Dylan Corbett je otcom a zakladajúcim riaditeľom HOPE Border Institute, nezávislej komunitnej organizácie a neziskovej organizácie. ktorá funguje v El Pase a okolí monitorovaním činnosti pohraničnej hliadky, ICE a podmienok v záchytných strediskách v oblasť. HOPE podporuje organizácie, ktoré pracujú na právach prisťahovalcov v celej krajine a na hraniciach, a využíva svoj vplyv na spoluprácu s Washingtonom, D.C. a ďalšími pohraničnými hlavnými mestami, ako je Austin, aby obhajovali pre práva prisťahovalcov a navrhnúť zmysluplnú zmenu politiky. Corbett začal s HOPE pred tromi rokmi, keď si uvedomil, že má skutočnú príležitosť pracovať na zemi v El Pase, mesto, ktoré je podľa jeho slov pri pohľade zhora na nerozoznanie od Juarezu.
Corbett žije v El Pase na plný úväzok a svoju prácu vykonával prostredníctvom Obamovej aj Trumpovej administratívy. Čo sa líši od našej súčasnej administratívy, hovorí, je to, že to, čo bolo kedysi vnímané ako zneužívanie v Obamovej administratíve, sa stalo zjednodušená politika za Trumpa.
Corbett tu podľa vlastných slov vysvetľuje výzvy monitorovania záchytných stredísk, ktoré sú zámerne vzdialené od komunít, ako vláda zámerne zneviditeľňuje zadržiavanie migrantov a prečo pohraničné komunity vždy nesú bremeno postupy.
Moja neziskovka, Hraničný inštitút HOPE, dokumentuje dopady militarizácie hraníc na našu komunitu. Každú noc máme v našej komunite zadržaných niekoľko tisíc ľudí, ktorí sú žiadateľmi o azyl zo Strednej Ameriky a Mexika. Pozeráme sa na podmienky zadržiavania, na to, ako dlho tam migranti sú; Pozeráme sa na to, či sú rešpektované ich ľudské alebo zákonné práva. Pozeráme sa na imigračné súdy, ako sa správajú k ľuďom v tomto systéme.
Ľudia naďalej prichádzajú k mostu. Práve teraz sú ľudia, ktorí prichádzajú a sú zastavovaní, aj keď majú zákonné nároky na to, aby prišli do krajiny ako žiadatelia o azyl. Pohraniční agenti ich zastavujú. Všetky tieto veci dokumentujeme.
Za Obamovej administratívy to nebolo dobré. S Trumpom je to iné. Trump zadržiava viac ľudí na dlhšie časové obdobia. Pohraniční agenti odrádzajú a odrádzajú ľudí od hľadania legálnych a legitímnych spôsobov vstupu do tejto krajiny – najmä ľudí, ktorí žiadajú o azyl.
Užitočný spôsob, ako sa na to pozrieť, je, že veľa vecí, ktoré boli v starej administratíve zneužívajúce, sa teraz zjednodušilo. Použitie väzby, využitie odlúčenia rodiny. Všetky tieto veci sa stali taktikou s cieľom utesniť hranicu a udržať ľudí mimo nej. Mainstreaming týchto zneužívaní: to je skutočne nové za prezidenta Trumpa. A anti-imigrantská rétorika, ktorú on a jeho administratíva presadzuje, ktorá preniká do spôsobu, akým agenti na linke vykonávajú svoju prácu. Sú oveľa agresívnejší, sú oveľa ochotnejší rozdeliť rodiny, sú oveľa ochotnejší deportovať ľudí, aj keď majú väzby na komunitu. Deportácie sú tu.
Užitočný spôsob, ako sa na to pozrieť, je, že veľa vecí, ktoré boli v starej administratíve zneužívajúce, sa teraz zjednodušilo.
Vláda sa snaží ľudí zneviditeľniť. Skutočnosť, že každého, kto príde na hranicu, dávame rovno do väzby, to je spôsob, ako ich urobiť neviditeľnými pre širokú verejnosť. Keď k tomu pridáte rétoriku a poviete, že títo ľudia sú vrahovia, násilníkov, zločinci, a oni im zoberú prácu, je naozaj ľahké dehumanizovať ľudí, ktorých ste urobili neviditeľnými. Aj v našej komunite sú ľudia, ktorí tejto dynamike nerozumejú, v iných častiach krajiny to nevadí.
Keď počujete rétoriku ľudí, ktorí prichádzajú na hranice a hľadajú azyl, počujete, že prichádzajú nelegálne. Väčšina týchto ľudí neprichádza nelegálne. Väčšina týchto ľudí sa odovzdáva na hraniciach alebo v prístavoch vstupu. Podľa zákonov USA to nie je nezákonné. Prichádzate a podávate žiadosť o azyl. Natierať týchto ľudí veľkým a širokým štetcom nezákonnosti je opäť spôsob, ako ľudí dehumanizovať a urobiť ich neviditeľnými.
