Otec z Portorika o tom, čo videl v následkoch hurikánu Maria

Hector Sanz žije a pracuje so svojimi dvoma deťmi v San Juan v Portoriku. Pred hurikánmi Irma a Maria pracoval pre spoločnosť poskytujúcu stravovacie služby, ktorá dodávala jedlo po celom Karibiku do letovísk a hotelov. Po hurikánoch tam stále pracoval, no začal slúžiť úplne inej klientele: ľuďom na jeho ostrove, ktorí boli bez domova, elektriny, plynu či dokonca vody.

Irma a Mária zmenili oveľa viac, než len rozsah jeho práce; zmenili celý jeho svet. Po septembrovom údere hurikánov bol ostrov v zúfalej tiesni. Hectorov dom stratil energiu a nezískal ju až do posledného decembrového týždňa. Škola, ktorú navštevujú jeho deti, tiež stratila moc; dostal to späť až začiatkom februára. Aby boli v bezpečí a vnútri školy, poslal svoje deti do Severnej Karolíny, kde žili so svojou bývalou manželkou a navštevovali tam jeden semester školu. Hector medzitým zostal pracovať 12 až 14 hodín denne, preberal štátne zákazky a snažil sa pomôcť ostrovu postaviť sa vzpriamene.

Stručne povedané, toto bol jeden z najnáročnejších úsekov v Hectorovom živote. Hovoril s

otcovský o hurikáne, následkoch a dlhej ceste, ktorá má pred sebou jeho krajinu a jeho rodinu.

Predstavte si, že ste vo svojom dome. Nemusí to byť na Karibských ostrovoch. Nemusí to byť nikde konkrétne. Ale zrazu sa všetko len pozbiera a zahodí. A potom ste tam a snažíte sa zistiť, čo sa stalo a ako sa to stalo a ako to napravíte bez toho, aby ste mali potrebné nástroje na čokoľvek.

Hurikán Irma zasiahol dva týždne pred Mariou. Britské Panenské ostrovy boli spustošené. Elektrická sieť bola nefunkčná a nefunguje dodnes, funguje len na približne 60 až 70 percent. Pracujem pre spoločnosť poskytujúcu stravovacie služby zo San Juanu, takže som závislý od svojho príjmu z tohto podnikania. Takže po Irme bol pre mňa všetko chaos. Nevedela som, čo sa stane v budúcnosti, aké kroky musím podniknúť, aby som sa mohla postarať o svoje deti a o výživné. Ale stále som mal pár zákazníkov.

Potom prišla Mária, o dva týždne neskôr, 20. septembra. Sila bola jednoducho neuveriteľná. Videl som vežu mobilného telefónu, len 200 stôp od miesta, kde som bol, ako ju vytrhli zo zeme a odleteli preč. Dom začal zaplavovať, tak sme dali deti do kúpeľne, aby sme sa uistili, že sú v bezpečí. Oni boli naozaj úzkostlivý, ich mama bola nervózna a ja som sa len snažil zachovať pokoj. Niekto musel všetko držať.

Predstavte si, že ste vo svojom dome. Nemusí to byť na Karibských ostrovoch. Nemusí to byť nikde konkrétne. Ale zrazu sa všetko len pozbiera a zahodí.

Po prechode hurikánu okolo štvrtej alebo piatej popoludní bol v uliciach chaos. Stromy boli zo zeme, bleskové stĺpy, elektrické stĺpy, stoly, kusy domov. Bolo to ako a bomba odišiel. Nikde nebola zelená. Všetko vyzeralo hnedo a smutne a nie tak, ako zvyčajne ostrov vyzerá.

Chytili sme mačety a začali sme čistiť cesty, aby sme mohli navštíviť našich príbuzných a urobiť to, čo sme potrebovali. Strávili sme asi deň a pol rúbaním stromov, ktoré nám stáli v ceste.

Problém je, že po Irme nastala taká veľká kríza. Kvôli Irme sme poslali veľa vlastného jedla, voda a prvá pomoc dodávky do Karibiku. Keď potom Maria zasiahla, náš inventár bol naozaj nízky. V uliciach bol chaos, pretože čerpacie stanice ledva fungovali. Vody bolo málo. Na čerpacej stanici boli rady 10 až 12 hodín. V našom sklade boli zásoby veľmi rýchlo, snažiac sa zabezpečiť jedlo pre každého, kto bol v prevádzke, nakŕmiť obyvateľstvo, pretože v ich domoch nikto nevedel variť.

