Kim Stanley Robinson má chvíľku. To je smiešne povedať, keď sa pozriete na jeho poverenia. Robinson má za sebou slávnu kariéru autora sci-fi s 22 románmi a mnohými veľkými knižnými cenami (vrátane Roberta A. Heinlein a Arthur C. Clark Awards za jeho prácu). Ale jeho najnovší román, rovnako nádejný, trýznivý a poučný o klimatických zmenách, Ministerstvo budúcnosti, zasiahla tak bezprostredne, že Robinson zistil, že vystupuje v OSN Konferencia o klimatických zmenách v Glasgowe, chatovanie s dalajlámom, TED prednášky a rozhovory pre New York Times a New Yorker za veľké tlačené profily o jeho živote a myšlienkach. Z muža s veľkými, brilantnými, často utopickými predstavami o Marse a budúcnosti a hrdinských vedcoch sa posunul na niekoho, koho by svetoví lídri mohli hľadať pri vytváraní klimatickej politiky, ktorá by mohla zmeniť smerovanie ľudstva histórie.
Akú radu by teda mohol mať pre tých z nás, ktorí žijú na tejto čoraz ohrozenejšej planéte? Čo si máme myslieť o jeho radách, keď vychovávame deti cez veľmi reálne povodne, suchá, požiare a búrky, ktoré sú v histórii ľudstva bezprecedentné? Sú na to stopy v najnovšom vydaní Robinsona,
Kolega sci-fi spisovateľ Cory Doctorow, ktorý je priateľom Robinsona (s jeho blízkymi „Stan“) od roku 1993 – si sadol s autorom, aby o tom diskutovali. Doctorow je skutočným rovesníkom Robinsona, má na konte 18 románov a zbierok, nehovoriac o desiatkach (geniálnych) poviedok a podiele na písaní ocenení. Títo dvaja autori sú niektorí z najväčších mysliteľov našej doby, pokiaľ ide o svet taký, aký je, môže byť a môže byť. Keď si teda sadnú a diskutujú o otázkach typu „Čo vlastne znamená premýšľať o budúcnosti? rodičia a občania meniacej sa planéty? a "Ako si môžeme udržať nádej?" prichádzajú svojimi odpoveďami úprimne.
Doctorow si myslí, že Robinsonove dve knihy – Vysoká Sierra: Príbeh lásky a Ministerstvo budúcnosti — môže byť základným kameňom veľmi vplyvnej a úspešnej kariéry. Ale stávky pre nás všetkých sú oveľa vyššie. Klimatické zmeny predsa nie sú sci-fi; deje sa to vo svete, v ktorom žijeme. A Robinson si myslí, že všetci sa môžeme stať veľkými správcami nášho sveta, ak mu budeme venovať veľkú pozornosť a učiť naše deti robiť to isté. –Tyghe Trimble, šéfredaktor, otcovský
Cory Doctorow: Obaja TheVysoká Sierra a Ministerstvo budúcnosti sú o klimatickej núdzi a prírode. Čo by ste povedali deťom o prírode a núdzi?
Kim Stanley Robinson: Môžete povedať deťom: "50% DNA vo vašom tele nie je ľudská DNA." Ty sám si les. Ste úžasnou spoluprácou medzi doslova miliónmi jedincov a tisíckami druhov. Je to také zvláštne, že si na to možno bude musieť zvyknúť, ale je dobré poznať pravdu a je to tak.
Ak tomu všetkému rozumiete, možno si pomyslíte: „No, to je ten močiar, že tam už nezostalo veľa močiarov. Ten kopec, ktorý je divoký na okraji mesta, je súčasťou môjho tela. Ak to roztrhneme, roztrhneme sa, ako moja noha, a potom som zranený."
Pocit spojenia medzi našimi telami a naším svetom je potrebné zlepšiť – najmä pre moderné deti, ktoré sú veľmi často pripojené k internetu a pozerajú sa na svoje obrazovky. Všetky obrazovky sú veľmi dobré, ktoré nútia komunikovať. Ale planéta okolo vás, krajina, je súčasťou vášho tela, ktorá musí zostať zdravá. Začal by som tým a pokračoval by som odtiaľ.
