Keď písala uznávaná detská autorka Anna Dewdney Lama Lama Červené pyžamo v roku 2005 len málokto očakával, že sa kniha stane kultúrnym fenoménom alebo k nej povedie dve desiatky pokračovaní, z ktorých mnohé by skončili na New York Times zoznam bestsellerov. Ale literatúra Llama zarezonovala u širokého okruhu čitateľov a v čase, keď Dewdney v roku 2016 zomrela na nádor na mozgu, sa stala jednou z najvýznamnejších amerických autoriek kníh pre deti. Začala tiež pracovať na budúcich knihách, z ktorých prvá Lama Lama sa učí čítať, bol práve prepustený.
Z hľadiska Lama Lama knihy ako celok, toto je prvý záznam v pevnej väzbe v sérii, ktorý vyšiel po Dewdneyho smrti. Ďalšie posmrtné tituly ako Lama Lama sa učí plávať and Lama Lama ďakuje, boli vydané ako doskové knihy za posledný rok, ale sú založené na epizódach série Netflix sledujúcich rovnakú postavu. Podľa an rozhovor s Duncanom Reedom, vdovcom po Dewdney, zanechala dostatok materiálu na najmenej tucet nových kníh. V tom istom rozhovore Reed tiež poznamenal, že z rešpektu sa rozhodol veľmi opatrne pretriediť to, čo jeho 18-ročný partner zanechal.
„Niektoré projekty majú plne maľované plátna, niektoré majú veľa výrazne vykreslených náčrtov a niektoré majú len voľné náčrty na zadnej strane. obálok,“ povedal predtým, než vysvetlil, že knihy patria Dewdneyovej a ako len dúfa, že „uskutoční spravodlivosť podľa toho, čo by mala hotový."
Bez ohľadu na to, ako sa Reed rozhodne zvládnuť zavádzanie budúcnosti Lama Lama titulov, vplyv série cítiť v kultúre dodnes. Celkovo sa séria predala 12 miliónov kópie, splodil televízny seriál, do pekla, Ludacris sa dokonca pustil do rapovania knihy v priamom rádiu. Lama Lama čoskoro nikam nepôjde.
