Nasledujúci bol vyrobený v spolupráci s projektom GoalKeepers spoločnosti Chevrolet. Chevrolet GoalKeepers Project demonštruje možnosti, ktoré šport môže poskytnúť dievčatám na celom svete. Inšpirujte dievčatá k #BeAGoalKeeper touto radou od Fatherlyho.
Mary Wittenberg sa nebojí tvrdo snažiť. Jej pracovná morálka je charakterovou črtou pestovanou od detstva. Vyrastala ako najstaršia zo siedmich v Buffale v New Yorku s otcom, ktorý trénoval softbal, bejzbal a basketbal. Wittenberg nemal dobrú koordináciu ruka-oko. Nebola vybratá ako prvá na dodge ball. Jej tímy nevyhrali. Ale nikdy sa nevzdala.
Táto mentalita motivovala Wittenberga, aby sa otočil z úlohy prvej partnerky v rámci zákona v New Yorku firmy na pozíciu prezidenta a generálneho riaditeľa New York Road Runners – riadiaceho orgánu mesta New York maratón. Vyzvala samú seba a prekvapila ostatných aj tento rok, keď sa pridala k Richardovi Bransonovi pri spustení jeho najnovšieho počinu: fitness spoločnosti Virgin Sport. Bude však prvou, ktorá vám pripomenie, že jej pôsobivý životopis ako vysokoprofilového športového riaditeľa, profesionálneho bežca a právnika vždy nevyzeral takto. "Všetky tie roky prehier ma prinútili vyhrať."
Fatherly hovoril s Wittenbergom o spojení medzi športom a úspechom v živote ženy – konkrétne o jej dodržiavaní tímovej práce, vytrvalosti a oddanosti.
Ako najstarší zo siedmich ste sa starali o zapojenie zvyšku vašej rodiny do športu?
Vlastne nie. Moji rodičia mali radi šport a takto sme trávili čas. Otvorili by ste vchodové dvere a začali hrať dodge ball alebo kickball alebo tagovať so všetkými ostatnými deťmi na ulici. So šiestimi súrodencami to bolo takmer tak, že niekto mal vždy tréning alebo hru a my ostatní sme tam boli tiež. Všetci bratia a sestry robili to isté – všetci sme spolu s otcom odbíjali loptu do bejzbalového diamantu. Dalo mi to mentalitu „aj ty budeš hrať“, pretože sme sa spolu bavili a bolo to zakomponované do toho, kto sme ako rodina.
Aké poučenie zo svojho aktívneho detstva sa dnes snažíte odovzdať dievčatám?
Najdôležitejšie je pomôcť dievčatám vyskúšať veľa vecí. Prirodzene som bol dobrý v gymnastike a roztlieskavaní a zlý v baseballe a basketbale. A všetko som urobil. S deťmi ich musíte nechať robiť to, v čom sú dobrí a zabávať sa, no zároveň vyskúšať tím a šport, v ktorom sa musíte zlepšiť. Dostaňte svoju dcéru do týchto tímov a stane sa súčasťou spoločného cieľa, úsilia, tímu. Trávime toľko času tým, akí dobrí sme, namiesto toho, aby sme sa sústredili na dobro, ktoré môžeme vytvoriť.
Nedovoľte dievčaťu prestať. Môžete sa o sebe veľa naučiť, ak to neprestanete.
Prečo by sme nepovzbudzovali naše deti, aby sa držali športu, v ktorom vynikajú?
Žijeme vo svete, kde jedlo dostaneme za dve sekundy a zábavu za dve sekundy – takmer okamžite dostaneme všetko, čo chceme. Šport a práca a vzťahy a rast nie sú také. Len v tom musíte vydržať a rok čo rok rásť. Neskôr, keď príde úspech, zistíte, že to tak muselo byť. Nemôžete skočiť o päť rokov dopredu a preskočiť tvrdú prácu a úsilie. Začína sa prvým dňom. Musíte naozaj tvrdo pracovať dlhú dobu a mať z tejto cesty radosť – nielen šampionát.
Čo je najdôležitejšie, čo môžete urobiť, aby sa vaša dcéra zapojila do športu?
Nedovoľte dievčaťu prestať. Môžete sa o sebe veľa naučiť, ak to neprestanete. Naučíte sa, že máte vôľu pokračovať. Potom, keď sa vás niekto alebo niečo pokúsi zastaviť, nedovolíte to. Ak sa vylúčite z tímu, vyskúšate nový šport a nájdete niečo, v čom ste dobrý, čo by ste inak nikdy nepoznali. Dostanete výpoveď z práce, začnete nový podnik. Naučíte sa presadiť alebo nájsť novú cestu a to sa vypláca.
To je dosť kontraintuitívne.
Nerobiť rez je najlepšia lekcia, ktorú sa môžete vo svojom živote naučiť. Tieto výzvy vedú k rozhodnutiam, ktoré vytvárajú šmrnc. Nútia vás položiť si otázku: „Starám sa dosť o to, aby som pokračoval?“ a potom urobíš čokoľvek, aby si pokračoval. Tvrdá realita a politický charakter strihu je skvelým príkladom do života. Všetci sme obeťami subjektívnych rozhodnutí – niekedy nezáleží na tom, či ste najrýchlejší alebo najsilnejší. Dynamika niekedy znamená, že ste mimo. A schopnosť objaviť sa silnejší je obrovská.
