Ako dieťa v 80. rokoch som mal sadu kníh a pások s detskou knihou Strega Nona. Súčasťou súpravy je aj hrudkovitá plyšová bábika Strega Nona, ktorá čelila tvrdej konkurencii mojich rôznych akčných figúrok a plyšových zvieratiek dinosaurov v oddelení lásky. To znamená, že moja bábika Strega Nona bola jedným z vecí z detstva, ktoré som považoval za „skutočné“, zatiaľ čo mnohé iné hračky postavy, o ktorých som vedel, že sú „predstierať“. Ale prečo som si myslel, že Stega Nona je skutočná postava v protiklade k „falošnosti“ povedať, He-Man? Myslím si, že toto rozlíšenie je výsledkom talentu a tichej brilantnosti autora Tomieho dePaola.
Bohužiaľ, dePaola zomrel tento týždeň vo veku 85 rokov. Napísal a ilustroval viac ako 200 kníh, ale je to jeho obrázková kniha o „babke čarodejnici“, ktorá vyrába hrniec mágie a takmer apokalyptické cestoviny, ktoré si všetci pamätáme. Existuje veľa dôvodov, prečo milovať DePaolovo dielo, ale pre deti ako ja to bude vždy ten chlap, ktorý vytvoril Strega Nona a varenie sa okamžite zdalo úžasné a desivé zároveň.
Myslím, čo robí Strega Nona taká skvelá kniha je, že hoci bola vydaná v roku 1975, ako dieťa ste mali pocit, že tento príbeh bol odjakživa a z nejakého dôvodu bol históriou. Nie som si istý, kedy som začal premýšľať Strega Nona ako druh spomienok z obrázkovej knihy, no dodnes sa toho pocitu nemôžem zbaviť.
DePaolove ilustrácie sú klamlivo jednoduché a myslím si, že je to preto, že naznačujú, že áno vlastne to už videl. V podstate mi v piatich alebo šiestich rokoch nebol ohromujúci príbeh o orieškovej babičke, ktorá uvarila cestoviny, ktoré by mohli pohltiť celú dedinu. Nie Strega Nona je o niečo prenikavejšia. Je to ako keby kniha jemne naznačovala, že áno, už ste si toho vedomí, však? Tento príbeh pozná každý, no tu je pre prípad, že by ste ho zmeškali.
Prečo ma to napadlo? Prečo ťa to napadlo? Je to preto, že dePaola celú vec predznamenáva lahodným klamstvom priamo na obálke: „Starý príbeh prerozprávaný a ilustrovaný Tomie dePaolou.“ Ale tu je vec: DePaola si to všetko vymyslela. Tento trik nie je jedinečný pre túto knihu alebo samotného dePaolu (kto iný si myslel Princezná nevestabol dokument?), ale tvrdil by som, že by to fungovalo aj bez tohto výmyslu. Pocit z príbehu, ilustrácie a dôvera v mágiu spôsobujú, že je to skutočné, aj keď váš mozog trvá na tom, že magické cestoviny nie sú skutočné.
Pozrite si tento príspevok na Instagrame
„Strega Nona Meets Her Match“ od Tomie dePaola. [Odkaz na YouTube s príbehom v profile.]
Príspevok zdieľaný používateľom Michael Chabon (@michael.chabon) na
Trochu náhodou, autor Michael Chabon nedávno si prečítal pokračovanie slávnej knihy, Strega Nona sa stretávajej Match, počas jedného z jeho karanténnych príbehov na Instagrame. Chcel by som zdôrazniť, že tento príspevok od Chabona bol online predtým, ako dePaola prešiel, a myslím si, že je to relevantné pretože to dokazuje, ako hlboko bola dePaolova práca zakorenená v mysliach rodičov a bývalých detí všade. Jeho patria medzi knihy, po ktorých siahame, keď robíme nájazdy na povalu kvôli starým knihám, ktoré milujeme.
Toto nie je autor, na ktorého sme si náhle spomenuli, keď zomrel. Tomie dePaola bude žiť večne a rovnako ako Strega Nona, kúzlo jeho príbehov sa bude opakovať aj v tomto storočí.
Nesmrteľný. Pôvodné.
