Стоя на солнце в Северной Калифорнии в недавний весенний день, ЛеВар Бертон позирует для фотографий со своей дочерью Микой Бертон. В этот момент легко упустить из виду легендарную карьеру 66-летней иконы. Потому что, дело в том, что он такой естественный отец. В присутствии его дочери — 28-летней взрослой — нельзя не увидеть наследие, выходящее за рамки сериалов, книг и его статуса образца для подражания для поколений детей. Бертон и Мика обмениваются шутками, болтают, улыбаются и подшучивают, как в тот момент, когда Мика говорит о просмотре. Губка Боб Квадратные Штаны вместе взрослеем («Мы все выросли, надеясь, что станем Губками Бобами, но мы все превратились в Сквидвардов», — шутит Мика. «Сквидвард рулит», — возражает Бертон).
Почти двадцать девять лет назад, в середине 1994 года, у ЛеВара Бертона была очень насыщенная жизнь и уже легендарная карьера. Бертону было 37 лет, и ему оставалось почти два десятилетия до его мастерской и впечатляющей роли Кунты Кинте в Корнеплоды, 11 лет в роли ведущего
Левар Бертон и его дочь Мика Бертон
1/2
Вы можете видеть в том, как он слушает Мику в этот день, в зрительном контакте, сдержанности не только отца, но и учителя в ЛеВаре Бертоне. Это фундаментальная часть его личности. «Моя мама была педагогом, моя старшая сестра, ее две дочери, мои племянницы, мой сын. Образование — это семейный бизнес Бертонов», — говорит Бертон. «И я считаю, что я все еще в семейном бизнесе, хотя и в другой его отрасли, а именно в развлечениях. Но есть огромный образовательный компонент в рассказывании историй, которым я занимаюсь. Я чувствую, что это часть того, для чего я родился».
Образование всегда было буквальной частью того, что делал Бертон — по крайней мере, с 1983 года, когда Чтение радуги транслировался с целью использования общедоступного телешоу для популяризации грамотности и любви к книгам среди детей во всем мире. Сегодня Бертон использует современные технологии, чтобы помочь детям научиться читать не так, как он. Чтение радуги дней на PBS. В дополнение к ставкам на Чтение радуги дух в приложении Скайбрари, Бертон является главным читателем Осмо, программа чтения, основанная на фонетике, которая, по его мнению, поддерживает наилучшие возможные способы для детей уверенно стать грамотными. «Я иду в этот крестовый поход, чтобы повлиять на то, как мы должным образом учим детей читать», — говорит он. «Мы должны дать детям то, что им нужно, то есть инструменты, которые они могут использовать, чтобы взломать код, сломать слова. вниз, чтобы расшифровать дифтонги и части речи». Вы можете возразить, что он делал только это в течение 40 лет. годы.
Но сегодня Бертон и Мика собрались вместе, чтобы почтить память героического инженера Джорди Ла Форжа на Новое поколение с 1987 по 1994 год, а также в четырех художественных фильмах. Бертон вернулся как более старая версия своего персонажа в третьем и последнем сезоне сериала. Парамаунт+ ряд Звездный путь: Пикард.
Сюжетная линия воссоединяет его с товарищем Следующее поколение товарищи по съемкам, поскольку вся банда Trek 90-х участвует (каламбур) в последней поездке, чтобы спасти галактику. В течение сезона команда снова собирается вместе на своей версии Звездолет Энтерпрайз, который Джорди лично отреставрировал как классический автомобиль в космическом гараже. Человек, который помогал ему в этом проекте? Дочь Джорди, Аландра Ла Форж, которую играет Мика Бертон. По мере развития сезона экипаж буквально должен спасти следующее поколение от кибернетической инопланетной угрозы (классика!), нацеленной на младших членов экипажа.
Настроение может быть ностальгическим, но смысл ясен: аналоговые технологии — от старых космических кораблей до бумажных книг — имеют реальную ценность. Кроме того, только потому, что родители становятся старше, это не значит, что они не могут вмешаться, чтобы спасти положение. Это тема, за которую может сплотиться большинство отцов, что делает ее еще более острой, учитывая, что многие из нас видят своего собственного героя детства — ЛеВара Бертона из Чтение радуги к Звездный путь — стать родителем на экране. Бертон помог всем нам вырастить, и теперь мы все еще учимся у него.
Отец сел с Бертоном, чтобы поговорить о его карьере, более глубоком значении Звездный путь и Чтение радуги, его взгляды на отцовство, чему он научился у Фреда Роджерса и почему он думает, что это нормально, если все папы «немного чрезмерно опекают».
Сколько ты читал Мике, когда она была маленькой? У тебя тоже был телевизор или только книги?
Она выросла с обоими. Она выросла, зная, что книги важны. Она и Стеф [жена Бертона и мать Мики, Стефани Козарт-Бертон] читают Лемони Сникет, и мы с ней читали Гарри Поттера вместе до дементоров, а потом пришлось нажать на паузу. [Смеется.] Но мы читаем Мике до она тоже родилась. Я читал Джона Ирвинга. Молитва за Оуэна Мини в утробе матери. Серьезно.