Dva týždne po hurikáne sme sa rozhodli poslať naše deti do Charlotte v Severnej Karolíne, aby išli do domu mojej sestry s mojou bývalou manželkou, matkou mojich detí. Škola mojich detí nemala generátor a už bola bez elektriny od Irmy. Nevideli sme žiadny pokrok ani žiadnu stabilizáciu. Chodili tam na semester do školy. Po ich odchode som bol úplne v depresii. Moja práca, ktorú som robil za posledné desaťročie, bola preč. Aj moje deti, ktoré odchádzali, zanechali veľkú dieru. Tak som len skočil do práce.

Je to tak frustrujúce. Keď máte deti, všetko sa zmení. Chcete, aby boli pohodlné a šťastné. Niekedy ich vyzdvihnem zo školy a nie sú až tak na dne, ale určite sú iné.

Pomoc začali prichádzať z pevniny Spojených štátov. FEMA a armádny zbor inžinierov začali prinášať stravovacie spoločnosti, aby zabezpečili jedlo pre brigády. Najprv tu mali byť 45 dní, potom 60 dní, potom 90 dní. Teraz hovoria, že by tu mali byť asi päť rokov.

Moje deti sa vrátili do Portorika v decembri po skončení semestra. Teraz sú tu, ale chcú, aby tam boli. Deje sa tu veľa vecí. Stále existujú opravy ulíc, semafory, ktoré nefungujú. Je to celé chaotické.

Do domu som sa dostal až 27. decembra, dva mesiace po Márii. Najprv chodili moje deti asi tri týždne bez školy. Potom škola pracovala s lampášmi a lampami na batérie a potom si prenajala generátor. Práve dostali skutočnú energiu - nie na generátor - pred dvoma týždňami začiatkom februára.

Je to tak frustrujúce. Keď máte deti, všetko sa zmení. Chcete, aby boli pohodlné a šťastné. Niekedy ich vyzdvihnem zo školy a nie sú až tak na dne, ale určite sú iné. Vkladajú svoje nádeje - No, možno dnes dostaneme elektrinu; no, snáď sa dnes všetko trochu zlepší a trochu sa vráti do normálu. Takto strávili posledných štyri alebo päť mesiacov.

Je frustrujúce vidieť moje deti takto. Snažíte sa ich držať pod týmto dáždnikom. Ale vidia celý tento chaos a vidia správy a počujú všetkých týchto ľudí hovoriť. Máme rodinných príslušníkov, ktorí stále nemajú elektrinu. Zarmucuje ich to a škodí im to.

A hoci máme elektrinu, situácia je veľmi citlivá. Opravujú okamžitý problém, takže ľudia môžu mať späť energiu, ale póly musia byť úplne opravené. ide to trvať dlho nielen získať späť energiu, ale potom znova vykonať celý proces s lepšími materiálmi.

Je frustrujúce vidieť moje deti takto. Snažíte sa ich držať pod týmto dáždnikom. Ale vidia celý tento chaos a vidia správy a počujú všetkých týchto ľudí hovoriť.

Z reakcie na hurikán mám zmiešané pocity. Na jednej strane som vďačný, že máme prístup k systému, ktorý nám pomohol. Na svete sú miesta, ktoré to nemajú. Hurikán zasiahne Haiti alebo Dominikánsku republiku a sú v háji. Ako už bolo povedané, som trochu frustrovaný, pretože som bol napríklad v Ponce, meste na juhu. Coast a majú jeden z tých táborov, ktorých subdodávateľom je Duke Energy, ktorý ľuďom podáva tri jedlá a deň. Vláda nedovolila Dukovi priniesť ich vlastné materiály. Možno by sa veci pohli oveľa rýchlejšie, ako sú teraz. Keď máte 1,5 milióna ľudí, starých ľudí a deti, o ktoré sa treba postarať, na pevnine, okamžite by na tento problém zaútočili.

Keď váš prezident hádže papierové utierky po ľuďoch, ktorí sú bez domova, situáciu to len trochu zhorší.

— Ako bolo povedané Lizzy Francis

Otec z Portorika o tom, čo videl v následkoch hurikánu Maria

Otec z Portorika o tom, čo videl v následkoch hurikánu MariaKatastrofaPortorikoAko Bolo PovedanéHurikán IrmaHurikán Maria

Hector Sanz žije a pracuje so svojimi dvoma deťmi v San Juan v Portoriku. Pred hurikánmi Irma a Maria pracoval pre spoločnosť poskytujúcu stravovacie služby, ktorá dodávala jedlo po celom Karibiku ...

Čítaj viac