Prázdniny, samozrejme, slúžia na viac účelov ako len na obžerstvo a darčeky. Zakladajú rituály, upevňujú vzťahy a pomáhajú nám rozvíjať zmysel pre kultúrnu a osobnú identitu. Bývajú aj hromozvody pre Murphyho zákon, v ktorom sa uvádza, že čokoľvek môcť ísť zle, bude ísť zle. Vianoce a Deň vďakyvzdania, najmä majú svoj spravodlivý podiel na rodinných katastrofách. Pes hrbí moriaka. Vianočná pečienka padá zo schodov. Babičkina parochňa je ospevovaná sviatočnou sviečkou. V iné dni sa tieto typy príbehov môžu zdať zvláštne a odpudzujúce. Ale keď sa stanú na Deň vďakyvzdania a Vianoce, stanú sa základom vašej rodinnej histórie. "Pamätáš si, keď strýko Steve takmer podpálil dom svojou špeciálnou náplňou?" poviete si, roky po ceste. Rozprávanie o prázdninových trapasoch sa stáva súčasťou tradície. Momentálne nemusia byť také zábavné. Opýtali sme sa 23 rodičov na ich najlepšie príbehy o katastrofách z prázdnin, aby ste sa cítili lepšie, keby sa moriak rozhorel.
Pes zjedol moriaka
„Som si istý, že sa to stalo miliónkrát miliónom rôznych rodín, ale môj príbeh má trochu zvrat. Takže, skrátka, náš pes bol schopný vyskočiť na kuchynský stôl a zjesť väčšinu moriaka predtým, ako sme ho naservírovali. Zvrat je v tom, že takmer okamžite dostal hnačku po celej kabelke Michael Kors mojej svokry. Nie som jej najväčší fanúšik, takže priznávam, že som sa trochu zasmial. Ale upratovanie bolo len pokorné. A, samozrejme, ešte nám to nedovolí zabudnúť." –
Pár defektných pneumatík
„Asi týždeň pred Dňom vďakyvzdania sme opravili náš obklad a strechu. Dokončili sme večeru a všetko a všetci sa chystali odísť. Keď sme sa lúčili, všimli sme si, že dve autá na našej príjazdovej ceste mali defekt. Po dôkladnej obhliadke sme v každom z nich našli strešný klinec. Museli zostať po oprave. S bratom sme museli stráviť asi hodinu na snehu výmenou pneumatík, kým mohol niekto odísť.“ – Eddie, 34 rokov, Michigan
Môj strýko prebehol Turecko
„V garáži zvyčajne pečieme moriaka na elektrickej panvici. Poskytuje nám trochu viac priestoru na manévrovanie v kuchyni a prípravu zvyšku jedla. Keď už hovoríme o manévrovaní, môj strýko sa rozhodol, že sa pokúsi vtesnať na príjazdovú cestu nejaké autá navyše, a bol presvedčený, že ich dokáže nejako prispôsobiť. Pri pokuse cúvať neďaleko nášho domu precenil svoju vôľu a zabočil priamo do moriaka. Nielenže ho zničil, ale zničil aj otcovu elektrickú pekáč. Nie som si istý, ktorý bol väčší zločin." – J.C., 33, Severná Karolína
Naši susedia zavolali policajtov
„Pochádzam z dosť hlučnej rodiny. sme Taliani. Takže, keď sa stretneme, decibely sú mimo hitparád. Aby som bol úprimný, ani si nepamätám, čo sme robili. Možno sme hrali hru, pozerali futbal alebo sa dokonca len rozprávali pri večeri. Boli sme však nahlas. Naozaj nahlas. Dostatočne nahlas, že naši susedia zavolali policajtov a povedali, že v našom dome sa deje nejaký druh bitky, sekania a vyrušovania. Na našej príjazdovej ceste sa objavili tri policajné autá a všetci sme si povedali: ‚Čo to do pekla je?‘ Povedali nám, čo sa stalo, a my sme sa len smiali. Samozrejme, naozaj nahlas." – Johnny, 32, New York
