Pokiaľ ide o to, čo deti pozerajú, najväčším problémom, ktorému väčšina rodičov čelí, nie je to, že nie je dostatok možností – je to tak, že často sa voľby zdajú byť zvláštne podobné. A keď ste dieťa, vypadnete z toho Daniel TigerZóna od batoliat po predškolské deti, kde sa len pozeráte na emocionálne lekcie a základný mechanizmus zvládania, ste zaujímalo by vás, čo môžu vaše deti pozerať „len tak pre zábavu“, čo nie je super škodlivé a čo by mohlo obohatiť ich kultúrne výhľad. Disney+ ponúka obrovské množstvo skvelých detských filmov s háčikom. Väčšina týchto vecí je bolestivo biela alebo prinajmenšom vytvorená veľmi známou značkou Disney.
Svet však nevyzerá ako Disney, aj keď najväčšia detská značka na svete robí deti myslieť si tým smerom. A keď príde na to, že si deti vyberú, čo chcú pozerať, často sa budú prikláňať k tomu, čo je populárne, oproti tomu, čo je dobre alebo rôzne. Rodičia sú tiež takí, väčšinou preto, že sú unavení alebo nevedia nič lepšie. Áno, existuje spôsob, ako predstaviť svoje deti
To znamená, že vyhľadávanie nemainstreamových detských médií je vyčerpávajúce zo zrejmých dôvodov. Disney a Netflix dominujú všetkému, zatiaľ čo tie ultrazákladné Tlapková patrola šteniatka sú na Paramount+. Pravda, Rugrats reštartom je skvelé a stále sme z toho v úžase SpongeBobdokonca existuje, ale pravdou je, že pre amerických rodičov bude vždy niečo predvídateľne americké, dokonca aj na tých najpriestupnejších detských predstaveniach. To je dôvod, prečo správy o ďalšej anime sérii Star Wars — Star Wars: Visions - je tak vzrušujúce.
Táto nová antologická séria, ktorá bude mať premiéru 22. septembra na Disney+, bude obsahovať anime príbehy o Hviezdnych vojnách, ktoré vytvorili japonskí filmári. Pre aktuálnu sériu budú k dispozícii dve jazykové verzie, jedna s anglickými overdubmi a druhá verzia, jednoducho v japončine s anglickými titulkami. A hoci pre malé anglicky hovoriace deti nemusí byť rozumné pozerať verziu titulkov, určite existuje dobrý dôvod, prečo to skúsiť.
Keď si pozriete trailer na Vízie ktorý používa iba titulky, je jasné, že táto show sa zdá byť čistejším umeleckým dielom s postavami hovoriacimi po japonsky, namiesto toho, aby ju dabovali anglicky hovoriaci herci. To nie je nič proti hlasovým hercom ako Neil Patrick Harris (je náš obľúbený Gróf Olaf!), no pre západných rodičov sa to javí ako skvelá príležitosť využiť niečo bežné (Disney, Star Wars) na rozšírenie pohľadu ich západných detí.
Hviezdne vojny vďačia za svoje štrukturálne korene Kurosawa filmy. George Lucas dokonca chcel obsadiť Toshiro Mifune ako Obi-Wan Kenobi. Nakoniec, samozrejme, Star Wars dostali oveľa belšie, západnejšie obsadenie. To neznamená, že je na tom samo osebe niečo zlé, Lucas si pravdepodobne v roku 1976 privlastnil rôzne vplyvy menej ako jasnými spôsobmi. Ale myšlienka, že ako značka teraz Star Wars ctí časť svojho pôvodu, je obrovská. Hviezdne vojny sú jedinečným americkým vynálezom, ktorý pôsobí akosi medzinárodným, čiastočne kvôli vplyvom, z ktorých si Lucas požičal. Aj keď to platí pre mnohé fantasy a sci-fi seriály – ako napríklad Star Trek – Star Wars sú zvláštne, pretože ide o americké dieťa, možno neviem o japonskom vplyve na ságu bez toho, aby im to niekto povedal. Star Trek nosí tento druh multikulturalizmu na rukáve, zatiaľ čo Hviezdne vojny boli až do roku 2015 obývané väčšinou bielych ľudí.
Pravdepodobne novšie filmy a Mandalorian podnikli kroky na diverzifikáciu Star Wars, ale Vízie cíti ako zmysluplnejší krok. Toto je produkt Star Wars nevyrobené zo strany západniarov. A tak by pre deti zo západu mohla slúžiť ako vstupná brána do lepších a rozmanitejších spôsobov prístupu k umeniu. Veľa zo Star Wars, dokonca aj novšie animované relácie, vyzerá rovnako. To isté, Disney. Ale s Star Wars: Visions, deti všetkých prostredí môžu vidieť niečo známe, čo tiež rozširuje ich pohľad na skutočný svet. Obi-Wan povedal Lukovi v roku 1977, že „práve si urobil prvý krok do väčšieho sveta“. Teraz sa zdá, že Star Wars tento sľub plní.
Star Wars: Visions sa dostane na Disney+ 22. septembra.
