Grafický román Joea Kellyho z roku 2009 I Kill Giants nie je a fenomén mladých dospelých ako Ready Player One. Je to YA kultová klasika. Je to výborná kniha. Bude to film a potom, kto vie? Kellyho hlavná hrdinka, predčasne vyspelá piatačka Barbara Thorson, by mohla byť na pokraji medzinárodnej superhviezdy. Koniec koncov, je to pôsobivá mladá žena. Barbara, šikanovaná v škole a nespokojná doma, tajne chráni svoje vidiecke mesto pred zlými obrami, ktorých nikto iný nevidí. Keď sa obrovská hrozba zintenzívni, Barbara sa chopí tejto príležitosti, aj keď jej nevyspytateľné správanie odháňa jej blízkych a rodinu. Je to podobenstvo o emocionálnej práci a možno o hormónoch a možno o smútku a tiež o príšere. Myslite na to ako BFG sa hrozne pokazilo.
Strašne zle nie je pre Kellyho novým územím, ktoré spôsobilo, že jeho kosti zlomili kľúčne kosti zloduchov v r. Deadpool a Daredevil. Tá práca rozhodne informuje I Kill Giants, ktorý je zámerne násilný a zároveň pôsobí – aj keď to znie zvláštne – priateľský k deťom. Kelly, ktorý je tiež jedným z tvorcov animovaného seriálu pre deti
otcovský hovoril s Kelly o jeho tvorivom procese pre I Kill Giants, využívajúci vulgárnosť ako nástroj a čo môžu rodičia získať z nového filmového spracovania, v ktorom hrajú Madison Wolfe a Zoe Saldana.
Čo bolo prvotnou inšpiráciou I Kill Giants?
Moja dcéra mala asi šesť rokov, keď som začal s projektom. Veľa z toho súviselo s tým, že videla, čo sa jej páčilo. V tom veku bola veľmi predčasne vyspelá a páčilo sa mi predstavovať si, čo z nej môže vyrásť. Vedel som, že chcem vybudovať silnú ženskú hrdinku, ale veci, s ktorými sa Barbara v tomto príbehu potýka, sú z veľkej časti veci, ktorými som prešiel ako dospelý.
Po vytvorení televízie a komiksov pre dospelých aj deti, čo je iné na písaní pre obe publikum?
S vecami, ktoré sú skutočne vhodné pre deti, napr Ben 10 a ďalšie diela od Man of Action, stačí preradiť rýchlosť. Je to iná sada nástrojov. Na jednej strane si možno myslíte, že je to jednoduchšie. Ale deti sú super šikovné a veci dokážu veľmi rýchlo pochopiť. Chcete s nimi zaobchádzať ako s ktorýmkoľvek iným členom publika. Nikdy deťom nepíšeme. Stále hľadáme, aký nový spôsob môžeme urobiť gag, ktorý ste už videli 100-krát. Chcete sa pokúsiť presadiť. Mohli by ste sa nudiť Deadpool dosť rýchlo, keby to bolo len nadávanie a streľba. Rovnako je to aj so zábavou pre deti. Sú to len rôzne nástroje a žiadny z nich nemá veľmi ostré hrany.
Ste super talentovaný vulgár, čo je aspoň čiastočne dôvod, prečo pracujete ďalej Deadpool je tak nezabudnuteľný. Keď píšete pre mladšie publikum, ako odídete od týchto nástrojov a všetkého toho zábavného jazyka?
Páči sa mi, že „zručný s vulgárnosťou“ je kompliment. Ten odznak nosím s hrdosťou.
Vlastne ma nikdy nenapadlo I Kill Giants ako kniha pre mladých dospelých. Bol to len tento príbeh. Jedným z mojich obľúbených podžánrov rozprávania sú príbehy pre dospelých s detskými protagonistami. Nie je ich až tak veľa. Je to náročné, pretože nechcete, aby boli príliš sladké. Ale ak postavíte dieťa cez výzvy, ktoré sú príliš intenzívne, potom to môže publikum poškriabať. s I Kill Giants, Len som chcel znížiť počet mojich dialógov. Bolo to cvičenie nerobiť Deadpool- dialóg na úrovni.
Man of Action/Image Comics
Čo vás priťahuje k postavám – ako Barbara alebo Deadpool – ktoré nemajú príliš dobrý filter na to, čo hovoria?
Zistil som, že tie postavy sú naozaj oslobodzujúce. Ako spisovateľ robím iný druh aritmetiky v tom, ako by sa vyjadrovali alebo nevyjadrovali. Čo to znamená? No, niekto ako Deadpool má očividne všetko na rukáve; podtext vychádza z toho, čo hovorí, oproti tomu, čo skutočne robí. Vtedy sa skutočne dostanete do srdca toho, kto tento chlap je. A s deťmi sa táto línia stáva o niečo tenšou a oveľa zaujímavejšou. Pretože potom, ak majú tieto vrstvy, je to skutočne prefíkané dieťa. Je to skvelá postava, s ktorou môžete tráviť čas.
Je zaujímavé, že Barbarin oblúk nie je tak celkom dospelý. Je to skôr pocit, akoby sa snažila byť dieťaťom tvárou v tvár bojom dospelých.
Robí to, čo si myslí, že je zrelý spôsob, ako sa k situácii postaviť. Je to o nútení konfrontovať sa s realitou toho, ako by ste sa mali správať. Je konfrontovaná s potrebou prijatia a potrebou veľkej tučnej kontroly reality. Konfrontuje obra, metaforicky aj v reálnom živote. V niektorých ohľadoch sa jej vrátilo detstvo. Nemyslím si, že skok, ktorý urobila, je späť; je to skoro paralelne. Je to skôr ako správne určenie veku.
Z čoho sa tešíte, že sa rodičia dostanú von I Kill Giants?
Naozaj dúfam, že rodičia si film pozrú so svojimi deťmi. Kedy Obri vyšla prvýkrát, čítala som ju vlastne s dcérou, ktorá mala vtedy 9 rokov. Myslím si, že to môže byť skutočne cenný nástroj na diskusiu o niektorých veciach; pocity, ktoré deti majú, keď sa cítia bezmocné a keď sú posilnené. Čo robia, aby si dali moc, ako môžu nájsť moc. A že nie sú sami, kto čelí týmto problémom.
Vrátili by ste sa niekedy do sveta? I Kill Giants?
V skutočnosti sme chvíľu hovorili o pokračovaní. A prišiel som na niečo, čo bolo naozaj pochmúrne, ale bol to príbeh, o ktorom som si myslel, že ho netreba rozprávať. Bola to Barbara ako dospelá – bolo to solídne o 20 rokov neskôr – a dostalo sa to na miesto, o ktorom neviem, že som si túto postavu chcel vziať. Cítil som, že to nebude budúcnosť, ktorú si zarobila po tom, čo prešla tým, čím prechádza I Kill Giants. V tejto krátkej forme, v tomto jedinom záblesku alebo momentke z jej života, príbeh sám o sebe dával zmysel.