Я люблю это. Я также люблю читать детям книги, которые не всегда только детские книги. Я читаю мой 5-летний Хоббитпрямо сейчас. Являются ли книги по-прежнему лучшим средством для детей?
Хоббит! Как раз об этом я и говорю! Но, о Боже, да. Книги, безусловно, лучшее средство. Но в воспитании детей, как и в жизни, важно найти баланс. Таким образом, сбалансированная диета потребления медиа имеет смысл. И я как родители чувствую, что иногда мы не готовы отстаивать правду о том, что знаем. Мы знаем, что мозг наших детей все еще развивается. С тем количеством экранного времени, которое сейчас есть у детей, они своего рода поколение морских свинок. Мы понятия не имеем, каким будет влияние, потому что мы еще не проводили исследования, и они еще недостаточно стары, чтобы мы могли определить эмпирические результаты.
Глубоко внутри мы боремся со знанием этой правды и удобством тишины и покоя на то время, пока они отвлекаются на устройство. И это задача современного родителя — найти этот баланс. Нам нужно иметь мужество в своих убеждениях и быть готовыми сказать «нет» нашим детям. Это то, с чем, как я знаю, борется нынешнее поколение родителей. Но нам нужно больше доверять нашим детям, что они обладают той стойкостью, которая им понадобится. пережить жизненные разочарования, когда тебе говорят: «Нет, сейчас ты не можешь проводить время у экрана». это часть добра воспитание детей.
Мне любопытно, какое влияние Фред Роджерс оказал на вашу жизнь. Я знаю человека из Район мистера Роджерса был вашим наставником.
И друг. Он был старшим для меня. Он был для меня фигурой наставника, но у нас также была настоящая дружба, основанная на любви и взаимном уважении. Это были отношения глаза в глаза, а также динамика, в которой я также смотрел на него снизу вверх. Я получил лучшее... Я действительно думаю, что получил все Фреда. Я получил его на двух разных уровнях, и было необычно, что он вообще был в моей жизни. Но то, что эти отношения были такими же динамичными, как на обоих этих уровнях, было очень, очень особенным.
Есть ли что-то, чему вы научились у него, что вы до сих пор используете в своей повседневной жизни? Что-то вы получили от него?
Как и дети, которые выросли на его шоу, я получил сообщение от Фреда, что со мной все в порядке. только так, как я. Раньше мы говорили об использовании телевидения как служения, как кафедры. Я был бывшим семинаристом, а он пресвитерианским священником. Итак, то, о чем мы говорили, было необходимостью поддерживать отношения с аудиторией, основанные на нашем подлинном я. Больше всего на свете Фред разрешил мне быть самв качестве ведущего детского телешоу. И это подразумевает, что вы должны быть в контакте с тем, что есть ваше подлинное я, с тем, кто вы есть. Он заставил меня очень глубоко задуматься об этом, попытаться ответить с места, которое действительно понимает и уважает эту концепцию.
Чтение радуги была такая радикальная концепция: телешоу, предназначенное для того, чтобы заставить вас выключить телевизор…
Абсолютно! Нелогично, если подумать, но это сработало. И я действительно горжусь этим. Что это сделало для меня, так это открыло дорогу возможностям. Телевидение было просто технологией, которую мы использовали в свое время, чтобы получить доступ к аудитории. И в этом заключалась сила медиума, которую мне продемонстрировал Корнеплоды. Это было Корнеплоды опыт, который поразил меня тем, насколько впечатляющим может быть рассказывание историй. За восемь последовательных телевизионных вечеров эта страна преобразилась вокруг нашего общего представления о том, что мы имеем в виду, когда говорим о рабстве движимого имущества в Америке. У нас был совершенно новый контекст того, что это означало. И это было ново для Америки, как черной, так и белой. Таким образом, использование преобладающих технологий стало для меня чем-то вроде вещи.
Как смена технологий изменила ваш подход к вашей миссии по распространению грамотности?
Ну, мы взяли Чтение радуги бренд, и мы заново изобрели то, что было телешоу, в виде приложения для iPad и планшетного компьютера. Телевидение для этого поколения — не первый экран, который они посещают. И именно поэтому я являюсь директором по чтению в Osmo и так сосредоточен на том, чтобы мы могли взаимодействовать с детьми как можно раньше. Одна вещь, которую я не предвидел с точки зрения смещения моего внимания, по крайней мере, на данный момент, это переключение с прозелитизм о любви к письменным рассказам, чтобы на самом деле убедиться, что наши дети учатся читать правильно. Это дает им инструменты, которые они могут использовать, чтобы взломать код, разбить слова, расшифровать дифтонги и части речи. Таким образом, они могут прочитать что угодно. Потому что ничто из того, что я делаю как рассказчик, не имеет большого значения, особенно с точки зрения письменного слова, если нет аудитории, которая могла бы это прочитать.
В Детская книга о воображении, вы сказали: «Куда бы я ни пошел, я задаю один вопрос с двумя самыми сильными словами в мире. «А что, если?»» Итак, что, если ты никогда не был в Звездный путь: Следующее поколение?