Keď ide do tuhého alebo narazíte na múr v našej kariére alebo vo vzťahoch, nezastavíme sa úplne a neopustíme svoj život. Resetujeme a ideme ďalej. Športové tímy nám pomáhajú pripraviť sa na to, čo je v živote nevyhnutné. Nemôžeme ochrániť naše deti pred životnou bolesťou, takže im musíme dať príležitosť, aby sa z toho naučili zotaviť.
Nemôžete sa naučiť mať odvahu, ak sa nikdy nedostanete do situácie, keď to potrebujete.
Aký je jeden príklad toho, že zranenie sa zmenilo na triumf vo vašom živote?
Ach môj bože, môj maratónsky pokus. Bol som prvý, kto vypadol z pretekov – na míli dva. Tam som vzlykal v Pittsburghu v priamom televíznom prenose. Ale to ma viedlo k tomu, že som opustil svoju právnickú firmu a pridal som sa k NYRR, aby som bol aj naďalej súčasťou bežeckej komunity a zlepšoval ju. dvadsať rokov neskôr, organizoval som skúšky v New Yorku. Mal som na starosti tie isté preteky, z ktorých som pred ôsmimi rokmi vypadol. Tá bolesť a výhody, ktoré z toho zlyhania vyplynuli, mi nakoniec priniesli úspech. Keby som tam nebol, nebol by som tu a nerobil by som to, na čom mi záleží.
Počkať, dieťa, ktoré nebolo dobré v športe, sa stalo konkurencieschopný maratónec? Ako sa to stalo?
Všetky tie roky prehier ma prinútili vyhrať. Chcel som byť tým, kto vie, aké to je byť na vrchole. Nie som prirodzený športovec – nie som plnokrvník – ale dokážem tvrdo pracovať. Vždy som mal pracovnú morálku. Len som akceptoval, že možno budem musieť ísť inou cestou k úspechu, ale viem, že tvrdá práca vedie naozaj ďaleko.
Myslíte si, že pracovná morálka a vytrvalosť ako tá vaša je vrodená, alebo sa jej dá naučiť?
Myslím si, že všetci máme schopnosť naučiť sa vytrvať a drzosť sa dá trénovať. Niektorým z nás je to vrodené, ale nemôžete sa naučiť mať odvahu, ak sa nikdy nedostanete do situácie, keď to potrebujete. Športovci sú tam vonku v daždi alebo v trojnásobnom predĺžení a naučia sa tam držať a robia to. Tieto chvíle vás učia, že vaša myseľ môže byť silnejšia ako vaše telo. Myslím si, že je také dôležité dokázať si, že ste silnejší, než ste si mysleli. Ale musí existovať riziko, aby ste to dokázali.
Ako to môžu rodičia naučiť svoje dcéry?
Stále sa príliš staráme o dievčatá, keď sú mladé. Práve sme vyšli z generácie, ktorá dostávala trofeje útechy a maznala sa, a to je skutočná medvedia služba pre dievčatá, ktoré sa stanú ženami. Musíme dať dievčatám šancu na neúspech. Dajte dievčatám šancu zažiť. Povedzte im, že nemôžu pustiť loptu. Buďte trénerom, ktorý hovorí, že sa musíte viac snažiť. Povedzte im, že nie sú dostatočne rýchle. Inak si nikdy nebudú mať čo dokázať. Musíme dať úsiliu účel. Keď si niečo dokážete – tvrdo pracujete a oplatí sa to – buduje to sebavedomie. Buduje sebavedomie spôsobom, ktorý nedokáže nič iné – nie to, čo má Instagram rád, ani rande.
Byť športovcom mi dalo pocit možnosti a pochopenie, že nič nie je zaručené. Nič nie je dané.
Ale byť dieťaťom je ťažké. Môže pomôcť pridané úsilie potrebné pre šport?
So svojimi priateľkami na gymnáziu a strednej škole som si bol tak blízky, pretože to boli v prvom rade moji spoluhráči. Bez ohľadu na malichernú drámu sme boli nakoniec zjednotení s rovnakým cieľom: vyhrať. Bolo to o tíme. Naše identity nerástli a neklesali každý týždeň s iným chlapcom. Naša tímová identita bola na prvom mieste a roky spoluhráčov, priateľstiev a hier boli naším putom. Myslím, že najlepším tvorcom identity na strednej škole je byť súčasťou tímu. Stredná škola nie je momentom, v ktorom väčšina detí chce vyniknúť – no stále chcú byť súčasťou niečoho. Tímy to dokonale umožňujú tým, že dávajú deťom identitu, účel a spoločné ciele.
Čo pre vás ako úspešnú ženu urobilo to, že ste športovkyňou, k čomu vám nemohla prispieť žiadna iná oblasť vašej identity?
Byť športovcom mi dalo pocit možnosti a pochopenie, že nič nie je zaručené. Nič nie je dané. Dalo mi to trpezlivosť a vytrvalosť vo vzťahoch. Dalo mi to úprimnosť. Súťažíte so svojimi kamarátmi, aby ste to nechali na ihrisku. Nič z toho nie je o tom byť zdravý a silný – to je len krásny vedľajší produkt športovca.