Umývačka riadu vybuchla penou
„Môj syn, ktorý mal vtedy asi 10 rokov, sa ponúkol, že po vianočnej večeri pomôže naplniť umývačku riadu. Úžasné, však? Dohliadam, uisťujem sa, že si neublíži, a keď je všetko naložené, žiada stlačiť tlačidlo štart. Asi po 20 minútach sa jeden z našich bratrancov vrúti do obývačky a hovorí, že všade sú bubliny. Ukázalo sa, že môj syn naplnil umývačku riadu čistiacim prostriedkom Dawn namiesto roztoku na umývanie riadu, keď som sa nepozeral. Možno je génius, pretože som ho niekoľko týždňov potom nepustil k špinavému riadu." – Amanda, 36, Kentucky
Moja neter kýchla na moriaka
„Považoval som to za celkom vtipné, ale nikto iný to nerobil. Moja žena priniesla tohto krásneho, šťavnatého, zlatohnedého moriaka a položila ho doprostred stola. Bolo to ako ten obraz Normana Rockwella. Všetci sa len čudovali, ako dobre to vyzerá. A potom, úplne bez varovania, sa moja neter len postavila dozadu a kýchla. Akože, plné sople a všetko. Nastala chvíľa ticha a garantujem, že si všetci mysleli: ‚Máme sa tváriť, že sa to len tak nestalo? Tá vec vyzerá tak dobre!‘ Nakoniec nikto nezvládol predstavu, že by ju zjedol. Taký odpad. Ale skvelý príbeh." – Aaron, 29, Chicago
Ukázali sme sa v nesprávnom dome
„Moja rodina strieda hostiteľské povinnosti, pokiaľ ide o Vianoce a Deň vďakyvzdania. Zvyčajne sa len striedame – jedna osoba bude hostiť Deň vďakyvzdania, druhá bude hostiť Vianoce a ďalší rok sa jednoducho vymení. Pred dvoma rokmi sa z akéhokoľvek dôvodu všetkým prekrížili drôty a polovica rodiny skončila v zlom dome. Zavolal nám môj strýko, že kde sme boli a prečo väčšina rodiny tak meškala. Vidíte, myslel si, že on a moja teta hosťujú, keď sme sa v skutočnosti s manželkou dohodli na hosťovaní. Bol to neporiadok. Ale keď sme na to prišli, skončili sme s dvojnásobným jedlom a vtipným príbehom.“ – William, 41, New York
Ohrievač teplej vody explodoval
„Tento bol len minulý rok. Všetci sme sedeli po večeri na Deň vďakyvzdania, keď sme počuli tento náraz a potom šplechnutie zo suterénu. Bol to taký zvláštny súbor zvukov, že sa to takmer každý bál čo i len priznať. Myslel som, že prasklo potrubie. Moja žena a ja sme sa ponáhľali dole, aby sme zistili, že dno našej nádrže na teplú vodu je úplne prehrdzavené a jednoducho sa roztrhlo, po celej podlahe suterénu. Zvyšok noci sme strávili s mopmi a vedrami a s veľmi plnými žalúdkami vykonávali kontrolu poškodenia.“ – Ted, 40, Kalifornia
Vianočné pečienky spadli zo schodov
„Na Vianoce dostane môj otec vždy dve naozaj drahé pečienky. Myslím, že to bolo asi pred piatimi rokmi, deň predtým, ako prišla celá naša rodina a on ich vybral von, aby začali rozmrazovať. Postavil dva taniere na sporák, ktorý je priamo oproti schodom, ktoré vedú dolu do pivnice. Odložil prvú – a majte na pamäti, sú to 14 alebo 15 libier pečienky – potom vytiahol druhú a išiel ju dať na tanier. Bol ľadový od zamrznutia, vyšmykol sa mu priamo z rúk, druhý zhodil z rúry a potom obaja sa odrazili po schodoch v suteréne do skrinky kuriozít, čo spôsobilo jej prevrátenie a roztrieštiť. Bolo to ako pozerať sa na hru Pasca na myši.“ – Amy, 30, Indiana