V našej komunite sú štyri záchytné centrá a medzi nimi sú tisíce migrantov. Tri z týchto centier spravujú súkromné detenčné spoločnosti. V Sierra Blanca, jednom z týchto centier, dochádza k porušovaniu ľudských práv: zadržiavanie tehotných žien, potraty, fyzické násilie. Toto nie sú hotely. Sú to väznice. Hovoríme im záchytné centrá, ale sú to väznice.
Nedávno sme absolvovali prehliadky dvoch z nich. Sierra Blanca je ďalej ako ostatné centrá a je tam veľa zneužívania, pretože ľudia sa im nepozerali cez plece, pretože sú tak ďaleko. Vláda to často robí. Často stavajú tieto veci veľmi ďaleko od komunít, takže ľudia sú oddelení od svojich komunít. Napríklad, ak majú rodinných príslušníkov bez dokladov, títo rodinní príslušníci nemôžu prejsť cez kontrolné body, aby sa dostali do Sierra Blanca.
Toto nie sú hotely. Sú to väznice. Hovoríme im záchytné centrá, ale sú to väznice.
Vzdialenosť ich oddeľuje aj od advokátskych spoločenstiev. Mnoho nízkonákladových právnikov a komunitných organizácií nemá zdroje na to, aby tam boli. Takže ich to oddeľuje od právnikov, od ich rodín, od komunitných služieb. Vláda to robí neustále. Je ťažké udržať si prehľad. A tieto súkromné spoločnosti sa nezaujímajú o ľudské práva ani o dodržiavanie zákonov. Ich záujem je poháňaný ziskom.
Vláda kladie veľa zátarasov a prekážok, aby zistila, kto čo vlastní. Svojou povahou a dizajnom je nepriehľadný. To je stratégia, ktorá pochádza z Washingtonu. Existuje veľa politík, ktoré pochádzajú z Washingtonu alebo iných hlavných miest, ako je Austin, kde zákonodarcovia a zákonodarcovia rozhodujú o hraniciach, ale nemajú presný obraz o tom, čo v skutočnosti je deje. Neuvedomujú si, ako to ovplyvňuje naše komunity. Majú čiastočné, nesprávne chápané, čo je hranica.
Počuli ste, že máme imigračnú krízu. No, ani nie. Ak sa pozriete na čísla, v skutočnosti sme na 30-ročnom minime. Kríza na hraniciach naozaj nie je. Počuli ste, že sem dole musíme poslať viac pohraničných hliadok alebo vojakov. No, za posledných desať rokov sme zdvojnásobili počet pohraničných hliadok. Ľudia nerozumejú tomu, čo sa deje, ale deje sa to, že politici z Washingtonu vytvárajú skutočne hrubo falošný obraz toho, čo je hranica. Robia sa zlé rozhodnutia.
Pohraničné komunity vždy nesú bremeno týchto politík. Všetci nemáte kontrolné body. Máme kontrolné stanovištia. Keď idete z El Pasa po diaľnici na sever, východ alebo západ, musíte prejsť cez kontrolné stanovištia. Máme tu obrovské väznice a orgány činné v trestnom konaní. Texas sa rozhodol toľko investovať do toho, čo nazývajú „hraničný nárast“. Máme tu orgány činné v trestnom konaní, ktoré zastavujú ľudí, rozdeľujú rodiny a deportujú ľudí. Preto sú tu. Sme asi 75 percent mexických Američanov – čo znamená, že pohraničná hliadka to dokáže rasové profilovanie, legálne, pod zákonom. Policajti môžu ľudí požiadať, aby im ukázali svoje doklady. Teda opäť v mene bezpečnosti hraníc.
Pohraničné komunity vždy nesú bremeno týchto politík.
Tento zákon je skutočne deštruktívny pre štruktúru našej komunity, pretože sme komunita migrantov. Vždy sme boli komunita migrantov. Zahrnutí sú legálni prisťahovalci a občania, občania USA, ktorí majú mexicko-americký pôvod, musia čeliť rasovému profilovaniu, ktoré ide spolu s týmito zákonmi. Ľudia sú tu ovplyvnení nespočetnými spôsobmi, či už rétorikou, federálna politikaalebo miestnych zákonov.
Keď premýšľam o svojich vlastných deťoch a o možnosti byť od nich oddelený – že neviem, kde sú, ani moje deti neviem, kde som – viem, že všetci v mojej komunite, či už sú hnedí, bieli, zdokumentovaní, bez dokladov alebo polodokumentovaný, všetci chceme to isté. Všetci chceme príležitosti pre naše deti a všetci chceme, aby vyrastali v bezpečných a zdravých komunitách. Neviem si predstaviť bolesť a traumu, ktorú by deportácia priniesla mojej rodine, a nechcem to ani pre žiadnu inú rodinu. Je to osobné, ako otec. Táto práca je osobná. Viem, že tieto politiky sú pre rodiny veľmi deštruktívne. Je to niečo, čo môžeme zastaviť.
