Огнезащитные химические вещества, синтетические комбинации брома и хлора, вплетены в матрасы для кроватки, пеленальные столики, подушки для кормления и детская одежда. Они присутствуют в коляски а также автомобильные сиденья. Они окружают американских новорожденных, собираются под ногтями наших малышей и представляют собой волокнистую основу индустрии стоимостью 4 миллиарда долларов. Самый известный класс антипиренов, полибромдифениловые эфиры или ПБДЭ, есть повсюду. И повсюду, что вызывает беспокойство, есть растущие тела наших детей.
Оказывается, антипирены имеют неприятную привычку попадать в окружающую среду. Они отколотят вашу старую мебель и испачкают пыль на полу. Они разлагаются в кормах для скота и сохраняются на протяжении всей пищевой цепочки, где попадают на полки супермаркетов в пакетах с молоком и жирными кусками говядины. Химические вещества, создаваемые и помещаемые в наши дома, на нашу мебель, в одежду наших детей - якобы для предотвращения пожара и оставаясь на месте, - стали дикими. “
Это повод для беспокойства, особенно для родителей. Все больше данных свидетельствует о том, что антипирены влияют на гормоны и репродуктивную систему, замедляя развитие ребенка и нанося вред плоду. Эти данные заставляют нас задаться вопросом: стоит ли компромисс между краткосрочной безопасностью и потенциалом долгосрочного вреда? Даже несмотря на то, что федеральное правительство и правительства штатов запрещают наиболее вызывающие беспокойство химические вещества (побуждая производителей вводить новые, а иногда даже менее безопасные и менее надежные альтернативы), ответ кажется отрицательным. Хуже того, эти химические вещества не могут существенно замедлить воспламенение. Возможно, никогда не было компромисса между пожарной безопасностью и биологическим вредом - но между предположение пожарной безопасности и реальности риска.
«Нам нужно лучшее название для этих химикатов», - говорит Трейси Вудрафф из Калифорнийский университет, Сан-Франциско, эксперт в том, как химические вещества окружающей среды влияют на раннее развитие. «После тестирования этих огнестойких химикатов разница во времени до возгорания составляет, может быть, секунду или две. Когда дело доходит до предотвращения последствий пожара, это не имеет особого значения ".
Краткая история антипиренов
История о том, как у нас появились детские вещи (и дети), полные антипиренов. начинается в начале 1970-х, когда производители начали использовать огнестойкие TDCPP (трис (1,3-дихлор-2-пропил) фосфат) в детскую пижаму, а затем, постепенно, в мебель, матрасы и другие легковоспламеняющиеся предметы. У них не было особого выбора в этом вопросе. Тлеющие сигареты стали причиной тысяч смертельных пожаров, и, когда законодатели призвали Big Tobacco создать огнестойкую сигарету, они взяли на себя ответственность. Активизировались текстильные и мебельные компании. Если бы сигареты были небезопасными, то, по крайней мере, мог бы быть диван.
Но опасения быстро нарастали: исследования показали, что это химическое вещество может вызывать рак, и в 1977 году TDCPP были запрещены в детской одежде для сна (хотя они все еще присутствуют в других детских товарах). Рекламируемые как более безопасные альтернативы, полибромированные бифенилы, или ПБД, появились в начале 1980-х годов. Эти химические вещества тоже были запрещены после производитель неправильно маркировал серию поставок и непреднамеренно дополнила рационы тысяч голов крупного рогатого скота штата Мичиган бромированными химическими веществами. Миллионы людей заразились через мясо до того, как последовала массовая выбраковка химически зараженных коров. Творческое решение отрасли заключалось в небольшом изменении химической структуры ПБД с добавлением простой эфирной группы (молекулы кислорода, соединенной с двумя молекулами углерод-водород). Так родился современный PBDE.
В течение следующих 25 лет PBDE был предпочтительным антипиреном; практически каждый продукт, содержащий пенополиуретан, содержал бромированный химикат. ПБДЭ также были запрещены на федеральном уровне в 2005 году, но их присутствие в окружающей среде и в более старых потребительских товарах по-прежнему вызывает беспокойство у населения. “В 2010 году более 80 процентов протестированных нами продуктов содержали антипирены ». Хизер Стэплтон, изучающая влияние антипиренов на окружающую среду в Университете Дьюка, рассказала: Отеческий. К счастью, говорит Стэплтон, прогресс был достигнут. «Наши сегодняшние испытания показывают, что менее 20 процентов продуктов содержат антипирены».
Сегодня, Агентство по охране окружающей среды и Национальные институты здоровья следить за новыми антипиренами и продолжать собирать исследования о неблагоприятном воздействии старых химикатов. И дюжина штатов США в той или иной степени регулирует использование антипиренов, обычно в детских товарах. Калифорния, в которой когда-то были одни из самых строгих законов в стране требующий товары народного потребления, содержащие антипирены, недавно подписал законопроект это практически запретит использование этих химикатов в мебели, детских товарах и матрасах.