CD: Ministerstvo pre budúcnosť sa dotýka tejto myšlienky spojenia. Hovorí o potrebe ľudí spolupracovať a nachádza nádej tam, kde áno – nie fatalistický optimizmus, že veci jednoducho budú. dobre, ale viera, že ak tvrdo zatlačíme a trochu zmeníme svoje okolnosti, môžeme dosiahnuť výhodu, z ktorej môžeme vystúpiť ďalej. Čo vám prináša nádej?
KSR: Nuž, situácia je strašná a mám na mysli klimatickú krízu, polykrízu, klimatickú núdzu, spôsob ľudí. Sme veľmi blízko k prelomeniu niektorých planetárnych hraníc biofyzikálneho cyklu. Ak ich zlomíme, je nad sily ľudských bytostí a akejkoľvek technológie, ktorú si dokážeme predstaviť, aby sme sa dostali späť. V tom prípade je civilizácia v strašných problémoch a všade to bude vyzerať ako na Ukrajine.
Hovoriť o „nádeji“ znamená možno aj pokúšať sa o tom hovoriť vyriešiť. Nádej je morálnou nevyhnutnosťou medzi privilegovanými vo vyspelých krajinách odpracovať si zadok, kým my môže to byť preto, že ak nebudeme konať, nebudeme to my, kto zasiahne ako prvý, ale nakoniec sa k nám dostane tiež.
Ty sám si les. Ste úžasnou spoluprácou medzi doslova miliónmi jedincov a tisíckami druhov.
mám naozaj šťastie. Zdedil som biochémiu mojej mamy. Bola veselá a pozitívna osoba, no musela si to zvoliť aj v ťažkých časoch. Veľa som sa od nej naučil a moje pôvodné cítenie je ako: „No, poďme do záhrady. Veci sa vyriešia." je to šťastná vec.
Ale potom, ako politická voľba, musíte povedať: „Čokoľvek sa dá urobiť, musí sa urobiť – a čím skôr lepšie.” Ak by sme urobili všetko správne, stále by to bolo poriadne chaotické, ale mohli by sme sa vyhnúť mase udalosť zániku. Mohli by sme sa dostať na lepšie miesto.
Preto ľudia reagujú ministerstvo tak vrúcne. Je to utopické – ak na utópiu dáte najnižšiu možnú latku. Predpokladá to, že by sme sa v priebehu nasledujúcich 30 rokov mohli vyhnúť udalosti hromadného vyhynutia. To je utopické v porovnaní s ostatnými príbehmi, ktoré sú celkom možné.
CD:Keď si napísal High Sierra: Milostná aféra, hovoríte, že ste sa obávali, že by ste ľutovali, že ste nenapísali, ak by ste dostali infarkt. Je to memoár, prírodná história, sprievodca a dokonca aj trochu polemika. Má všetky tieto rôzne pohyblivé časti a všetky tieto rôzne režimy. Ako sa dala dokopy táto kniha?
KSR: Memoár je zvláštna vec. vymýšľaš si. Zhŕňate obrovské množstvo materiálu do jedného malého reťazca viet a posudzujete svoje mladšie ja spôsobmi, ktoré sú možno nevhodné, ale vaše mladšie ja nie je nablízku, aby ste naňho kričali vy.
Bol som dieťa na predmestí, knižné dieťa. Bolo to nudné. Moje mesto bolo bielym chlebom, vydrhnutým od všetkých stôp osobnosti. Orange County bolo predmestia južnej Kalifornie v ich najnudnejšom stave.
Ale mal som pláž. Dostal som sa do oceánu, dostal som sa 20 yardov od pobrežia a matka príroda by sa ma pokúsila zabiť a zažil som divoké dobrodružstvo. Bol som v divočine a nebezpečenstve a vyplavoval som si mozgy a kochal som sa a obzrel som sa späť na túto stredomorskú civilizáciu, rad domov na Newport Beach. Pláž bola moja spása.
Potom som ako vysokoškolák odišiel do Sierras. Mal som 21 rokov. Zobral ma tam kamarát. Brali sme LSD. Žartujem, že som z toho dňa nikdy nezišiel.
