Televízne relácie nemôžu dostať oveľa viac židovský než Goldbergovci, ale najmä na začiatku dlhotrvajúcej série, judaizmus a najmä sviatky, ktoré s ním súvisia, sa do rozprávania príbehu započítavali len zriedka. To sa zmenilo v roku 2015 s 10. epizódou tretej série, ktorá, dosť ironicky, mala názov „Vianočný príbeh“.
Ten názov dával naozaj dokonalý zmysel. Židia naozaj nemajú veľa čo robiť Chanuka okrem zapálenia menory, recitovania modlitieb a výmeny darčekov. Je to všetko o tradícii a úcte k Festivalu svetiel a o bytí s rodinou. Ale – a je to mega ale – je z toho osem nocí. Tento proces, dokonca aj pre niektorých najpozornejších ľudí, sa stáva opakovaným a deti vám bez pochybností povedia, že darčeky majú tendenciu byť čoraz zdravšie a postupne aj lacnejšie. karty.
Beverly Goldberg (Wendi McLendon-Covey), aby rozprúdila vo svojej rodine nadšenie z Chanuky, sa chystá urobiť túto dovolenku ešte viac. Vianoce, nákup chanukového kríka („slávnostný topiár“), chanukových ponožiek a modro-bielych svetrov a dabing pri príležitosti super Chanuka. Všetky darčeky budú rozdané o ôsmej večer. A namiesto cukrových paličiek predstavuje modré chanukové J's (ako v modrých, obrátených cukrových paliciach, pričom J predstavuje slovo Žid?). Medzitým, keďže sú na prázdniny doma zo školy, bratia Barry (Troy Gentile) a Adam (Sean Giambrone) sa snažia stráviť nejaký čas flákaním sa a pozeraním prázdninovej klasiky,
Ako sa často vyskytuje na Goldbergovci, Bev to myslí dobre. Skôr než to urobí, zaboduje tým, že vonkajšok domu nasvieti bielo-modrou farbou. A Erica (Hayley Orrantia) miluje svoju gitaru: "Ach môj bože, je to ako keby som ti dal zoznam vecí, ktoré som chcel... a ty si to vlastne kúpila!" Zadajte Pops (George Segal), ktorý príde o rozum, najprv pri Neilovi Diamondovi, ktorý spieva vianočnú pieseň, a potom pri stromčeku a potom pri všetkom, čo má Bev vybičovaný. „Obchodovanie s vašou rodinnou tradíciou nie je dobré v rodine,“ namieta. "Chcem povedať, čo bude ďalej, Santa Claus?" A kto vojde, ale nahnevaný Murray, ktorý je len ho-ho-ho-ed ako Santa pre susedov.
Neskôr, znechutený celou vecou, Pops dupne v modro-bielom obleku Santa a má na sebe masívny chai náhrdelník. Oznamuje Bev – svojej dcére –, že je Chanu-Claus a „spája dve slová, z ktorých je jedno urážlivé. jeden, presne ako ty." Všetko to doslova vzbĺkne, kým Pops dá Bev láskyplnú, otcovskú radu. A potom sa všetci – Goldbergovci, susedia a Lainey – vydajú na vrcholnú vianočnú aktivitu Židov: pochutnať si na čínskom jedle.
Zaujímavé je, že „vianočný príbeh“ nie je prvotriedny Goldbergs. Je to dobré, zábavné, milé, zábavné Goldbergs. To, čo robí túto epizódu výnimočnou, je to, že šou zahŕňa svoje židovstvo v tandeme s postavy a diváci doma nemusia byť Židia, aby pochopili príbeh alebo sa vžili do Goldbergovcov. skúsenosti. Ako to výstižne hovorí Pops: „Súčasťou toho, že ste dobrý v rodine, je vedieť, odkiaľ ste prišli.“
Teraz sa pozrime na nejakého Neila Diamonda, ktorý spieva „Santa Claus prichádza do mesta“.
Môžete streamovať Goldbergovci na Hulu.