Posrala sa myš po celej panvici
„Všetky naše veci na pečenie moriek sú v suteréne. Nikdy sa na to nepozeráme až do dňa pred Dňom vďakyvzdania alebo Vianocami, pretože to je jediný čas, kedy ho používame. Takže, ako vždy, môj manžel jeden rok priniesol všetko, aby začal pripravovať vianočnú večeru. Otvoril som pekáč a bol plný myších výkalov. Ako, pevná vrstva malých myších hovienok práve pripečených na dne panvice. Popreháňali sme sa a našli ďalšiu panvicu, ktorá bola sotva dosť veľká, aby sa do nej zmestila morka, takže sa piekla úplne nerovnomerne a chutila ako...no, ako hovno.“ – Madison, 32, Južná Karolína
Moja teta priniesla Tofurkyho
„Varenie vždy rozdeľujeme medzi členov rodiny. Takže niekto prinesie plnku, niekto zemiakovú kašu atď. Jeden rok sa moja teta dobrovoľne prihlásila, že prinesie moriaka. Mysleli sme si, že je to divné. Chcela uvariť celého moriaka a potom ho vláčiť cez mesto na večeru? Ale povedali sme si dobre. Prekvapila nás, v poriadku, tým, že namiesto skutočného vtáka priniesla tofurkey. Bola na tom zdravotne a myslela si, že by bolo „zábavné to vyskúšať“. nebolo. Bol to odpad.” – Jake, 37, Texas
Moja mama používala vo svojich koláčoch soľ, nie cukor
„Moja mama mala recepty na koláče, ktoré jej dala pra teta. Roky ich robila na sviatočnú večeru a vždy boli chutné. Všetci sme sa posadili k dezertu, pripravení kopať, keď ich priniesla. Všetci si dali prvé sústo a pozreli sa na seba cez stôl, akoby niečo nebolo v poriadku. Neskôr sme zistili, že moja mama do receptu omylom použila soľ namiesto cukru! Asi si poplietla kontajnery, čo v tom roku zničilo koláče.“ – Patrick, 28, Ohio
Náš syn sa nás pokúsil zverbovať na pyramídovú schému
„Po vianočnej večeri jeden rok náš syn povedal, že sa potrebuje porozprávať s mojím manželom a mnou. Nevedeli sme, čo môžeme očakávať, ale dúfali sme, že to nebude nič zlé alebo vážne. Posadil nás a vytiahol tieto brožúry o tabletkách na chudnutie. Rozprával nám, ako on a jeho priatelia zbohatnú na ich predaji. Povedal nám tiež, že by ich naši priatelia milovali a že by sme ich predajom mohli zarobiť veľa peňazí. Bolo to veľmi surrealistické a my sme to samozrejme odmietli. Interakcia presne nezkazila večer, ale určite tam bola zvláštna atmosféra po zvyšok noci." – Eric, 46 rokov, Minnesota
Babička jedla krmivo pre mačky
„Rok sme požiadali našu mladú dcéru, aby nám pomohla zdobiť púštne sušienky a tortu. Na kuchynskom pulte máme nádobu s mačacími pochúťkami, na ktorej bola vtedy nálepka s prázdninovou tematikou. Je teda pochopiteľné, že si myslela, že sú súčasťou dekorácií. Než sme si to konečne všimli, nasypala kúsky mačacích granúl na asi šesť koláčikov a moja matka jeden ukradla z mriežky na pečenie. Zahryzla sa do nej a okamžite si dala ústa. Pripomenulo mi to JELL-O od tety Bethany Vianočné prázdniny.“ – Genni, 33 rokov, Virgínia
Morka bola príliš tučná pre našu rúru
