O čom je príbeh Leví kráľ vlastne na základe? Odpoveď je pravdepodobne nič, ale veľa ľudí vám povie, že je to malá hra Hamlet. Ide o to, že sa mýlia. Povedať Leví kráľ je založený iba na hre Williama Shakespeara Hamlet úplne nerozumie tomu, čo robí Hamlet Hamlet. Tu je dôvod.
Väčšina rodičov prežíva zvláštny vzťah k príbehom, ktoré sme ako deti milovali. Či sme z toho vystrašení princeznovské príbehy alebo premýšľať o skryté správy číhajúce v klasických rozprávkach, veľa rodičov má tendenciu vypočúvať knihy, televíziu a filmy, ktoré sme hltali ako deti, keď sú nablízku naše malé deti. To môže viesť k nevinným otázkam ako Bolo to X Men karikatúra tak dobre, ako si to pamätám? (Áno) Alebo je Mary Poppins rasistická? (Tak trochu.) Ale všetko toto hrabanie sa v detských príbehoch vás môže prinútiť premýšľať, odkiaľ tieto príbehy pochádzajú. Čo nás vedie späť k Leví kráľ.
Po sérii hitov, ktoré začali s Malá morská víla v roku 1989, do roku 1994 Leví kráľ bol v tom čase prvým veľkým animovaným filmom Disney, ktorý nebol založený – ani voľne – na existujúcej rozprávke, mýte alebo príbehu. Namiesto toho bola Simbova snaha získať späť svoje zvieracie kráľovstvo od jeho zlého strýka Scara, zdanlivo odvodená od základného konfliktu Shakespeara.
Po prvé, hovorí Leví kráľ založené na Hamlet je povrchné pozorovanie. Tu sú hlavné spôsoby Leví kráľ je ako Hamlet. pripravený?
- Princovi, ktorý by sa teoreticky mohol stať kráľom, odoberie jeho kráľovstvo strýko, ktorý zabil kráľa, princovho otca.
- Ten princ v určitom okamihu opustí kráľovstvo.
- Postavy Sidekick poskytujú komickú úľavu.
- Duch otca zabitého kráľa hovorí s mladým princom.
Všetci na konci zomierajú.
Už vidíte problémy. Len preto, že Scar zabije Mufasu rovnakým spôsobom, ako Claudias zabije kráľa Hamleta, nerobí to príbeh tematicky analogickým, znamená to, že sa dejú podobné veci. Áno, Timon a Pumbaa sa veľmi podobajú na Hamlet postavy Rosencrantza a Guildensterna, ale aj tak R2-D2 a C-3PO v Star Wars. (Ak chcete skutočné výkriky Shakespeara a Toma Stopparda, pozrite si dávno zabudnutý priamy prenos z roku 2004Leví kráľ 1 a 1/2, ktorý otvorene predstiera, že ide o Shakespeara. Ide o to, že ide o povrchné podobnosti, ktoré riešia nastavenie zápletky, ale nemajú nič spoločné s cieľom príbehu. The príbehz Hamleta v skutočnosti nie je o tulákovi s vyvalenými očami, ktorý znovu získa svoje kráľovstvo: Je to o dosť arogantnom týpkovi, ktorý to posral.
In Hamlet, titulárny mladý princ nie je vôbec podobný Simbovi, pretože nie je sympatický a nie je hrdina. Mimochodom, aj on nakoniec zomrie a jeho niekedy priateľka Ofélia sa sama utopí. Pamätajte si tú scénu v oboch verziách Leví kráľ kde sa Nala utopí, pretože Simba sa nevie dať dokopy? Áno, nie.
Čo nás privádza k druhému spôsobu, akým Leví kráľ nie je nič podobné Hamlet. Poďme sa porozprávať o tej malej scéne, v ktorej Timon, Pumbaa a Simba kráčajú po tých kmeňoch? Viete, že toto je scéna, ktorá ukazuje plynutie času, za menej ako 15 sekúnd sa Simba zmení z levieho mláďaťa na úplného levieho kráľa. No, tých 15 sekúnd, ten moment, kedy sa z malého impulzívneho mláďaťa stane impulzívny mladý dospelý človek – dá sa povedať – tých 15 sekúnd, to je Hamlet. Hra je o introspekcii a možno o strate v introspekcii. In Leví kráľ, duch Hamletovho otca má v skutočnosti svoje poverenia spochybnené nielen Hamletom, ale aj Horatiom. In Leví kráľ, duch Mufasa je len duch Mufasa. Takže, ak žmúriš, Čierny panter mohol vďačiť za svoj dej Leví kráľ, čo v skutočnosti vôbec nie je zlá vec, ale povedať, že mŕtvi otcovia žiadajú živých synov, aby pomstili svoje kráľovstvo, sa vždy rovná Hamlet je len falošný. Duch v Hamlet je posunutejší ako duch v Leví kráľ rovnakým spôsobom, ako je Hamletova cesta pokročilejšia ako len prechádzka cez poleno a zrazu dospelý.
Ak niečo, Hamlet je o „neobjavenej krajine“, ktorá je v hre celkom jasne metaforou smrti. Najslávnejšia Hamletova reč „Byť, či nebyť“ je tiež o kontemplácii smrti a o tom, či život má alebo nemá nejaký zmysel, ak sa naň pozerá. In Leví kráľ, Simba nedrží lebku Pumbaa a povedzte: "Bohužiaľ, úbohý Pumbaa, poznal som ho Rafiki!" Pretože ak niečo také urobil, potom Leví kráľ bolo by oveľa viac podobné Hamlet než je. Ak Leví kráľ objala smrť, to by bolo Hamlet. Ale je to naopak.
Najväčší a najlepšia pesnička v Leví kráľ je „Kruh života“. O tom ten film je. Ak Disney stmavne a vloží nový remix s názvom „The Circle of Death“, v tom momente uverím Leví kráľ riffuje ďalej Hamlet. Ale kým sa tak nestane, je bezpečné to povedať Leví kráľ rozpráva známy príbeh, ktorý jednoducho funguje. A najlepšie to funguje, ak Shakespearovho ducha necháte mimo džungle.
