Divadelníci môžu očakávať, že budú oduševnení pri scénickej adaptácii Štúdio Ghiblianimovaná rodinná klasika Oduševnený preč otvára budúci rok v Japonsku. Režisér John Caird, ocenený cenou Tony a Olivier, ktorého zásluhy zahŕňajú Bedári, a Nicholas Nickleby, bude písať a riadiť adaptáciu.
Pôvodný film, úplne magický zážitok, ktorý bol fantastický, srdečný a tiež trochu strašidelný, režíroval legendárny Hayao Miyazaki a vyšiel v roku 2001. Nasledovalo dobrodružstvo 10-ročného dievčaťa Chihiro a jej rodičov, ktorí prišli do zdanlivo opusteného zábavného parku. Tam, po tom, čo sa jej otec a matka premenia na obrie prasatá, sa Chihiro dozvie, že park je v skutočnosti strediskom pre nadprirodzené bytosti, ktoré si chcú oddýchnuť od svojho času na Zemi. Chihiro potom preteká s časom, zachráni svojich rodičov a utečie.
Miyazaki oživil príbeh svojou charakteristickou zmesou živých postáv (hrdinov aj darebákov) a strhujúcich, pohlcujúcich vizuálov. Bude fascinujúce vidieť, ako tím stojaci za scénickou verziou prevedie animované prvky do živej akcie, ale ako to dokazujú úspešné stvárnenia Disney
"Cítim sa tak nadšený a poctený, že môžem pracovať na vôbec prvej etapovej adaptácii Sena na Chihiro," uviedol Caird vo vyhlásení. "Už mnoho rokov považujem Miyazaki Hayao za jedného z popredných géniov svetovej kinematografie a najväčšieho zástancu formy anime."
„Nám, Hayao a mne, sa páčila Johnova vízia. Je to človek, ktorému môžeme dôverovať,“ povedal Toshio Suzuki zo štúdia Ghibli, ktorý produkoval pôvodný film. "Teším sa, že uvidím Chihira rásť na pódiu pod jeho vedením."
Javisková verzia Oduševnený preč bude debutovať vo februári 2020 v Imperial Theatre v Tokiu a potom sa vydá na cestu po Japonsku. zaujímavé, Oduševnený preč nebude vôbec prvou hranou akčnou adaptáciou rodinného filmu Studio Ghibli. Toto rozlíšenie patrí k ďalšej klasike, Princezná Mononoke, ktorý bežal v londýnskom West Ende v roku 2013.