Но Антипирены PBDE сохраняются - и они все еще находятся внутри нас. Одно исследование, проведенное в 2018 г. с участием 334 пар мать-ребенок обнаружил химическое вещество, присутствующее в каждом протестированном ребенке. «Вы можете подвергнуться воздействию через старую мебель, а также через пищу, особенно если вы придерживаетесь диеты с высоким содержанием жиров, потому что эти химические вещества, как правило, накапливаются в жире, а затем биоаккумулируются по пищевой цепочке », - говорит Вудрафф, объясняя, что если ПБДЭ попадают, например, в коровьи корма, они попадают в наш кишечник, когда мы едим говядину или пьем. молоко. «Он тоже в пыли, и дети ползают в пыли, засовывают руки в рот. Из-за этого у них будет более высокая экспозиция ".
Потенциальные опасности ПБДЭ
Большинство антипиренов структурно схожи с химическими веществами гормонов щитовидной железы и могут легко взаимодействовать с гормонами щитовидной железы. Исследования обнаружили сильные ассоциации между воздействием антипиренов и заболеваниями щитовидной железы, а также плохой успеваемостью по тестам на развитие нервной системы и снижением фертильности. «Есть опасения по поводу воздействия на развивающийся мозг - аналогично опасениям, связанным с воздействием свинца», - говорит Стэплтон.
Рэйко Киши и ее коллеги из Центра наук об окружающей среде и здоровье Университета Хоккайдо в Японии были в авангарде изучение того, как антипирены на основе фосфатов TDCIPP, TCIPP и TNBP могут влиять на здоровье детей, особенно когда дело доходит до астмы и аллергия. “Мы нашли важные ассоциации между повышением уровней TDCIPP и TCIPP в домашней пыли и повышенным риском атопического дерматита, а также повышенным уровнем TNBP и астмой », - сказал Киши Отеческий. В отдельном исследовании, Киши и его коллеги также обнаружили связь между TDCIPP в пыли и аллергиями и экземой у детей.
Это особенно досадно, потому что антипирены на основе фосфатов уже давно рекламируются как более безопасные альтернативы ПБДЭ и другим химическим веществам на основе брома. “Из-за их разрушающего эндокринного эффекта и биоаккумуляции использование бромированных антипиренов было прекращено, а фосфатные антипирены использовались в качестве альтернативы », - говорит Киши. «Но население в целом мало осведомлено о потенциально вредном воздействии фосфатных антипиренов».
Не то чтобы на рынке не было безопасных огнестойких добавок. Другая работа связала множество огнестойких химикатов бесплодию у женщин а также снижение мужского репродуктивного гормона. И существует сильная корреляция между воздействием ПБДЭ в детстве (даже в утробе матери) и плохим когнитивным развитием. «Эпидемиологические исследования предоставили доказательства того, что ПБДЭ являются нейротоксикантами», - говорит Вуонг со ссылкой на отчеты «снижение полномасштабного IQ, нарушения исполнительной функции и больше проблем с гиперактивностью и агрессией у детей, которые подвергались воздействию более высоких уровней ПБДЭ во время гестационного развития ».
Действительно, одно недавнее исследование Вудрафф из почти 3000 пар мать-ребенок обнаружил, что каждое 10-кратное увеличение уровня ПБДЭ у матери соответствует падению IQ ее ребенка на 3,7 балла.«Мы еще не знаем, являются ли эти опасения чрезмерной реакцией», - говорит Киши. «Но это может быть широко распространенной проблемой. Лучше избегать ненужного использования материалов с антипиренами ».
Действительно ли антипирены замедляют возгорание?
Действительно ли антипирены предотвращают пожары и спасают жизни - предмет ожесточенных споров. С одной стороны, Американский химический совет и другие отраслевые группы утверждают, что антипирены необходимы и эффективны. «Без антипиренов время пробоя составляет не более трех минут, и, если вы попали в ловушку, в самолете или в доме у вас есть всего три минуты, чтобы сбежать », - сказал Дуглас Фокс из Американского университета. говорит в видео для Североамериканского альянса огнестойких материалов ACC. «Назначение антипиренов состоит в том, чтобы отсрочить это. Теперь у вас есть 10-15 минут, чтобы выбраться ».