„Bývam v malom byte v meste a chcel som usporiadať oslavu Friendsgiving pre všetkých mojich priateľov, ktorí sa na sviatky nemohli dostať domov. Kúpil som si moriaka online a deň predtým som si ho nechal doručiť domov. Zobudil som sa a pripravil som sa to dať do rúry a nezmestilo sa to. Mám malú teplovzdušnú rúru a moriak by sa jednoducho nezasunul, bez ohľadu na to, akým spôsobom som sa ho snažil dať. Všetci moji priatelia si mysleli, že je to smiešne, ale musel som to nakoniec vyhodiť a zjesť 60 dolárov, ktoré som zaplatil. Alebo nezjesť tých 60 dolárov, čo som zaplatil.“ – Corrine, 31, New York
Môjmu manželovi spadol telefón v tureckom džúse
„Keď sme pripravovali večeru, môj manžel sa naklonil nad panvicu, aby niečo schmatol. Telefón mal vo vrecku košele, vykĺzol von, odrazil sa od dosky na krájanie a pristál priamo v panvici... ktorá bola plná „šťavy“ z moriaka. Okuliare mu tiež spadli z hlavy a pristáli na tom istom mieste. Podarilo sa nám zachrániť okuliare, ale telefón bol toast. Bol dosť naštvaný." – Emily, 35 rokov, Južná Karolína
Moja teta si zapálila vlasy s vianočnou sviečkou
„Máme jednu z tých vianočných ozdôb, ktorá pozostáva zo štyroch sviečok, ktoré po zapálení spôsobia, že sa títo malí visiaci anjeli točia v kruhu. Kedysi to patrilo mojim rodičom a ja som ho tak milovala, že mi ho dali jeden rok s manželom. Všetci boli na večeri a moja teta sa pokúsila zapáliť, aby ukázala niektoré mladšie deti. Naklonila sa, aby zohnala jednu zo vzdialených sviečok, a jej vlasy chytili plameň a zapálili sa. Okamžite si to nevšimla a vlasy sa jej celkom dobre opálili. Našťastie sa nikomu nič nestalo." – Sarah, 37, Maryland
Môj brat krvácal po celom Turecku
„S bratom nás delí rok; Ja som starší, on mladší. Obaja sme nepochybne tak trochu idioti. Vianočná večera bola v dome mojich rodičov o rok, keď sme boli mladší – myslím, že obaja na vysokej škole – a rozhodli sme sa, že si v kuchyni zahráme predstieraný mečbal s niekoľkými nožmi. Úplná nehoda, ale nakoniec som mu celkom dobre rozrezal prst a vykrvácal celú morku, zemiakovú kašu a šalát. Keby moja mama nebola zdravotná sestra, myslím, že by sme mohli všetko vymazať. Ale odmietla, aby to niekto zjedol, a ja a môj brat sme museli ísť von a kúpiť čínske jedlo pre všetkých.“ – Matt, 37, Tennessee
Moja mama použila namiesto šunkovej polevy farbu
„Je to náhodné, ale maľujem a upravujem topánky ako druh vedľajšieho zhonu. Niekedy pomáha udržiavať farbu v chladničke kvôli konzistencii a podobne. Zabudla som sa o tom zmieniť mame, keď nám prišla pomôcť so vianočnou večerou a ona schmatla neoznačenú nádobu s hnedou farbou v domnení, že je súčasťou glazúry na šunku. Vôňu sme zbadali takmer okamžite, no už bolo neskoro. Našťastie sa nám podarilo utiecť do obchodu a zohnať ďalšiu, ale cítila sa dosť zle. Budúci rok mi kúpila mini chladničku na moje farby.“ – Alex, 29, Kalifornia
Teplomer takmer explodoval
„Môj manžel si teda neuvedomil, že všetky teplomery nie sú rovnaké. Medzi teplomerom na varenie a teplomerom na horúčku je veľký rozdiel. Bola to úprimná chyba, ale nemyslím si, že by sa niekedy cítil tak hlúpo, ako keď sa raz na Vianoce pokúsil použiť náš kúpeľňový teplomer na otestovanie teploty mäsa. Povedal, že morka má 110 stupňov, čo sa mi zdalo divné, pretože sa už nejaký čas varila. Ale to je len maximálna teplota týchto typov teplomerov. Pozrel som sa a videl som, ako tam stojí bez potuchy a teplomer sa v rúre začína prehrievať. Nikomu sme to nepovedali a chirurgicky sme odstránili časť moriaka, kam ju prilepil. Nikto neochorel, takže je to šťastný koniec." – Callie, 35, Oregon
