Дональд Трамп не стал Президент США следя за его грамматикой в Твиттере. Это известный факт, и хотя его легко высмеять, в конечном итоге это нормально. Однако Белый дом плохо смотрится, когда официальные письма приходят с грамматическими ошибками. Недавно Ивонн Мейсон, учительница английского на пенсии из Южной Каролины, получила письмо от самого Дональда, в котором ошибки, из-за которых она не могла устоять перед соблазном пометить его и отправить обратно - как вы делаете, если вы учитель английского языка.
Получил письмо от мистера Трампа. Верну завтра.
Сообщение от Ивонн Мейсон на 14 Мая 2018г., Понедельник
После стрельбы в Паркленде в феврале Мейсон написала президенту письмо, в котором выразила обеспокоенность по поводу этого события и насилия в школах. То, что она получила в ответ, было подписано Трампом, конечно, но, вероятно, написано сотрудником низкого уровня. Как этому человеку удалось справиться с такой влиятельной ролью, когда он писал, как сумасшедший школьник, остается неясным, но Мейсон, настоящий учитель в душе, был там, чтобы помочь. Она отметила ошибки, ошибки и повторяющиеся отрывки и заявила, что, если бы президент учился в средней школе, она «поставила бы ему C или C-плюс».
«Когда вы получаете письма от самого высокого уровня правительства, вы ожидаете, что они будут, по крайней мере, механически правильными», - заявили представители прессы после инцидента.
Судя по всему, Мейсон нуждается в курсах повышения квалификации по американской политике.