Джозеф Аллен из Гарвардского университета не согласен. «Одно из неправильных названий антипиренов состоит в том, что они на самом деле обеспечивают повышение пожарной безопасности. Все, что я читал и видел, указывает на то, что на самом деле это не так ». он говорит в видео для мини-сайта Гарвардского университета по вопросам устойчивого развития. «Я работал над этим с FAA. [Огнезащитные составы] используются практически во всех компонентах самолетов, и специалисты по пожарной безопасности там говорят, что они ничего не делают против пожаров, которые обычно встречаются на самолет. Я видел такие же отчеты о пожарах, типичных для наших домов. На самом деле они не работают ».
Вудрафф предоставляет некоторые свидетельства на уровне населения в поддержку утверждений Аллена. «В Калифорнии был строгий стандарт огнестойкости [требующий, чтобы продукты содержали эти химические вещества], но от этого не стало меньше смертей», - говорит она. «Это не предотвратило гибель людей в результате пожаров в Калифорнии».
Огнезащитные химикаты могут даже усугубить некоторые пожары. “Наличие в этих продуктах антипиренов приводит к образованию опасных химикатов. в воздухе, когда они горят, включая окись углерода, сажу и цианистый водород », - сказал Стэплтон. добавляет.
Кроме того, даже если ACC и отраслевые группы правы, что антипирены в некоторой степени эффективны, неясно. что они делают с продуктами, которые редко воспламеняются, особенно с учетом того, что они вредны для здоровья эффекты. «Большинство детских товаров, таких как подушки для кормления и пеленальные столики, не представляют опасности возгорания», - говорит Стэплтон. «Данные не предполагают, что эти продукты являются источниками возгорания при домашних пожарах».
Антипирены и пожарная безопасность для детей
Поскольку огнестойкие химические вещества часто встречаются в пыли вокруг дома, самые простые шаги, которые родители могут предпринять, чтобы уменьшить их воздействие, - это регулярная уборка шваброй и пылесосом. (подметание просто перемещает пыль), следя за тем, чтобы все члены семьи мыли руки перед едой, и проверять этикетки перед покупкой матрасов и автокресел. Во многих случаях производители с гордостью объясняют, что они не используют антипирены. Если вы особенно обеспокоены, Университет Дьюка предлагает бесплатную услугу тестирования для обнаружения антипиренов в мебели.
Но есть предел тому, что родители могут сделать, чтобы уменьшить влияние семьи. По большей части это игра на ожидание. Со временем, по мере прекращения использования антипиренов и оздоровления окружающей среды, мы будем видеть все меньше и меньше химикатов в наших продуктах питания и пыли. А до тех пор Вудрафф предлагает родителям хоть немного умерить свои огнеупорные страхи.
«Для родителей это очень неприятно - люди имеют право злиться на антипирены», - говорит она. «У нас много проблем, с которыми мы сталкиваемся. Деревянные игрушки против пластика… это потрясающе. Вы работаете в этой области, и кажется, что каждый раз, когда вы оборачиваетесь, вы говорите: «О, это плохое химическое вещество». Но у нас есть проблема, и в то же время дети в целом здоровы, и вы можете многое сделать, чтобы помочь им стать устойчивыми. Каков правильный уровень беспокойства? Я не знаю. Каждый родитель должен решить это сам ».
Что касается пожарной безопасности вашей семьи? Детекторы дыма, огнетушители и план пожарной безопасности имеют решающее значение - и все, что семья действительно может сделать, чтобы предотвратить пожарные аварии. Один только исправный дымовой извещатель может вдвое снизить вероятность гибели семьи при пожаре.
Мораль огнезащитной истории
Рассмотрим домашнюю кошку. Это дружелюбное животное из семейства кошачьих было завезено по всему миру как средство для ловли крыс и мышей. Став глобальным видом, felis catus, также вымерли буквально сотни видов, разрушив экосистемы по всему миру. В некотором смысле антипирены - настоящие кошки химического мира. Они были привлечены для решения очевидной проблемы - сигареты, вызывающие пожары в домах, и самолеты, горящие в небе, - но непредвиденные последствия были не чем иным, как ужасающими.
Почему американские родители так быстро разрешили химикаты, которые они не понимали, в свои дома, и почему производители так быстро начали ткать их в пижамы? Ответ относительно прост: антипирены заменили внутреннюю проблему сложной, а немедленную проблему - долговременной. Люди, обладающие мозгом плейстоцена и живущие в мире антропоцена, запрограммированы на реакцию. Мы склонны к краткосрочному мышлению, особенно в ситуациях опасности. Дайте родителям огнеупорную пижаму для их детей - или кошку, которая решает надоедливую проблему с мышью, - и они редко будут задавать какие-либо вопросы.
Сага о огнестойкости, если не что иное, как опасность для здоровья, является наглядным уроком необходимости поиска прямых решений проблем общественного здравоохранения. Сложность жестяная банка быть решением, но в мире, где трудно понять даже ткани, неудобная или неприятная простота, вероятно, лучший выход. И родители
