Для малолетний мальчик, что не нравится в закопанных сокровищах, драках с кинжалами, мечами и мушкетами, злобном одноногом пирате, предательский слепой нищий, брошенный моряк, отчаянно нуждающийся в сыре, предупреждения о смерти, которые появляются в виде черных пятен на страницах, оторванных от Библия? Особенно, когда главный герой Джим Хокинс - 12-13-летний мальчик, активно участвующий в хаосе.
Через несколько дней после COVID-19 отключение Я решил прочитать Остров сокровищ моему 10-летнему внуку. Все было бы кончено Увеличить поскольку личные встречи были невозможны, а он живет почти в 900 милях оттуда. Когда я был ребенком, мама прочитала мне приключенческий рассказ Стивенсона о взрослении. Книга была одной из моих любимых, и я был уверен, что моему внуку она тоже понравится.
Эта история была отправлена Отеческий читатель. Мнения, выраженные в истории, не обязательно отражают мнение Отеческий как издание. Однако тот факт, что мы печатаем эту историю, отражает уверенность в том, что ее интересно и стоит читать.
Прежде чем мы начали, я просмотрел несколько глав полная версия, а также графические иллюстрации Н. К. Уайета. Сногсшибательная штука, но мне пришло в голову, что эта история может быть слишком сырой для подростка, выросшего в нееврейском пригороде. Неужели для него было бы слишком много ранений и перестрелок, пьянства и пьянства, измены и обмана?
Находясь на якоре у Острова сокровищ и до того, как золото найдено, раненый пират преследует Джима, вооруженного парой пистолетов, на мачте корабля. Пират бросает два ножа, первый промахивается, а второй прижимает Джима к мачте за плечо. В шоке и боли он стреляет из обоих пистолетов, но промахивается. Пират теряет хватку, падает в океан и тонет.
Чтение с помощью Zoom не было полным провалом; мы прошли все 26 глав "Классический старт » версия. Но мне, моей жене, которая слушала, и моему внуку было очевидно, что мне эта история понравилась больше, чем ему. Это заставило меня задуматься. Была ли я виновата в том, что он не нашел эту историю такой убедительной, как я когда-то и до сих пор считаю?
Моя дочь пыталась меня утешить. Она объяснила, что он видел много такого раньше, будучи знакомым с этой историей, и с пиратами в целом, через мультфильмы, комиксы и иллюстрированные книги. Она была права. Это заставило меня задуматься о разительных различиях между моим воспитанием в 1950-х годах и моими детьми и внуками.
В детстве, когда меня читали, это было главным развлечением, поскольку у нас не было телевизора, пока мне не исполнилось 13 лет. Моя мама не работала вне дома и часто читала мне. Я все еще слышу ее голос, когда кто-то упоминает Сеть Шарлотты, Стюарт Литл, Остров сокровищ, или Рождественский гимн.
Если не считать радио, мое воспитание в 50-е мало чем отличалось от ее первого десятилетия 20-х.th век. Для нас обоих домашние развлечения заключались в чтении, беседах, играх и свиданиях с друзьями. У нас обоих были старшие братья и сестры, и мы выросли в семье, где книги были важны.
Когда мои дети были маленькими, я флиртовал с идеей сделать так, чтобы они росли без телевидения, но быстро отказался от этой идеи. Моя тогдашняя жена не потерпела бы этого, и, кроме того, они покупали телевизор в домах друзей, родственников и в детских садах. Хотя их читали, опыт для них не был таким уникальным, как для меня. Мы с женой работали, к тому же у наших детей было много других развлечений, которых у нас никогда не было. Помимо телевидения, у них был доступ ко многим зарождающимся цифровым устройствам, широкому спектру занятий в школе и вне его, а также множеству возможностей для путешествий и общения. В голом виде они были доступны в пятидесятые годы, но не в том объеме, в котором они были несколькими десятилетиями позже.
Для моих внуков радио и телевидение - пережитки прошлого. Их связь с мировыми ресурсами - книгами, фильмами, играми, друзьями, родственниками, бабушками и дедушками, даже школой и общественными мероприятиями - представляет собой тонкий черный прямоугольник, не намного больше, чем книжка-раскраска. Их мир богаче, чем мой, не только из-за этих технологических достижений, но и потому, что они растут на окраине Вашингтона, округ Колумбия. Многие из их одноклассников представляют разные культуры, говорят на других языках, живут в семьях, состоящих из нескольких поколений, где английский является вторым языком.
Мои внуки знают толк в суши, пад тай, димсам, кимчи, фокачча, паста карбонара, ризотто, манго, джек-фрукт и балют - в моем доме чеснок был необычной специей, а итальянская еда была спагетти. Они пользуются музеями, спектаклями, концертами, зоопарками, спортивными мероприятиями, национальной кухней и уличными ярмарками. Хорошо это или плохо, они находятся на виду у демонстраций и парадов, иностранных гостей и политических ухищрений, нескончаемого восхищения действиями нашего президента и его спотыканиями.
Неужели мой внук обделен только потому, что его не очаровывают пираты, мятежи и зарытые сокровища? Было бы глупо так предполагать; у него гораздо больше интересных событий, чем у меня когда-либо. Меня беспокоит не то, что у него есть, а то, чего у него нет: времена, когда нечего делать, и он должен развлекаться. Возможности развлекаться только образами, вызванными книгой, рассказом или песней, постепенно отсеиваются. Моему внуку не нужно придумывать фантазии, они создаются другими и перетекают в них.
Яркое воображение лежит в основе всех значительных научных, технологических и художественных достижений. Критические мыслители это те, кто предвидят другие возможности и осмеливаются позволить им улететь. Все умы, особенно молодые, нужно постоянно поддерживать. Это требует большего, чем просто выключение телевизоров и видеоигр. Ключи к образному мышлению окружают нас, и мой внук получает жесткую дозу: экзотические продукты, интересные путешествия, искусство и ремесла, музыка, литература, театр, спорт.
Пока он не забудет свою картонную треуголку и меч из фольги, пока ищет закопанное золото на заднем дворе.
Перед тем, как морское приключение начнется, Джим и его мать пробираются через морской сундук Билли Боунса в поисках денег, чтобы оплатить долг за проживание в гостинице «Адмирал Бенбоу». В дополнение к карте Острова сокровищ они находят тканевый мешок, наполненный монетами всех номиналов -дублоны, луидоры, гинеи и восьмерки, но мать Джима знает только, как считать в гинеях, и берет только то, что ей причитается. Пока она пытается подобрать нужные монеты, они слышат ритмичное постукивание палки слепого по замерзшей земле снаружи….
Эндрю Миллер ушел из карьеры, которая включала исследования водных систем в государственной лаборатории и преподавание в университете. Если бы не пандемия, он и его жена Кэтрин, а также их кошка мейн-кун Смоки, все были бы на Оленьем острове, в Нижнем Восточном штате Мэн.
