Мы катали коляску по набережной популярного пляжного городка Финале Лигуре для того, что было похоже на мили под палящим итальянским солнцем. Холодный синий рельеф Лигурийское море сверкнул всего в 50 ярдах от нас, но мы не смогли до него добраться. Весь пляж, казалось, был заперт под частными «пляжными клубами» — или Баньи — чьи яркие зонтики простирались так далеко, как только мог видеть глаз, и чьи правила мы не могли угадать.
Наконец, мы остановились перед входом в один из последних клубов на набережной: Пара высоких белых штор. обрамляли несколько тонких облаков, причесанных, как итальянская шерсть, по ярко-голубому небу — вход в небеса, стилизованный Феллини. Я перелез через край высокого карниза и спустился по крутой лестнице в клуб. Столы на открытом воздухе были накрыты для обеда, с девственно-белыми скатертями и целыми созвездиями столового серебра, мерцающими в пятнистом свете гигантского льняного полотна. солнцезащитный козырек; Безупречные ряды шезлонгов были аккуратно выстроены на пляже, который буквально был гладко причесан до самого моря. Я услышал безошибочный хруст ледоруба, когда бутылка вина попала в ведро со льдом, когда официант нырнул под одним из гигантских зонтов, чтобы раздать ярко-красные брызги паре женщин, тихо читающих свои книги.
Но моя жена уже была на полпути вниз по лестнице. Через несколько минут она вернулась с ключом. За 15 евро она открыла волшебное царство: нашу собственную пару невероятно удобных шезлонгов под четким желто-белым зонтиком размером с парус. Ключ был от нашей маленькой кабинки, где мы могли переодеться и запереть свои вещи. Вскоре мы уже сидели за одним из этих красиво накрытых столов и ели невероятный пир лигурийских деликатесов — целую рыбу, сложенную под свежей зеленью, и скрученные вручную макароны «Трофи». с генуэзским песто — перед тем, как отправиться на наш маленький тенистый островок, чтобы после обеда поплавать, вздремнуть и прогуляться по пляжу, перемежаясь время от времени холодными напитками и тарелками свежего фрукты.
После этого баньи стали организующим принципом всей нашей поездки. По утрам мы исследовали окрестности — короткую прогулку по Приморским Альпам; прогулка малышом по обнесенному стеной Старому городу Генуи; короткая поездка на пароме до изолированное аббатство X века — а потом мы найдем ближайший пляжный клуб на полдень. Тогда время потеряло смысл, пока мы не были готовы принять душ, одеться и присоединиться к другим семьям в ближайшем магазине мороженого, чтобы перекусить послеобеденным угощением.
Большая часть семейной жизни в Соединенных Штатах может ощущаться как вмешательство между тем, что официально подходит для детей и предназначено для всех остальных (например, долгие неторопливые обеды в красивых места). Я ошибался: пляжные клубы Ривьеры сделал для семей. И, по крайней мере, по нашему опыту, все остальное на Лигурийском побережье было таким же. В конце долгого туристического дня мы с женой могли расслабиться на периферии вместе со всеми остальными. родителям и насладиться холодным пивом из местной пивоварни, пока наша дочь бегала по площади с другими Дети.
В наш последний день, когда между кассой и поездкой на север в сторону миланского международного аэропорта Мальпенса оставалось несколько часов, мы обнаружили по дороге в скромный пляжный клуб и провели утро, наслаждаясь теплом, гостеприимством, весельем и семейным итальянским великолепием. мы смогли, и отправились в долгий путь домой сытые, омытые и спокойные — принципиально другие люди, чем те, что приехали неделю назад ранее. Именно таким и должен быть семейный отдых, а здесь… это было легко.
БАНЬИ
Существует большой выбор пляжных клубов: от небольших до более роскошных при отелях. Удобства могут варьироваться от полотенец, шкафчиков и зонтиков до идеально распушенных халатов и сервировки столов. Для нас частью удовольствия было каждый день пробовать разные бани, и хотя некоторые казались более роскошными, чем другие, все они были доступными, дружелюбными и веселыми.