Что ж, придется сделать пару шагов назад. Что, если бы я никогда не видел Оригинальная серия? Потому что я был большим поклонником оригинального сериала — вся моя семья была им. Я только начал любить научно-фантастическую литературу, когда обнаружил Звездный путь по телевизору. И видение будущего Джина Родденберри включало меня и людей, похожих на меня. Так что это огромное «а что, если?» И это то, чем я не думаю, что смогу заниматься.
Есть очень трогательный момент Пикард в этом сезоне, где, как Джорди, вы говорите Дейте: «Ты сделал меня лучшим отцом, лучшим человеком и лучшим другом». И это действительно тронуло меня. Насколько ваша дружба повлияла на ваше собственное отцовство?
очень. Абсолютно. Я помню, как был в рекламном туре одного из фильмов — либо Поколения или Первый контакт — и Джонатан Фрейкс, и его жена Джини, и я, и Стеф, у всех нас были дети в колясках, одной и той же марки и модели колясок, на самом деле. Итак, как отец, моя семья из «Звездного пути» и другие друзья-мужчины, которые являются отцами, оказали на меня огромное влияние с точки зрения моего подхода к отцовству. И я благодарен — за их руководство и за их пример. Благодарен за их присутствие в моей жизни, особенно за мою семью из «Звездного пути». Я думаю, что мы все приложили руку к формированию друг друга за то огромное количество лет, что мы знаем друг друга. И я думаю, что это хорошо. Я думаю, в лучшем случае случается, что вы влияете на траекторию не обязательно жизни друг друга, но, безусловно, на какие-то решения, которые мы принимаем на этом пути.
Меня очень заинтересовала идея, что в Звездный путь: Пикард, Джорди Ла Форж - чрезмерно заботливый отец.
Я не знаю отца, который не был бы чрезмерно опекающим. Все отцы чрезмерно опекают. Я имею в виду, что мы живем в культуре и в обществе, где наша главная обязанность — защищать, защищать и обеспечивать. Вот почему мы здесь. Я имею в виду, это не все почему мы здесь, но это те роли, в которые мы традиционно вписаны. Я счастлив, что вырос и стал отцом в эпоху, когда должностные обязанности отца были так успешно расширены. Я просто думаю, что это дает нам больше свободы действий в воспитании наших детей, и это хорошо.
Итак, вы не хотели, чтобы Мика стал профессиональным актером, верно?
Потому что и моя жена, и я занимаемся бизнесом. И мы всячески пытались отговорить ее от того, чтобы стать актрисой. Тонко и очевидно, насколько это возможно. С этим описанием работы связано столько неприятий и разочарований, что у вас действительно должна быть толстая кожа. И я не думаю, что кто-то из нас обязательно рождается с толстой кожей. Вы должны развить толстую кожу, а это значит, что вы должны пройти через разочарование, чтобы оправиться от него. Опять же, желая защитить наших детей от вещей, которые могут причинить им вред. Я не хотела этого для своего ребенка. Шоу-бизнес не рассчитан на детей. Этого просто нет.
Затем Мика ушел из дома, чтобы поступить в колледж на юридическое образование. А потом прошла прослушивание, не сказав нам, на первом курсе на место в театральном училище и получила его. Потом она сказала нам, что меняет специальность. Что мы поддержали, конечно! [Смеется.] Было очень важно, чтобы она сама пришла к этому решению, даже несмотря на то, что, как она знала, мы хотели для нее. Вот откуда вы знаете, что этот человек больше ничего не хочет делать со своей жизнью. И на этом основании она получает нашу полную и полную поддержку.
Каково это, спустя все эти годы, снова играть со своим Следующее поколение нашел семью?
Потрясающий. Мы действительно бросаем вниз. Все мы. Мы бы никогда не смогли обнаружить эту глубину, эти записи, не вернувшись через пару десятков лет и снова не надев скафандры. Мы все старше и, надеюсь, немного мудрее, и как актеры мы привносим гораздо больше богатства, чем в 87-м, когда все это началось. Я думаю, что мы лучшие люди.
Хорошо, а теперь расскажите мне о том, как отец работает с вашим ребенком над новым Звездный путь. Она там, в униформе, играет твою дочь в Пикард. Каково было бы общаться с самим собой в молодости и говорить: «Когда-нибудь мой ребенок будет играть главную роль напротив меня в том же костюме».
Я не знаю, хватило бы моему молодому «я» на то, чтобы по-настоящему оценить то, что это на самом деле означает, глубину этого опыта. Я до сих пор волнуюсь, когда думаю об этом, потому что это приносит глубокое удовлетворение на многих уровнях как профессионального актера, как отца и как Звездный путь вентилятор. Это затрагивает все те пробные камни в моей жизни. И я просто так горжусь ею. Потому что она такая хорошая. Но… вам не нужно верить мне на слово.
Фотографии Шаниква Джарвис
Фоторежиссер: Алекс Поллак
Старший вице-президент по моде: Тиффани Рид
SVP Creative: Карен Хибберт