Varil som lyžicu vo vnútri Turecka
„Bol to môj prvý rok pripravovať moriaka na Deň vďakyvzdania. Bol som nováčik a myslel som si, že musíš vydlabať vnútro ako tekvicu. Nezdalo sa to také ťažké – všetky orgány a veci vyšli relatívne ľahko. Uvarili sme to, potom sme išli vyrezávať a elektrický nôž začal strúhať o niečo, čo očividne bolo nie moriak. Samozrejme, nechal som vo vnútri lyžicu a snažil som sa to vyčistiť. Všetci boli dosť vyšťavení, ale ja som bol rád, že lyžica nevybuchla alebo čo, kým bola v rúre. Môže sa to stať?" – Marty, 33, Florida
Náhodou sme roztopili moriaka vo vode vo vani
„Keď bol náš syn malý, občas sme ho kúpali v kuchynskom dreze. Jedným z tých časov bolo ráno na Deň vďakyvzdania, predtým, ako prišli všetci naši hostia. Mali sme malého moriaka, takže sme ho na pár hodín rozmrazili v studenej vode...v umývadle. Toto je naša chyba oboch. Po kúpaní nášho syna som nevypustila umývadlo a môj manžel si nevšimol, že ide o jemne mydlovú vodu. Takže práve pustil moriaka dovnútra. Keby to bolo len na pár minút, myslím, že by sme sa z toho mohli dostať. Ale tá vec tam bola dobrú hodinu, kým sme si uvedomili, čo sa stalo." – Erin, 40 rokov, Georgia
Hodinky môjho otca išli do likvidácie odpadu
„Dodnes si nie sme istí, ako sa to stalo – myslím tým načasovanie –, ale moja žena zapla náš likvidátor odpadu presne vo chvíli, keď môjmu otcovi spadli zo zápästia hodinky do odtoku. Napríklad, ak by spadol a spadol do žľabu, boli by sme schopní ho dostať von, žiadny problém. Ale bolo to, akoby vesmír chcel tie hodinky zničiť. Akoby to bolo vopred určené alebo čo. Môj otec to zobral s nadhľadom, ale moja žena bola dosť naštvaná.“ – Adam, 36, Kalifornia
Upchal som svokrovu toaletu
„V tom čase to boli rodičia mojej priateľky, vďaka čomu to bolo ešte trápnejšie. Ale áno, v príbehu toho nie je veľa, okrem toho, že som sa musel dostať na skládku monštier a ich toaleta nebola vybavená, aby to zvládla. Pretekala, zničila niektoré uteráky, strašne páchla... celých deväť yardov. Teraz sa na tom smejeme. Teda, oženil som sa s ňou. Ale stále som paranoidný, že ma za to nenávidia." – Garrett, 32, Arizona
Vyprážali morku v arašidovom oleji a vyvolali u mňa alergickú reakciu
„Bol to môj prvý Deň vďakyvzdania v dome rodičov môjho vtedajšieho priateľa a bolo to tiež prvýkrát, čo som zažil vyprážanie moriaka. Jeho otec bol taký nadšený, že mi to mohol ukázať, a ja som bol rozhodne pripravený to vyskúšať. Všetko prebehlo dobre, chutilo to výborne a len sme sedeli, keď som zrazu začal cítiť, že sa mi zatvára hrdlo a svrbela ma koža. Mala som alergickú reakciu. Prehovoril som a ukázalo sa, že morka bola vyprážaná na arašidovom oleji, na ktorý som veľmi alergický. Samozrejme, prežil som, ale musel som urobiť Epi Pen a ísť do nemocnice. Bol to veľmi nezabudnuteľný Deň Turecka.“ – Chloe, 27, Indiana
