Môj otec, nahnevaný mladý muž

Volám sa Anne Serlingová. Som najmladšia dcéra Roda Serlinga, spisovateľa najlepšie známeho ako hostiteľ a tvorca Súmraková zóna. Ako dieťa som nemal skutočný vzťah k jeho profesionálnej práci. Vedel som, že je spisovateľ, ale nie konkrétne to, čo napísal. Na tom, čo urobil, sa nezdalo nič výnimočné. Bol to len môj otec

Prvá epizóda zóna súmraku Videl som epizódu z roku 1963 „Nočná mora vo výške 20 000 stôp“. Príbeh je o mužovi, ktorý sa zotavuje z duševného zrútenia a ktorý vidí zo sedadla v lietadle číhať za oknom gremlina. Nikto mu neverí, že je tam gremlin, ale prenasleduje ho tá grimasa. Pamätám si, že som to sledoval s otcom a bol som dosť ohromený, že to bolo to, čo robil celý deň. Vydesilo ma to a nebolo mi útechou, že to v skutočnosti napísal Richard Matheson. Na obrazovke sa stále objavil môj otec.

Kvôli jeho pochmúrnemu tónu v televízii si veľa ľudí myslelo o mojom otcovi ako o temnom a serióznom mužovi. Ale v skutočnosti bol pravým opakom; teplé, skutočné a brilantne vtipné. Bola v ňom aj roztomilá a magická detská vlastnosť. Jeden dôvod, prečo som napísal svoje pamäti,

Ako som ho poznal, môj otec, Rod Serling, mal rozptýliť predstavu, že je to tento intenzívny, nahnevaný, depresívny muž – niekto, kto mi nie je ani zďaleka známy. Pravda, hneval sa. Rozzúril ho predsudok. Korporácie, ktoré majú vplyv na televízne siete, ho nahnevali. Cenzúra ho pobúrila. Napríklad chcel vyrozprávať príbeh Emmitta Tilla. Prvá verzia pre United States Steel Hour, s názvom “Poludnie na Súdny deň,“ musel byť úplne vyzlečený. "Aj keď sa tento prípad stal historickým príkladom opovrhnutiahodných dôsledkov rasizmu," povedal môj otec, "Americká televízia to nedokázala zvládnuť v ničom inom ako vo forme maskovaného podobenstva." Vyskúšal tri rôzne krát. Scenár dostal nakoniec názov „Mesto sa zmenilo na prach.“ Keď sa to vysielalo, môj otec povedal: "Scenár sa zmenil na prach." V skutočnosti spustil Súmraková zóna predovšetkým preto, že „Mimozemšťan môže povedať to, čo demokrat alebo republikán nie“.

Môj otec zomrel tri týždne po mojich 20 rokoch. Mal len päťdesiat. Premohol ma smútok. Nakoniec som sa začal pozerať Súmraková zóna -viac vidieť môjho otca ako skutočné epizódy.

Niektoré z nich na mňa pôsobili dojímavo. Najmä autobiografické, ako napríklad „Walking Distance“. Postava, Martin Sloane, je prenesená v čase do svojho detského domova, kde opäť vidí svojich rodičov a seba ako chlapca. Martin je v rovnakom veku ako môj otec. Každé leto, keď sme prišli na východ, sa môj otec v skutočnosti vracal do Binghamtonu v New Yorku, kde vyrastal, a jazdil okolo svojho starého domu, rekreačného parku a iných detských strašidiel. V záverečnom rozprávaní „Walking Distance“ môj otec opisuje Sloana ako „úspešného vo väčšine vecí, ale nie v jednom úsilie, o ktoré sa v určitom období svojho života pokúšajú všetci muži – snažiac sa ísť znova domov.“ Napriek tomu môj otec končí epizódu pozitívne Poznámka. Martinov otec hovorí synovi: „Pozeral si sa za seba, Martin. Skúste sa pozerať dopredu."

Ale epizóda, ktorá mala na mňa v tom čase najväčší vplyv, bola: „In Chvála Pipa“. Čo bolo také osobné a tak dojemný o tomto konkrétnom príbehu boli niektoré dialógy, ktoré jasne vyplynuli z môjho vlastného rozhovoru s mojím otcom. V epizóde hovorí Jack Klugman svojmu synovi: "Kto je tvoj najlepší kamarát, Pip?" "Si, Pop." To boli slová môjho otca a mojej rutiny. Znamenalo to príliš veľa počuť ich znova. Viem, že mám obrovské šťastie, že si môžem zapnúť televíziu a vidieť svojho otca. To je celkom jedinečné a úžasné, ako prepáčte, niečo z inej dimenzie.

— Ako bolo povedané Joshuovi Davidovi Steinovi

Anne Serlingovej je autorom a členom správnej rady Nadácie Roda Serlinga. Žije v New Yorku.