Перед тем, как мы с моей бывшей женой вернулись в Пекин из разных семейных визитов в Массачусетс и Северная Каролина, мы столкнулись с необычным, но не редкостью. коронавирус-связанная дилемма совместного воспитания: Будем ли мы помещать в карантин вместе или по отдельности? Годы разлуки находят нас в основном в хороших отношениях, но мы боялись близости. Аргументы могли подчеркнуть нашего 4-летнего сына. Поэтому мы выбрали карантин отдельно. Мой сын живет с мамой.
Я нахожусь на седьмом дне изоляции, на полпути к требуемому 14-дневному коронавирус карантин, и я никогда не был вдали от своего сына, который обычно проводит со мной несколько ночей в неделю, так долго. Моя бывшая живет на 15-м этаже многоэтажного дома в районе Фули города Шуанцзин, густонаселенном жилом районе недалеко от центрального делового района. Живу в нескольких минутах ходьбы, в другом доме, на 12 этаже. Наш сын называет наши дома «15» и «12» соответственно. Когда он остается в 12, я провожу его туда и обратно. детский сад где он единственный западный студент. Вот как мы сделали огромный город управляемым.
Сейчас я скучаю по разговорам с ним за ужином, по смеху во время купания и по обмену головоломками и книгами перед сном. WeChat - моя единственная линия связи с ним прямо сейчас. Мы говорим три раза в день, часто о супергероях и его последних творениях LEGO, но я предпочитаю держать сына на руках, чем держать телефон. Хотя нас разделяет всего пара кварталов, я обнаруживаю разницу между близостью и близостью. Но жертва, на которую я иду, держась подальше, кажется мне правильной и лучшей по-китайски. Вот как я Хуан Нан Ю Гон [患难与共].
Выражение, довольно распространенное здесь, предполагает объединение перед лицом невзгод. Думайте об этом как о коллективистском переписывании Золотого правила. Китайцы могут сказать: «Давайте Хуан Нан Ю Гон в это трудное время ». Они это серьезно. Даже в таких развитых городах, как Пекин, китайцы в недавнем прошлом столкнулись с реальными невзгодами. Коммунализм глубоко укоренился. Китайская Народная Республика часто подвергается критике из-за отсутствия прозрачности, но реакция страны на коронавирус, получившая название «Китайский вирус»Дональда Трампа - не только государство. Вирус удалось сдержать в значительной степени потому, что китайцы следовали инструкциям по обеспечению безопасности друг друга.
Многие иностранцы в Пекине и Китае восхищаются этим в наших хозяевах. Теперь мы пытаемся подражать этому. Некоторые примеры: Вэнь, друг из Тайваня, проинформировал меня перед несколькими часами головной боли, связанной с медосмотром в аэропорту. Митч, еще один американский папа, доставил мне продукты через город на своем велосипеде. Уилсон, австралийский пивовар из моего любимого бара, прислал упаковку из шести бутылок.
Все это заставляет меня думать о собственном опыте моего сына с Хуан Нан Ю Гонкаким бы подсознательным это ни было. Когда я проверяю его через WeChat, я могу сказать, что его мама поддерживает его интеллектуально и физически. стимулировал его, проводя его через ежедневную полосу препятствий орфографии, пластическому гольфу и йоге. тянется. В этом случае, Хуан Нан Ю Гон существует в нашей семье. Я отреагировал тем, что пожертвовал свое одиночество на благо моего сына. Его мама отдала ей все свое внимание. Мне хотелось бы думать, что он на каком-то уровне понимает это и чувствует себя любимым.
Через неделю наше взаимодействие не будет ограничиваться WeChat. Мы выйдем на улицу, свободно и без масок, и отпразднуем наш первый совместный ужин в Китае. Не знаю, насколько наш сын будет помнить дни на карантине. Но мне нравится думать, что он поглощает Хуан Нан Ю Гон пока его родители учатся показывать ему, как это сделать.
