Пиноккио Гильермо Дель Торо — трансляция сейчас включена Нетфликс — считается самым популярным фильмом в мире на данный момент, и вполне заслуженно. Оскароносный режиссер пошел на огромный риск, выпустив на экран еще одну экранизацию вечной истории Карло Коллоди о деревянной кукле, которая стремится стать настоящим мальчиком из плоти и крови. В конце концов, музыкальная версия Уолта Диснея 1940 года остается эталоном, по которому любая последующая версия оценивается поколениями детей, родителей, бабушек и дедушек. Пиноккио Гильермо Дель Торо был номинирован на Оскар на премию Оскар 2023 года за лучший анимационный фильм. И это заслуживает того, чтобы быть.
Версия Дель Торо не уступает диснеевскому фильму 1940 года; который является одним из лучшие детские фильмы за все время. Они оба глубокие, трогательные и мастерски созданные, но такие разные. Дисней никогда не уклонялся от страха в своих анимационных фильмах. Сцена Райского острова в 1940 году. Пиноккио — с маленькими мальчиками, превращенными в ослов, — приходит на ум, как и душераздирающая сцена, в которой Пиноккио похищают. Тем не менее, Дисней
Дель Торо считает 1940 г. Пиноккио «шедевр» и один из двух его любимых фильмов Диснея, наряду с Спящая красавица: «Это ошеломляющее достижение в анимации», — отмечает он. «Я любил и боялся его одинаково в детстве. Это фильм, для которого я собрал самые оригинальные концепт-арты от Disney, и я дорожу им».
Пиноккио Гильермо дель Торо
Гильермо Дель Торох Пиноккио блестяще и настоятельно рекомендуется, но не дергайте за ниточки! - Это нет детский фильм. Взрослым обязательно понравится. Так же как и более крупные дети, возможно, 10 лет и старше. Итак, чтобы узнать больше о Гильермо Дель Торох Пиноккио и различия между ним и диснеевской версией, Отцовский недавно выковыривал мозги самому Дель Торо и молодому британскому актеру Грегори Манну, который озвучивает не только Пиноккио, но и обреченного настоящего сына Джеппетто, Карло. Впереди легкие спойлеры.
Когда ложь Пиноккио заставляет его нос расти, это ничуть не мило.
Действие фильма разворачивается в условиях слабого освещения, а Пиноккио (озвученный Грегори Манном) — созданный с помощью потрясающей покадровой анимации — больше похож на деревянную марионетку, чем на человеческого мальчика. И когда из-за лжи Пиноккио у него растет нос, это совсем не мило. Есть подлый хулиган, злой священник, хладнокровный правительственный чиновник, который пытается превратить Пиноккио в оружие, и даже внешний вид Бенито Муссолини (озвучивает Губка Боб легенда Том Кенни, из всех людей!).
Джеппетто представлен как скорбящий пьяный отец, который хочет вернуть своего мертвого сына гораздо больше, чем он заботится о связи с Пиноккио. И Пиноккио умирает и воскресает несколько раз (в нескольких сюрреалистических сценах). Единственные лучи света исходят от всеми любимого говорящего сверчка, мудрого и сбитого с толку насекомого, которого зовут Себастьян Дж. Крикет, великолепно озвученный Юэном МакГрегором.
Но, и это не ложь, Дель Торо всегда нравилась идея непослушной версии Пиноккио, тот, который не способствовал изменениям, чтобы быть любимым, но где вы могли оставаться самим собой и по-прежнему быть любимыми: «Это были большие различия», — сказал он. «И… покадровая анимация настолько отличается от 2D-анимации, что я на самом деле думаю, что это не неповиновение и не желание быть на той же арене, что и фильм Диснея, а просто для того, чтобы вырезать — игра слов — нашу маленькую часть мифологии, которая кажется такой эластичной и красивой благодаря этому характер."
Этот Пиноккио не для слабонервных.
Манн сразу же согласился с уникальным подходом Дель Торо: «Эта интерпретация Гильермо была такой необычной», — говорит он. «Это выдвинуло на первый план отношения отца и сына, потому что там есть не только Джеппетто и Пиноккио, но и Подеста (Рон Перлман и Кэндлвик (Финн Вулфхард), граф Вольпе (Кристоф Вальц) и Спаззатура (Кейт Бланшетт). Моя любимая часть об этом Пиноккио заключается в том, что это история об отношениях между отцом и сыном, и о том, что они никогда не бывают идеальными. Твой отец может обзывать тебя некрасиво, как обузу, но, в конце концов, он любит тебя.
Моя любимая часть об этом Пиноккио заключается в том, что это история об отношениях между отцом и сыном, и о том, что они никогда не бывают идеальными. - Грегори Манн
Чем больше Дель Торо говорит о Пиноккио, тем страстнее он обращается к отходу от книги или любой другой постановке по ней: «Мы сделали это о многих вещах, вроде несостоявшегося отцовства, несовершенных отцы, несовершенные сыновья, и, как я уже сказал, отсутствие потребности в переменах, непослушание в фашистской среде, что делает тоталитаризм реальной опасностью для Пиноккио. Это глубже о том, что значит быть человеком и что значит быть живым. Если ты жив в настоящем мальчике, то ты умрешь. Он исследует границы жизни и смерти, вещи, которые не исследовались ни в одной из известных мне итераций».
Манн считает Дель Торо «самым крутым парнем», которого он когда-либо встречал, и был в восторге, когда режиссер попросил его озвучить обоих. Пиноккио и Карло: «Целью этого было то, что душа Карло была взята, когда он умер, и передана Пиноккио», Манн объясняет. «В фильме много упоминаний о том, что Карло и Пиноккио одинаковы. Это то, что мне нравится в этом, что они на самом деле один и тот же человек. Вот почему Гильермо решил, что я озвучу их обоих».
Карло Коллоди умер 132 года назад. Если бы по какому-то волшебству Дель Торо смог сесть и встретиться с Коллоди и обсудить его фильм с итальянским автором, что, как он надеется, Коллоди подумает о нем? «Его происхождение очень интересно», — ответил Дель Торо. «Он сам есть продукт острого осознания столкновения классов. Он парень с интересным, эзотерическим и христианским прошлым. Он любопытный ум. У него двойственное отношение к Пиноккио, потому что в середине сказки он повесил его на дереве и дал ему умереть, после чего читатели потребовали, чтобы он вернул его. Я думаю, у нас бы была хорошая дискуссия или, по крайней мере, хорошая еда. Итальянец и мексиканец за едой, по крайней мере, можно ожидать хорошей кухни!»
Пиноккио Гильермо Дель Торо транслируется теперь на нетфликсе.
Эта статья была первоначально опубликована на