V Sierras som toho dňa mal dojem obrovskej rozľahlosti, krásy a významu. Bol tu nejaký význam, ktorý som nemohol pochopiť – zmysel byť tam hore v Sierras. Začal som veľa chodiť do Sierras. Zvyšok môjho života, vrátane môjho života spisovateľa sci-fi, bol... ako to mozes povedat? Tento zážitok z divočiny bol podporený. Bol som orientovaný v tejto skúsenosti a nikdy som túto orientáciu nestratil, ale len som sa z nej vyvinul.
CD:Myslím na vlastné dieťa. Teraz má 14. Kvôli pandémii bola zamknutá vo vnútri a stalo sa z toho zvykom. Chce byť na obrazovkách so svojimi priateľmi vo svojej spálni so zatvorenými dverami. Príroda je pre ňu trochu strašidelná a nepríjemná. Ako sa môže rodič priblížiť k High Sierras alebo iným divokým miestam?
KSR: Nasmerujte cestu k sile osoby, ktorú beriete, aby to neprežívala ako utrpenie a odriekanie – dovoľte im, aby sa cítili pohodlne. V tomto veku budú skutočne dosť silné. Aj keď budú sedieť celý deň, každý deň, budú mať prirodzené prednosti, ktoré vstúpia do hry.
Svoje deti som začal brať do Sierry, keď mali 2 roky a veľa som ich nosil. Ak máte také malé deti, noste ich a nechajte ich cestovať po kempingoch, ale nemusíte sa dostať do stavu utrpenia, pretože sa im to nebude páčiť do konca života.
Mohli sa túlať a vymýšľať hry, naozaj jednoduché, ako napríklad hádzanie kameňov na strom na druhej strane jazera. Nie sú nútení niečo robiť, ale nechať sa oslobodiť.
Autokemping je najhorší z oboch svetov. Stále sa snažíte robiť to, čo by ste robili doma – ale zle, pretože sedíte vzadu v aute. Nie ste úplne v divočine – ste ako malý bytový dom iných ľudí v iných autách v okolí. Kde je v tom príťažlivosť?
V Sierras by som išiel do Desolation Wilderness. Všetko mi tam pripadá dosť vysoké, tiché, kamenisté, celkom honosné, ale naozaj malé a tiež o niečo nižšie.
V Desolation sme chodievali na miesto zvané Wrights Lake. Musíte získať povolenie na divočinu, takže tam nebude príliš veľa ľudí. Prejdete 2 míle v; vyšplhali ste sa o 800 vertikálnych stôp.
S malými deťmi to môže trvať celý deň. Keď sa tam dostanete, ste na jednom z najkrajších miest žuly Sierra všetkých čias, zaľadnenom a nádhernom, a potom už len... pustite ich.
Za mojich čias priniesli malé vreckové elektronické hry. Sami by to však po hodine omrzelo, pretože sa mohli túlať a vymýšľať hry, naozaj jednoduché, ako hádzanie kameňov na strom na druhej strane jazera. Je to základné a rýchlo sa dostanete do prírody, jej krásy a relaxu. Nie sú nútení niečo robiť, ale nechať sa oslobodiť.
Väčšinu detí usmerňujú ich rodičia, najmä my v buržoáznej strednej triede, kde sa pre ne pripravujú ich životy. Myšlienka je povedať: „Dobre, dobre, sme v tábore, prešli sme míľu, je to iné táborisko. Postavíme stany, ty sa choď hrať."
Asi po hodine práce sú v inej krajine. Celý zvyšok dňa sa natiahne. Spočiatku to môže byť dokonca dezorientujúce. Viete, ako: "Čo so sebou robím?" Po chvíli si začnú myslieť: "Páni, poďme sa na to pozrieť." Alebo: "Čo ak sa objaví jeleň?" čo niekedy robia. Svište sú veľmi bežné.
Inými slovami, nech je malý.
Osvojte si ľahký pohyb, pri ktorom nemusíte na chrbát nakladať desiatky kíl. Moderná technológia vám umožňuje ísť tam s mimoriadne ľahkou súpravou, o ktorej mám dlhú kapitolu, pravdepodobne príliš dlhú. [Poznámka redakcie: Nepočúvajte ho; toto je jedna z najlepších kapitol v knihe. -CD]
Vezmite ich, urobte z toho štvordňový výlet, aby videli jeho koniec. Štvrtý deň si budú myslieť: "D*mn, mohol som využiť ešte pár dní."
