"Čo prospeje človeku, keď získa svet, ale stratí svoju dušu?"
Toto staré príslovie, ktoré vyslovil Ježiš Kristus (alebo podľa prvákov na vysokej škole, Bob Marley), sa zamýšľa nad myšlienkou obety a priorít. Je to otázka, ktorú si filozofi, umelci a politici kladú už tisíce rokov? Stojí za to dostať to, čo chcete, ak sa musíte vzdať všetkej svojej morálky a integrity, aby ste to dosiahli? A v najnovšej epizóde miliardy, dozvedáme sa, že pre Chucka je odpoveďou jasné a dôrazné „Áno“.
Ašpirujúci generálny prokurátor sa v tejto epizóde ocitá opretý o stenu, keď zistí, že sa chystá vydať článok, ktorý odhalí počas jeho pôsobenia vo funkcii prokurátora V južnom okrese štátu New York Chuck odmietol stíhať Sugar Vape za marketing pre deti napriek tomu, že bol rozhodne nevhodný pre deti (neprekvapivo, rozhodnutie prišlo kvôli skutočnosti že Chuckov otec je priateľský s generálnym riaditeľom Sugar Vape). Chuck sa pokúsi príbeh zabiť, ale nakoniec sa dostane k verejnosti a zrazu čelí veľmi náročnému boju v nadchádzajúcich voľbách.
Čo teda robí Chuck? Stretne sa so Axom a urobí zo svojho nepriateľa, ktorý sa stal šialencom, ponuku, ktorú nemôže odmietnuť: Pomôžte Chuckovi pri zvolení a on bude mať neobmedzený prístup k láskavostiam od generálneho prokurátora. Pre Axa je to jasné víťazstvo a rýchlo súhlasí. Ale keď sa ho Chuck spýta, akú láskavosť chce, Axe mu ostýchavo oznámi, že bude zbierať, „keď sa vojna skončí.
Nech je táto láskavosť akákoľvek, bude masívna, ale pre Chucka nie je myšlienka ustúpiť alebo vzdať sa. Aby získal to, čo chce, je ochotný ublížiť ostatným, ale čo je dôležitejšie, aspoň morálne skorumpovaným miliardy vesmír, je ochotný si ublížiť. Účely vždy ospravedlňujú prostriedky a on bude nemilosrdne klamať, podvádzať, kradnúť, zrádzať a dokonca sa aj ponižovať, aby sa dostal tam, kam sa snaží ísť.
Ako presne je teda Chuck ochotný ísť, aby si zaistil, že bude ďalším generálnym prokurátorom? Len sa pozrite na to, čo povedal Axovi počas ich stretnutia.
„Vymenil som si zdvorilosti a podania rúk s niektorými skutočne nepríjemnými ľuďmi a čokoľvek to o mne ako o človeku hovorí, priznať, som ochotný to urobiť s miliónom ďalších, aby som dosiahol svoje ciele,“ hovorí Chuck s rovnakou mierou sebanenávisti a pýcha.
Chuck vidí svet ako hru, v ktorej sú dôležité iba dve veci: prežitie a moc. Bude ho však jeho slepá honba za mocou v konečnom dôsledku stáť jeho inštinkty prežitia? Len čas ukáže, ale keďže viete, aká nemilosrdná vie byť Sekera, nečudujte sa, že akákoľvek láskavosť, ktorú nakoniec od Chucka požiada, dokáže Chucka zlomiť veľkolepým spôsobom. A na konci sezóny sa Chuck možno pristihne aj pri tom, že premýšľa, či nemal minúť menej čas, keď sa snaží získať svet a viac času, keď sa snaží udržať si akúkoľvek dušu, ktorú má vľavo.
