Richard Donner nás prinútil veriť, že človek môže lietať.
Milióny ľudí počas niekoľkých desaťročí vyrástli na filmoch a predstaveniach, ktoré režíroval alebo produkoval Donner, ktorý zomrel 5. júla vo veku 91 rokov. Režíroval epizódy Súmraková zóna (vrátane ikonickej „Nočnej mory vo výške 20 000 stôp“ s William Shatner ako muža vydesil gremlin na krídle lietadla), Muž z U.N.C.L.E., Gilligan's Island, The Banana Splits, a Kojak, predtým, než sa zapíše do funkcií s Omen, Superman, mimoriadne prehliadaný Vnútorné pohyby a Rádio Flyer, Ladyhawke, The Goonies, štyri Smrtonosná zbraň filmy, Scrooged, Maverick, Konšpiračná teória, a Časová os. Ako producent – často v spolupráci so svojou manželkou Lauren Shuler-Donner – pomáhal realizovať Voľný Willy filmy, Príbehy z krypty, X-Men a X-Men Origins: Wolverine, atď. A bol zanieteným zástancom kauz a organizácií za práva zvierat vrátane PETA.
Donner bol podľa všetkého spoločenský muž, ktorého herci a štáb milovali, a preto s filmárom opakovane spolupracoval. Dokázal šikovne režírovať akýkoľvek žáner, od akcie cez sci-fi, komédiu po drámu, od hororu po thriller až po fantasy. A najžiarivejšie hviezdy priemyslu sa zoradili, aby s ním spolupracovali: Mel Gibson, Julia Roberts, Michelle Pfeiffer, Bruce Willis atď. Hoci jeho posledné dva filmy, z roku 2003, videlo len málo divákov
Napriek tomu je Donnerovým najväčším dedičstvom jeho príspevok k popkultúre. Konkrétne a v mnohých ohľadoch je otcom – starým otcom? – dnešných superhrdinských filmov a predstavení. Superman zostáva jeho najlepším filmom, pôvabnou zmesou fantasy, komédie, romantiky, ameriky, dobrodružstva, kaskadérskych kaskadérov, úžasných vizuálnych efektov a ďalších. Donner bojoval o obsadenie Christophera Reevea a tvrdil, že diváci by si v tejto úlohe nekúpili „hviezdu“ a oveľa lepšie by sa spojili s neznámym. Geniálne rozhodnutie. Reeve bol perfektný: očarujúci, pekný, ale uštipačný a herec stvárnil Clarka Kenta/Supermana s vážnosťou a žmurknutím oka. Donner dôvtipne postavil zvyšok filmu okolo Reevea, pričom využil silné stránky svojho hlavného hrdinu. Donner a Reeve spoločne urobili postavu prístupnou a skutočnou pre generácie a generácie detí a rodičov... a detí, ktoré sú teraz rodičmi.
Donner tiež režíroval veľa rovnako zábavného Superman II, ale nezískal uznanie za svoju prácu. Smutná sága je často rozprávaný príbeh, ale tu sú hlavné body: Donner zastrelil Superman a väčšina z nich Superman II súčasne a bol zameraný na dokončenie Superman keď ho producenti vyhodili z Superman II a naverboval Richarda Lestera. Donner dokončil zhruba 75 percent Superman II keď padla sekera. Aby si Lester zabezpečil výhradný režijný kredit, nielenže nakrútil nové scény, ale pretočil niekoľko, ktoré už Donner dokončil. Najmä Gene Hackman sa odmietol vrátiť pre akékoľvek nové scény alebo pretáčania. Radšej ako zaplatiť Brandovi percentá Superman IIak sa objavil v pokračovaní, producenti jednoducho zrušili jeho už natočené scény. Úprimne povedané k Lesterovi, hotový produkt bola fantastická zábava. Jedinou kritikou, ktorú by sme tomu mohli vytknúť, okrem niektorých problémov s kontinuitou, ktoré sa týkali pretáčania, je, že to pôsobilo príliš komediálne. O niekoľko rokov neskôr, v roku 2006, vyšlo Warner Home Video Superman II: Strih Richarda Donnera, ktorý obnovil veľkú časť Donnerových záberov a odstránil väčšinu scén režírovaných Lesterom. (Je to skvelé; ak môžete, vezmite si to na Blu-ray!)
Najlepšia verzia Supermana II.
Napriek Superman II dráma, Donner pomohol spustiť éru superhrdinov v Hollywoode. A hoci už nikdy nerežíroval film o superhrdinoch, Donner slúžil ako aktívny účastník vzostupu a konečnej dominancie moderných DC a Marvelov. Ešte koncom 80-tych rokov Donner a Shuler Donner založili spoločnosť Donner/Shuler-Donner Productions, neskôr premenovanú na The Donners Company, ktorá vyprodukovala také hity ako napr. X-Men, X2, X-Men: The Last Stand, X-Men Origins, X-Men: First Class, The Wolverine, X-Men: Days of Future Past, Deadpool, X-Men: Apocalypse, a Logan, ako aj televízne programy légie a The Gifted.
V roku 2006 pri propagácii 16 blokovDonner bol požiadaný, aby pomenoval svojho osobného favorita zo svojich filmov. Nevybral si Superman alebo niektorú z jeho väčších produkcií. Namiesto toho uviedol tri hlboko osobné projekty. "Milujem Vnútorné pohyby ohromne, ale tiež milujem Rádiový leták," povedal. "A myslím, že moja najobľúbenejšia je pravdepodobne." Ladyhawke pretože moja žena ma najala a ja som si ju vzal. Zamiloval som sa do producenta. Aký výlet to bol."
Superman (1978) streamuje na HBO Max.
