За последние несколько недель Иран охватили протесты, в результате которых было арестовано 3700 иранцев и по меньшей мере 21 убит. В международном масштабе широко распространены жалобы на страну. Экономика борется. Верховный лидер находится у власти почти 30 лет и винит в бедах страны международные державы. Между тем, большинство иранцев говорят, что они выходят на улицы, потому что хотят, чтобы их экономические условия изменились после десятилетий неравного статус-кво. И все это время народ Ирана изображается так, как будто он является синонимом своего правительства.
Нафисе Мотлак, который родился и вырос в стране, а сейчас живет в Турции, решил изменить это, но в основном случайно. Только после того, как она покинула Иран и прожила в Малайзии почти десять лет, она поняла, что что-то, что угодно, должно измениться в том, как люди смотрят на страну. Она начала фотографировать иранских отцов и их дочерей. Она обнаружила, что отношения между отцами и дочерьми в основном красивые, в основном любовные, иногда отстраненные, иногда конфликтные. Также как они есть во всем мире.
Здесь она своими словами рассказывает о том, как начала проект и кого больше всего удивила ее работа.
Я ждал, чтобы вернуться в Иранболее семи лет после того, как я уехал. Потом заболел отец. Он впал в кому, у него возникла проблема с почками. Это был очень печальный момент. Я был в отъезде, и подробностей мне не рассказали. Он чудом выжил, поэтому я решил, что пора его посетить.
Я знал, что хочу показать своим друзьям и студентам в Малайзии, где я жил, свою семью. Поэтому я сделал много фотографий себя и своего отца. У меня были родственники, которые навещали моего отца, поэтому я также фотографировал их, в частности, отцов и дочерей. И я подумал про себя, Этобудет интересный проект. У меня очень разнообразная семья: некоторые очень религиозные, некоторые очень современные; некоторые живут в сельской местности, некоторые живут в очень роскошных домах. Так что это было хорошее начало.
Я привык к тому, что люди имеют странные представления об Иране. Я знаю, что люди за пределами Ирана имеют некоторые представления об Иране очень далеки от реальности. Реальность Ирана не так мрачна, как думают люди, хотя есть некоторые реальные проблемы. Я подумал, что, может быть, некоторые портреты иранцев могут помочь, поэтому я начал рисовать таблицу всех классов общества: религиозные традиционные, религиозные современные, современные сельские, все современные и т. Д. Я стремился показать разнообразие отношений между отцами и дочерьми.
Когда я был за границей, меня всегда спрашивали: «Твой отец знает? Ваш отец поддерживает то, что вы учитесь за границей? » И я подумал: «Что это значит?» Меня это раздражало. Конечно, мой отец знал. У нас есть отношения. Казалось, что у людей в Иране есть стереотипные образы мужчин, будь то отцы или мужья, что они были людьми с ограниченными взглядами!
Нафисе Мотлак
Было увлекательно взглянуть на отношения, которые были у других иранских дочерей со своими отцами. Но это не значит, что Иран является чем-то особенным. Я побывал в 20 странах и жил в двух или трех. На мой взгляд, между иранскими семьями и другими семьями нет большой разницы. Я получил так много писем от латиноамериканцев и европейцев. Там люди видят себя на моих фотографиях. Все наши страхи перед культурами и странами, о которых мы мало знаем, происходят из-за недостатка знаний. Мы чего-то не знаем и боимся этого. Такой проект сближает людей. Это о здравом смысле и жизни.
Что меня действительно удивило после публикация этого проекта была обратная связь. Даже в сети комментарии были показательными. «Этого не может быть в Иране», - сказали некоторые из них. «Эти девушки с американской модой и большими сиськами!» И некоторые отзывы были просто абсурдными. «Это невозможно», - сказал один человек. «Отец в Иране не позволил бы дочерям быть перед камерой, как это с собакой». Это сбивало с толку. У иранцев есть собаки.
Нафисе Мотлак
Думаю, этот проект стал неожиданностью даже для иранцев, живущих в Иране. Иран - огромная страна с 80-миллионным населением. Люди привыкли иметь дело только со своими собственными сообществами - с людьми, которые похожи на них. В национальных СМИ у нас нет возможности видеть изображения других народов; семьи и родственники или что-то в этом роде. Я считаю, что иранцы мало знают о себе. Многие из иранцев отзывались так: «Боже мой, какие мы разные!» Они не знали.
- Как сказал Лиззи Фрэнсис
Fatherly гордится тем, что публикует правдивые истории, рассказанные разнообразной группой отцов (а иногда и мам). Заинтересован в том, чтобы быть частью этой группы. Отправьте идеи рассказов или рукописи по электронной почте нашим редакторам по адресу [email protected]. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашими FAQs. Но не нужно над этим задумываться. Мы искренне рады услышать то, что вы говорите.
