Keďže guvernér Virgínie – Ralph Northam – bol označený za človeka, ktorý sa na strednej škole strašidelne zaoberal čiernymi tvárami, historické úponky rasizmu možno vytlačili ďalšiu verejnú osobnosť; čarovná pestúnka, ktorá lieta na dáždniku. Šokujúce je, že jedna vec, ktorú Mary Poppins zdieľa s Northamom, sú minulé obvinenia z blackface. Takže, aká je dohoda? Je Mary Poppins rasistka?
Tu je jedna vec, ktorú vieme určite: Mary Poppins má na tvári čierne sadze v origináli z roku 1964 Mary Poppins. Robí to z postavy rasistu, pretože sadze sú spojené s belochom, ktorý má čiernu tvár? Vo filme – a jeho najnovšom pokračovaní, Mary Poppins sa vracia - odpoveď sa zdá byť nejasná. Ale v knihách je odpoveď pravdepodobne áno.
28. januára Daniel Pollack-Pelzner napísal op-ed pre New York Times s názvom „Mary Poppins“ a hanebné flirtovanie pestúnky s Blackfaceom. Všimnite si použitie slova flirtovanie. Pollack-Pelzner nehovorí, že postava je rasistická. Tiež nehovorí, že Emily Blunt alebo Julie Andrews sú rasistické. V Op-ed jednoducho poukazuje na to, že ľudia hovoria a robia rasistické veci v originálnom P.L. Knihy Traversovej Mary Poppins, a hoci klasický film z roku 1964 ním nemusí byť
Odpoveď pre mnohých je pravdepodobne „nie“. Pollack-Pelznerov názor je však dobre prijatý. Aj keď originál Mary Poppins teraz neskenuje ako rasistický, sú tam rasistické podtóny kvôli jeho zdrojovému materiálu a kvôli tejto špecifickej línii. Pollack-Pelzner tiež poukazuje na to, že v novom filme z roku 2018 je skladba s názvom „The Cover is Not the Kniha,“ obsahuje odkazy na ary hyacintové, rasistickú karikatúru z iného Travers Poppins knihy.
Od vydania tohto dielu, mnohí sa ponáhľali brániť Mary Poppins a naznačili, že Pollack-Pelzner zašiel príliš ďaleko. Ale myšlienka, že staré Disney príbehy môžu byť spojené s rasizmom - alebo diskrimináciou - nie je novinkou. V skutočnosti, ak chcete byť skutočný, pokiaľ ide o sexizmus a rasizmus, iba filmy od Disney nedávno stal sa progresívnejším. Malá morská víla je o spiatočnícke a sexistické ako si viete predstaviť (žena, ktorá stratí hlas, sa stane pre muža príťažlivou?), kým starší obľúbenci majú radiPeter Panvoľne používať poľutovaniahodné rasistické slová ako „červený muž“.
Disney môže s takýmito vecami verejne zápasiť, ale ľudia, ktorí s tým zápasia súkromne, sú rodičia. Z intelektuálneho hľadiska by bolo popieranie dokonalého výskumu Pollack-Pelznera šialené. má jednoznačne pravdu. Existuje nejaké spojenie medzi dvoma Poppinsovými filmami a rasistickými karikatúrami knihy. Ale opäť, pre rodičov, ktorí sa už potýkali s Disney katalógom, je táto správa užitočná, ale aj trochu frustrujúca. Mali by sme si sadnúť s našimi deťmi a spojiť body pre nich za účelom vypichnúť že áno, táto scéna v Mary Poppins – aby som použil slovo Pollack-Pelzner – „flirtuje“ s rasizmom? Možno by sme mali.
Väčšina rodičov – zo všetkých rás – je však príliš unavená na to, aby sa obávala o Mary Poppins, keď v zábave pre deti a konkrétne v Disney sú oveľa väčší a zreteľnejší páchatelia. Napríklad v dôsledku Kontroverzia Nicka Sandmanna, Peter Pan opäť mi napadne. Mohol byť Nick Sandmann pripravený byť rasistický, keď si pozrel originál Peter Pan? Zdá sa to ako rozumný predpoklad, keďže rasizmus v r Peter Pan je tak sakra jasné. Ale je rok 1964 Mary Poppins alebo nový Mary Poppins sa vracia poškodzuje naše deti rovnakým, očividne zjavným spôsobom ako Peter Pan možno? Je ťažké povedať áno, ale tvárou v tvár Pollack-Pelznerovej argumentácii to tiež nemôžete vylúčiť. Neviditeľný rasizmus je stále rasizmus, však?
Myslím si, že rasista zaspieva Dumbo sú dobrým argumentom pre zakázanie filmu. Ale sadze na líci komína vtrhnú dovnútra Mary Poppins? Neviem. To nevyzerá ako problém. Namiesto toho sa zdá, že problém je v tom, že admirál Boom by nemal kričať rasový prívlastok – zastarané alebo nie - v „klasike“ milovaných detí. Čo znamená, že Disney by mohol skutočne niečo urobiť o tom. Vytiahnite linku.
Ak George Lucas dokáže zmeniť Hviezdne vojny a Steven Spielberg môže odobrať zbrane z rúk postáv E.T. (áno, pamätáte si to?), potom môže Disney túto líniu určite odstrániť Poppins. A pokiaľ ide o Mary Poppins sa vracia pomocou ďalšej rasistickej narážky na knihy? No, film ešte nie je na Blu-ray, takže Disney by s tým mohol tiež niečo urobiť.
Ide o to. Pokiaľ ide o detskú zábavu, rodičia chcú riešenia, nie nekonečné debaty. A v prípade Mary Poppins sa zdá, že riešenie je jednoduché: Nenechajte svoje deti čítať knihy, pokiaľ sa nechcete zaoberať vysvetľovaním toho, čo v skutočnosti znamenajú zastarané nadávky. Pozrite si klasiku z roku 1964 a ak sa vaše dieťa spýta na sadze, poviete, že sú to sadze. A potom, dúfaj a modli sa, Disney vydá novú verziu, ktorá odstráni Admiral Boom dohromady.
