Deň vďakyvzdania je sviatok, ktorý sa najviac uznáva ako príležitosť na príliš veľa jedla, pozeranie televízie, bitku so svokrovcami a občasné poďakovanie, no realita je oveľa rozmanitejšia. v "Môj Deň vďakyvzdania“, hovoríme s hŕstkou Američanov po celej krajine – a vo svete – aby sme získali širší zmysel sviatku. Pre niektorých našich opýtaných nemajú vôbec žiadne tradície. Ale deň – opradený americkým mýtom, príbehom o pôvode, ktorý prichádza s veľkými komplikáciami – prinajmenšom pasívne pozorujú aj tí najväčší agnostici z vlastencov. V tejto časti Peter K. hovorí o tom, ako sa vo veku siedmich rokov presťahovali do Spojených štátov z Južnej Kórey a ako sa ich prísne dodržiavanie amerických tradícií časom vytratilo.
Presťahovali sme sa z Kórey, keď som mal 7 rokov. Hneď sme skočili dovnútra. Moji rodičia videli, ako sa niektoré rodiny v Amerike neasimilovali veľmi dobre. Môjmu otcovi išlo hlavne o to, aby mal veľmi silnú kórejskú stranu, ako aj veľmi dobre exponovanú americkú stranu. Zámerne nás presunul do stredu ničoho, do Pensylvánie. Bol som jediné ázijské dieťa na míle ďaleko, na rozdiel od chodenia do K-Town v okrese Bergen. Myslím, že či sme to urobili „správne“ alebo nie, je na diskusiu, ale určite kúpili
Vaša inakosť sa podľa mňa počas prázdnin stáva oveľa reálnejšou. Keď sme boli mladší, dodržiavali sme americké tradície a zvyky. A potom sa v priebehu rokov novinka vytratila a začali sme robiť to, čo nás baví. Moja sestra bude variť a piecť, pretože to robí rada. Pravdepodobne sa budeme motať okolo domu, môžeme zorganizovať sprievod. Moja mama dostane voľný výbeh, aby ma mohla grilovať na mojom živote a moja sestra na jej živote a dohnať to. Pôjdeme na obed a potom si dáme pokojnú večeru doma. Niekedy si zájdeme aj na večeru, pretože sa o moriaky naozaj nestaráme. Ale je to pekné, pretože všetci ostatní sú doma, takže reštauráciu máme zvyčajne pre seba.
Vaša inakosť sa podľa mňa počas prázdnin stáva oveľa reálnejšou.
Sviatočné oslavy, vo všeobecnosti boli oveľa živšie, keď sme boli deti, pretože naši rodičia nám to chceli dať, pokiaľ ide o udržiavanie našej kórejskej kultúry veľmi živé v našich životoch, ale aj o to, aby sme sa naučili americkú kultúru dobre. Oslavovali sme obe veľmi oddelene, ale veľmi zreteľne.
Vtedy sme sa obliekali do tradičných kórejských odevov a hrali spoločenské hry a ručne vyrábali ryžové koláčiky. Jedli by sme veľa kórejského jedla, ktoré je v tom čase tradičnejšie. A potom by sme mali samostatné jedlo na Deň vďakyvzdania, kde sa títo štyria imigranti pokúsili prísť na to, ako naliať moriaka a čo je to do pekla plnka? Bola to zábava vo svojom zmysle.
Teraz sa menej staráme o jeho symboliku, ako o to, aby sme sa skutočne videli na sviatky.
Tento rok idem domov do Jersey, [kam sme sa presťahovali z Pennsylvánie]. Myslím, že moja sestra pochádza z Bostonu, kde práve pracuje. Nemyslím si, že sa môj otec vráti domov z Kórey na Deň vďakyvzdania, ale vráti sa na Vianoce. Je profesorom umenia a pracuje pre svoju alma mater. Urobíme videokonferenciu, kde bude s niektorými z našej širšej rodiny a pravdepodobne si rozdáme telefón.
Potom by sme mali samostatné jedlo na Deň vďakyvzdania, kde sa títo štyria imigranti pokúsili prísť na to, ako naliať moriaka a čo je to do pekla plnka? Bola to zábava vo svojom zmysle.
Tiež sa vždy ideme pozrieť a náhodný film o odpadkoch. neviem preco to zacalo. Stala sa z toho tradícia. Uvidíme úplne ne-vďakyvzdanie film, ako nejaký náhodný Tom Cruise, najhoršie pokračovanie vôbec, akčný film.
Teším sa, že vypadnem z mesta a opäť stretnem svoju mamu. Pracujem v oblasti financií. Som nadšený, že sa od toho dostanem a znova sa spojím s mojou mamou, získam perspektívu a oddýchnem si. Tiež si myslím, že toto je rok, v ktorom som veľa emocionálne vyrastal. Cez vysokú školu som bol taký ja-me-ja, v skutočnosti sa nestarám o návrat domov, prečo sa moji rodičia pýtajú toľko otázok? Som nadšená, že sa môžem vrátiť a pýtať sa mame otázky, pýtať sa otca, ako sa má, a pýtať sa na jeho život.