Когда мы приехали сюда в начале июня, у нас не было проблем с поиском места на пляже без предварительного бронирования. но ближе к сезону и в высокий сезон всегда полезно заранее позвонить и забронировать столик. день. В лучшем случае вы можете заплатить за половину или целый день, от 15 до 50 евро за день.
Хотя были небольшие общественные пляжи (Спиаджа Либера) во всех городах, которые мы посетили, и мы опытны в том, чтобы возить с собой малыша и много снаряжения. местный пляж в Фар-Рокавей — стоило отказаться от всей этой логистики за несколько евро за штуку. день.
ТИХАЯ ПОЛОВИНА РИВЬЕРЫ
Мы сосредоточились на Ривьере-ди-Поненте, которая простирается на запад от столицы Генуи до французской границы и может считаться «тихой половиной». Имея репутацию менее популярный среди туристов и более популярный среди отдыхающих итальянских семей, это более спокойный участок Лигурийского моря, столь же красивый и определенно более приятный. сдержанный.
Лучший способ путешествовать по Ривьере — на поезде или пароме, если только вам не нравится путешествовать по опасно узким дорогам многолюдных средневековых деревень на арендованном автомобиле. (Хотя в крупных городах, таких как Финале-Лигуре, кажется, есть много доступных парковочных мест, в небольших деревнях их может не быть вообще.)
Сядьте на паром из Санта-Маргерита-Лигуре к невероятному, 10-го века Аббатство Сан-Фруттуозо, доступный только на лодке или на умеренный поход на 3 мили над холмами из красочного порта Портофино, рыбацкая деревня, превратившаяся в элитный курортный город, который в своем очаровании кажется почти потусторонним.
В Больяско, исторической рыбацкой деревни недалеко от Генуи, длинная набережная с видом на скалы усыпана полевыми цветами, которые спускаются к кристально чистым бухтам для купания. И мы нашли лучшее мороженое где угодно: Нугене Джелато.
Алассио особенно популярен среди семей из-за хороших больших песчаных пляжей (большая часть побережья каменистая) — пляж имеет такой крутой уклон. постепенно, чтобы вы могли зайти в воду на приличное расстояние, не поднимаясь выше колен, что идеально подходит для плавания с ребенок, начинающий ходить.
Мы вернулись в Финале Лигуре не раз — из-за прекрасных пляжей, шумной атмосферы старого города и вкусной еды. Вкусная фокачча (фирменное блюдо Лигурии) была повсюду, а в Чиравенье Джузеппе на Виа Алонсо мы нашли самую вкусную фокаччу. невероятный выбор красивых свежих макарон — таких форм и вкусов, которых я никогда нигде не встречал — и восхитительных домашних песто. и соусы.
Всего в паре километров вверх по склону от Финале Лигуре находится Финалборго, обнесенная стеной средневековая деревня, которая теперь является международным местом отдыха на свежем воздухе, особенно для скалолазания. и катание на горных велосипедах: 180 трасс между Лигурийским морем и горами и крупные гонки на выносливость каждые лето.
Прекрасная часовая поездка по побережью от Финалборго. Генуя, где вы можете провести много счастливых часов, заблудившись в окруженном стеной Старом городе. За каждым загадочным углом вы встретите исторические соборы, площади и кулинарные заведения, включая многовековую кондитерскую. Пьетро Романенго фу Стефано и пекарня Antica Sciamadda на улице Via S. Джорджио, где вы можете приобрести традиционные фаринаты, пикантные пироги и другие региональные лакомства, выпекаемые в течение дня в дровяных печах.
ИТАЛИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Независимо от того, где вы путешествуете по стране, суть в том, что расслабленное отношение проходит полный круг и вознаграждает вас… расслабленным отношением, в котором легко получать удовольствие. Ищите пляжные клубы, которые вам нравятся, и ищите хорошую еду, но не зацикливайтесь на «лучшем» из всего, что можно найти в Интернете. Все получается для всей семьи, все вкусно — и меньше всего хочется переживать по поводу Италии, которая, по крайней мере для приезжих, на самом деле является довольно спокойным местом.
