Federálna vláda začala zjednocovať rodiny, ktoré rozdelili v neúspešnom pokuse odradiť rodiny migrantov smerom na sever, aby sa vyhli systémovému násiliu páchanému na dospelých aj deťoch Stredoameričanmi a Mexičanmi gangy. To povedať úsilie o znovuzjednotenie bolo chaotické je byť štedrý. Bolo to nekompetentne spravované. Tvárou v tvár a termín nestihne, Agentúra ministerstva pre vnútornú bezpečnosť oznámila na spôsob nevrlého dieťaťa nespočetné množstvo výhovoriek (vyhlásenie niektorých rodín za „nespôsobilé“, bizarný kúsok newspeaku) a rozobratý na podstate plánovať. Čo sa ukázalo, je viera migrantov, z ktorých mnohí podpisovali dokumenty, ktoré nevedeli prečítať Keď sa teraz používajú na právne ospravedlňovanie obchodov v zlej viere, verili Amerike viac, ako by mali mať. Verili, že politici, ktorí sa budú zodpovedať americkým voličom, budú chrániť deti. Mýlili sa.
Nejde len o to, že vláda podľa všetkého odmietla potenciálne tisíce ľudí legitímne žiadosti o azyl priamo aj prostredníctvom zastrašovania. Ide o to, že vláda sa správala – a správa sa aj naďalej – spôsobom, ktorý jasne ukazuje, že politici sú
Asi pred osemdesiatimi rokmi, v roku 1938, keď Židia z Nemecka a Rakúska pochodovali do koncentračných táborov a na smrť, dostali Spojené štáty rekordný počet žiadostí o víza od tých, ktorí sa snažia uniknúť násiliu. Spojené štáty sa rozhodli dodržať svoje imigračné kvóty, čím v podstate odsúdili na smrť státisíce, ak nie milióny. Tu je dôležité pamätať na to, že verejná mienka bola na strane vlády. Asi 84 percent Američanov uviedlo, že neveria, že by sa mal zrušiť imigračný strop.
Dokonca ani dvojstranný zákon o utečencoch vypracovaný zákonodarcami, ktorý by umožnil vstup 20 000 nevinným židovským deťom do krajiny, nikam nešiel. prečo? Politika bola zlá. Problém nespočíval v tom, že by politici neboli braní na zodpovednosť voličmi, ale v tom, že voliči požadovali, aby sa politici správali bezcitne. Je ľahké položiť morálne zlyhania k nohám tých, ktorí pôsobia v zastupiteľskom systéme, ale niekedy je vina na strane voličov. Na konci tridsiatych rokov to tak bolo. Môže sa to stať znova.
Pre tých, ktorí nežijú v Amerike, je prísľub miesta hmatateľný. Príležitosť tu žije. Tu žije rovnosť. Tu žije skutočná demokracia. Ale demokracia — pravda alebo nie — nie je spravodlivosť. Keď ľudia požadujú bezcitnú politiku, dostanú ju. Keď ľudia akceptujú nedbanlivosť, dostanú presne to. Hoci prieskumy verejnej mienky naznačujú, že väčšina Američanov nájde oddelenie detí prisťahovalcov byť urážkou, dochádza k vlne nepriateľstva voči migrantom. Zdá sa, že mnohí Američania jednoducho nechcú, aby títo ľudia boli ich problémom. Ale mnohí z týchto ľudí sú deti a rozhodnú sa prehliadať ich potreby alebo s nimi zle zaobchádzať, pretože je to jednoduché, bude v budúcnosti zdrojom neustálej hanby. Vieme, ako tieto veci vyzerajú zozadu.
ACLU podala sťažnosť na súd, že mnohí migranti boli zámerne zavádzané o určitých formách, ktoré podpísali v súvislosti so zjednotením rodiny. Podľa ich imigračných právnikov niektorí rodičia tvrdia, že si mysleli, že podpisujú papiere, ktoré im to umožňujú a pomôžte im zjednotiť sa so svojimi deťmi – formuláre, ktoré podpísali, však v skutočnosti podpísali ich znovuzjednotenie práva. Mnohí z týchto rodičov nevedia čítať po anglicky. Niektorí z nich boli úplne negramotní. Verili myšlienke Ameriky a jej predstaviteľov. Teraz za to trpia.
Skutočnosť – okrem toho, že Spojené štáty sa správali bezohľadne, pokiaľ ide o životy a blaho nevinných deti – je to, že ľudia, ktorí prišli na hranicu Spojených štátov, neočakávali, že sa federálna vláda bude správať takto spôsobom. Nevedeli si niečo také predstaviť. Mnoho Američanov to tiež nedokázalo. Teraz, keď sa stala škoda, nikto nemôže tvrdiť, že je naivný.
Ste tým, čo robíte, a konkrétnejšie, ste tým, čo robíte pre deti alebo pre deti. Ak bude Amerika ochotná ublížiť deťom, potreba Ameriky upustiť od akýchkoľvek myšlienok výnimočnosti alebo masovej požiadavky na zmenu.
