Disney zdanlivo urobil všetko správne so svojím remakeom naživo Mulan: najal celoázijské obsadenie oživiť najslávnejšiu legendu Číny; zvolili ženu za riaditeľku ktorá, hoci nemá ázijský pôvod, odráža témy starodávneho príbehu o posilnení postavenia žien; a dokonca eliminoval problematickú postavu z animovanej verzie, ktorá odráža kultúrny vplyv #MeToo. Oh, a má hodnotenie PG-13 za „sekvencie násilia“ od Motion Picture Association of America.
No, to všetko znelo celkom dobre. Až do hodnotenia. Tu sú plány môjho otca/dcéry!
Chápem: Mulan je aktualizáciou animovaného filmu Disney z roku 1998, no sotva začal život ako detská zábava. Balada o Mulan je staré ako samotné rozprávanie, pochádza z ústnych tradícií Číny zo 6. storočia a s textovým spracovaním siahajúcim až do 11. storočia. Bola nespočetnekrát prepracovaná a reinterpretovaná, tak prečo by táto verzia príbehu nemohla Vojna a obete budú o niečo intenzívnejšie ako tá, v ktorej sa predstaví šialený drak v podaní Eddieho Murphy?
Pretože toto je stále Disney, sakra. Keď som počul, že Myška produkuje kultúrne citlivejšie, serióznejšie stvárnenie svojho najväčšieho pred-
Videli sme skorý trailer spolu pred premietaním Malé ženy (blaho ohodnotená PG) a zaujalo ju to – natoľko, že si nevšimla, že si utieram slzy; divadlo bolo také zaprášené. Ale práve včera som náhodou zachytil televízny spot končiaci týmito obávanými slovami: „Hodnotené PG-13“.
Čo to znamená o obsahu filmu? Kto vie. Kedy vznikla v polovici 80. rokov na podnet Stephena Spielberga, ktorý si vzal k srdcu sťažnosti, že 1984 Indiana Jones a Chrám skazy bol príliš intenzívny na jeho PG vhodný pre rodiny, hodnotenie bolo určené na lepšie informovanie rodičov o potenciálne rozrušujúcom obsahu filmu.
Ale rodičia vedia, že nie všetky PG-13 sú si rovné. Moja dcéra je v pohode s deťmi Voldemorta avada kedavra-ing Harry Potter a Ohnivý pohár (pravdepodobne preto, že som jej nemohol zabrániť v čítaní všetkých kníh), ale som si celkom istý, že by už nikdy nezaspala, keby som ju vzal, aby videla, ako kyborgom trhá končatinu. Alita: Bojový anjel (ktoré som si trhol, keď som sedel vedľa niekoho iného 5-ročného, ale to je iná diskusia).
Aký druh PG-13 je živá akcia Mulan? Nebudem to vedieť, kým to neuvidím – čo znamená, že to spolu s mojou dcérou neuvidíme v kinách. Pokiaľ ide o moje dieťa, verím iba svojmu vlastnému úsudku – a som si istý, že nemám čas vidieť film dvakrát.
Disneyho vlastné filmy o Narnii dokázali, že dokážete viesť intenzívne bitky s hodnotením PG, a dokonca aj Harry Potter prešiel dosť drsnými vecami, kým promoval na certifikáciu pre tínedžerov. som hlboko sklamaný Mulan bol pre nás odsunutý na (prípadne) sledovanie Disney+, keďže si mnohí rodičia dospievajúcich dievčat pravdepodobne povzdychli Vtáky dravé dostať facku s R. Obsah pre dospelých pravdepodobne poškodil jeho pokladňu, ale Mulan očakáva sa, že sa zhrabne až 90 miliónov dolárov počas otváracieho víkendu.
Len nič z toho od mojej rodiny.
Mulan otvárame 27.3.2020.
