V muzikáli Hamilton, ktorú netreba predstavovať, strieľal Leslie Odom Jr. s Aaronom Burrom Lin-Manuel MirandaAlexander Hamilton v súboji. Katapultovalo to aj Philadelphiu divadlo dieťa na úroveň slávy, ktorú nikdy nevidel prichádzať, a obdaril ho superschopnosťou, po ktorej najviac túžil: Dôvera.
„To je to, čo dal Lin miestnosti plnej čiernych a hnedých ľudí – mal som dôkaz, že ak vzhľadom na zdroje, úlohu, Je čas pripraviť sa na to, áno, možno by som mohol urobiť niečo špeciálne, niečo, na čo by som bol hrdý,“ hovorí Odom otcovský.
Teraz sa uchádza o Zlatý glóbus za to, že stvárnil ďalšiu legendu, hudobníka Sama Cooka v hre Regina King's Jedna noc v Miami. Uprostred tlačenice sa Odom – schovaný vo svojej garáži – rozpráva s Fatherlym o skutočnom význame slova úspech a ako učí svoju takmer 4-ročnú dcéru Lucille s manželkou Nicolette Kloe Robinson oceniť dobro hudba.
Hrať Sam Cooke je veľmi odlišné od toho, ako byť Aaron Burr. Ako ste sa k úlohe postavili?
Mal som hudbu, ktorá má na niekoho hlboký psychologický profil. Naučil som sa toľko o srdci a duši toho človeka len tým, že som tie nahrávky počúval znova a znova a znova.
Toto bolo prvýkrát, čo som hral rolu s istým druhom vernosti – bolo to o tom, ako blízko som občas dokázal napodobniť alebo dokázal evokovať niekoho, koho ľudia veľmi dobre poznali. A nebol som si istý, či mám čas. Nebol som si istý, či mám talent. Nebol som si istý, či to dokážem. Takže prvá výzva, najnáročnejšia časť, bolo vidieť v sebe, čo Regina vo mne videla, pretože Regina to videla vo mne.
Čo by ste povedali mladšej Leslie, ktorá práve prichádza do sveta zábavy, niekomu, kto si nebol istý a nevedel, čo robí?
Povedal by som mu, aby urobil presne to, čo robil. Spôsob, akým som si dával svoj život dokopy, nemal v skutočnosti žiadne veľké ambície. Robil som len to, čo ma baví. Snažil som sa postaviť sa priamo do stredu každej miestnosti, ktorá ma oživila, akéhokoľvek priestoru, v ktorom som sa cítila radostne. Ak som si získaval priateľov, ak by som sa utvrdzoval a potvrdzoval, ak by som sa bavil, vtedy som potreboval byť.
Nevieš, kam cesta povedie, ale človeče, ak si na ceste veselý, nebude ti vadiť, kam nás zavedie. Len si myslím, že vás to zavedie presne na všetky miesta, kde by ste mali byť. A ak milujete niečo dosť tvrdé, nakoniec vás to bude milovať späť. Nie vždy tak, ako to očakávate, ale presne tak, ako to potrebujete.
Máte dcéru a syna na ceste, ktorá sa má narodiť v marci. Ako učíte najmä svoju dcéru, aby bola sebavedomým, otvoreným a sebavedomým človekom?
Prijímame ju takú, aká je. Hovoríme jej pravdu a tiež sa jej snažíme modelovať určité správanie. My ťa nebijeme, takže ty nesmieš biť nás. Takto sa s vami nerozprávame. Nemáte dovolené s nami takto hovoriť. Je to sebaúcta, sebaúcta k sebe samým – je len toľko zneužívania, ktoré budeme tolerovať sami sebe. A chceme, aby mala rovnakú úctu k sebe samej.
Keď som prvýkrát začal hrať v 13 rokoch, dostal som sa do svojho prvého hereckého programu. Letný program s názvom Freedom Theatre vo Philadelphii. A bolo to v čisto čiernej repertoárovej spoločnosti, ktorá mala tréningový program. A pán Tom Page, ktorý odvtedy zomrel, sa nás každé jedno dieťa, ktoré prešlo týmito dverami, Tom Page pýtal: ‚Aké je heslo?‘
A my by sme museli odpovedať: ‚Vážim si seba‘ a Tom Page by odpovedal: ‚Si krásna.‘ A potom by sme vošli. Nemali sme potuchy, čo to znamená, netušili sme, čo to znamená – robili sme to naspamäť, ale hovorili sme, že ako dieťa sa to tisíckrát zakorenilo. Takže keď som sa spýtal svojej dcéry, aké je heslo. Vie: ‚Vážim si samu seba.‘
Keď sa blíži narodenie dieťaťa číslo dva, čo bolo pre vás na otcovstve najviac objavné?
Niečo na tom, že mám dieťa, očividne zahojilo staré rany medzi mnou a mojimi rodičmi – prinútilo ma pochopiť spôsob, akým som bol vychovávaný iným spôsobom. Moji rodičia boli deti. Keď mali mňa, mali 23 rokov. Viem, že stále vymýšľali veci. Sú veci, ktoré od nich neočakávam.
Naozaj chápem štedrosť a chápem nezištnosť tak, ako som to nikdy predtým nemal. Dávam ti všetko, čo mám a čo môžem, a nič za to neočakávam.
Počúvaj, pýtam sa to v mene všetkých rodičov, ktorí musia počúvať tragicky zlú hudbu zdvorilosti svojich detí. Ako ich naučíte vážiť si dobré veci?
Myslím, že ich tomu len vystavíš. Stačí položiť strúhanku a nakoniec ju nájdu sami. Moji rodičia robili len skvelú hudbu. A potom som nakoniec sám objavil záznamy v pivnici. Môj vzťah s Marvinom Gayem je hlboko osobný. Môj vzťah k Samovi Cookovi je osobný. A Beatles, viete, ale moji rodičia boli samozrejme na všetkých tých miestach predtým. Boli to všetky tie miesta predo mnou. Tak ma tomu len vystavili. A potom som si tam sám našiel cestu.
Počas karantény sme sa kúpali, pretože som teraz doma viac ako kedykoľvek predtým so svojím dieťaťom. Vie ako vyzerám. Je jej zle, keď vidí moju tvár. Ale už si zvykla na otcove rytmy. Rytmus nášho života bol kedysi veľmi odlišný. Ak som bol tri dni z týždňa doma, bolo to veľa. Väčšinu nocí sa kúpem so svojou dcérou. Hrám svoju Billie Holliday, hrám svojho Milesa Davisa. A niekedy sa na to pýta. Niekedy to neurobí, ale snažím sa položiť základy kvalitnej hudby.
Jedna noc v Miami sa teraz streamuje na Amazon Prime.