CD: Ľutuješ, že som to neurobil s mojou, keď bola menšia. Čo by ste robili so staršími deťmi, tínedžermi, ktorých nemôžete len tak vytiahnuť do lesa a pustiť sa von?
KSR: Navrhujem spriateliť sa, aby mali priateľa a potom možno budete mať ďalší pár. takto som to urobil. Je tam kapitola, kde opisujem skupinu, ktorá sa stretla, pretože naše deti boli v rovnakej škôlke. Išli sme spolu hore, postavili sme tábor a potom sme pustili ľudí na slobodu.
Žiadne očakávania, žiadne plány. Bolo to ako: „Dobre, pôjdem pešo na vrchol 9441. Ak chceš prísť, príď; ak nechceš prísť, nechoď." Deti sa okamžite rozdelili na to, čo jeden z našich pracovníkov dennej starostlivosti nazval „opice“ a „tekvice“.
Máme veľa problémov s deťmi, ktoré nie sú vhodné na to, aby väčšinu dňa sedeli na stoličkách. Je to v podstate kontrola davu. Je to denná starostlivosť. Pripravuje vás na život pri stole.
Tekvice budú sedieť v tábore, budú sa rozprávať a budú sa veselo rozprávať. Opice povedia: „Daj mi ten vrchol, človeče. Nemám toho v živote dosť." Sú to deti, ktoré každý deň sedia v triedach a hovoria: „O čom do pekla je tento život? Prečo som nútený tu sedieť, keď som opica a chcem si zabehnúť do preliezky alebo sa pobiť?“
Máme veľa problémov s deťmi, ktoré nie sú vhodné na to, aby väčšinu dňa sedeli na stoličkách. Je to v podstate kontrola davu. Je to denná starostlivosť. Pripravuje vás na život pri stole.
Existujú aspekty školskej dochádzky, o ktorých je nočná mora uvažovať, najmä ak ste rodič. Pozeráte sa na to, čo sa deje, a hovoríte: „Preboha. Pravdepodobne som mal bývať na Aljaške."
CD: Vysoká Sierra je kniha o tom, ako Sierry zmenili váš život, ako ste šli hore a nikdy ste nezostúpili. Ako ti to zmenilo život?
KSR: nie je to priamočiare. Starám sa o záhradu. Pestujem zeleninu, a preto žijem v strachu, pretože viem, že ani nemáme pod kontrolou zásoby potravín.
Začal som pracovať vonku. Dal som si plachtu, takže som mal na notebooku tieň. Keď prvýkrát pršalo, plachta zabránila dažďu. Všetky moje romány za posledných 16 rokov boli napísané na 100% vonku.
Teplo je ťažké, ale zima nie, a môžete pracovať aj v daždi, a to je celkom úžasné. Počas troch alebo štyroch románov za sebou sa môj posledný pracovný deň zhodoval s bizarnými búrkami a ja som si myslel, že je to spôsob, akým príroda prekvitá.
Prišiel som domov a uvedomil som si, že je najlepšie tráviť viac času vonku ako my. Existuje veľa ľudí, ktorí vedia, že je zábavné byť vonku, pretože sú tesári a sú stále vonku a páči sa im to. Farmári tiež. Ale spisovatelia až tak nie. Takže záhrada, práca vonku a potom aktivista za environmentálne záležitosti, ozelenenie všetkého v mojom živote a mojich politických ambícií hľadať to, čo by bolo najlepšie pre biosféru.
Aldo Leopold povedal: "Dobré je to, čo je dobré pre krajinu." Je to hlboká morálna orientácia – ako napr kompas na sever — ale zem, biosféra, siaha od dna oceánu tak vysoko do vzduchu ako život veci. Myslite na krajinu nie len ako na mŕtvy minerálny piesok, ale ako na pôdu. Je nažive. Takže „čo je dobré, to je dobré pre krajinu“ sa stáva rubrikou, ktorú môžete sledovať všade.
Všetky moje príbehy rozprávajú tento príbeh. Neprekvapujú vás tieto veci, ktoré hovorím, pretože o tom vlastne tiež píšem a uvidíme, či to môžem šíriť ďalej.
