Všetci príliš často používajú slovo „najväčší“. ale Simpsonovciepizóda „Milujem Lisu“ je najväčší milostný príbeh v americkej histórii. Dobre. Možno nie. Pravdepodobne najväčší milostný príbeh v americkej histórii Zasiahnutý mesiacom, ale toto nenáročné Simpsonovci epizóda mala väčší vplyv na popkultúru ako väčšina iných milostných príbehov o popkultúre z 80. alebo 90. rokov. Zatiaľ čo aspekty „Milujem Lisu“ sa môžu zdať mrzuté alebo zastarané, táto epizóda je oveľa inteligentnejšia, než si pamätáte, a stojí za to si ju pozrieť staršími, múdrejšími očami.
Dôležitosť "Milujem Lisu," - ktorý debutoval 11. februára 1993 - je takmer určite kvôli tomu, že ide o debutovú epizódu Ralpha Wigguma, Meme God, v jeho najznámejšej podobe. Zatiaľ čo postava bola prítomná od prvej sezóny show ("Moaning Lisa"), bola vždy odsunutá do nehovoriaceho pozadia. Keď sa občas ozval, vždy to bolo s nesprávnym hlasom. Jeho dialóg v "Lisa's Pony" je obzvlášť zvláštny. 8-ročný chlapec, chrapľavým hlasom dosiahnuteľným len po siedmich škatuľkách cigariet, premýšľa, čo by človek mohol „skrotiť“ Lisu. Až v tejto 4. sérii epizódy s tematikou Valentína A Dňa prezidenta sa syn sladkého a nevšímavého šéfa polície (teraz vyjadrený Nancy Cartwrightovou) dostal do povedomia.
Ralphova úplne prvá scéna ho tak dokonale utvrdí. Prezradí, že nevie používať nožnice, že už zjedol svoju červenú pastelku a že si nejako prilepil hlavu k ramenu. Je to neporiadok, ale nie je v tom neposlušný a je nesmierne otvorený. Keď príde čas rozdať valentínske pohľadnice svojim priateľom v triede, žiari radosťou. Je zaujímavé pozerať sa na to znova po 30 rokoch s vedomím, že v tom čase bol Ralph práve tým jedným dieťaťom, ktoré má každý vo svojom triede a s vedomím, že v súčasnosti by premýšľavý učiteľ okamžite zabezpečil pomoc pri vzdelávaní ho. Namiesto toho, aby ste mu povedali, že jeho spolužiaci majú pravdu, aby sa mu vysmievali. (Predstavte si aký by si bol zúrivý, keby si zistil, že to povedal učiteľ tvojho dieťaťa!)
Najväčší valentín vôbec?
Nanešťastie, Ralphova láska nie je opätovaná (čo je témou tejto epizódy) a on začne potichu plakať sám pre seba. (Že to robí ticho zničí ma pri opätovnom pozeraní „Milujem Lisu“. Je to krátka, ale neuveriteľná herecká voľba, ktorá hovorí veľa o Ralphovom živote.) Lisa si to všimne a veselo mu podáva toho najpamätnejšieho miláčika v zaznamenanej histórii.
Je tam napísané vyber-vyber-vyber ma a je tam obrázok vlaku!
Cez bežné hodinky by ste to nespoznali, ale skutočná valentínska pohľadnica „Vyber-vyber-vyber si“ bola prvotnou inšpiráciou pre „Milujem Lisu“. Vtedajší showrunner Al Jean dostal valentínku práve takto bol v tretej triede. Počas rozprávania svojmu partnerovi z showrunningu Mikeovi Reissovi o momente, keď sa duo zmietlo s myšlienkou, že Lisa dá rovnakú kartu Ralphovi Wiggumovi, pričom on to následne zatiahne príliš ďaleko.
Zatiaľ čo jeho milé a nenáročné vystupovanie vytrháva zo situácie, ktorá by sa mohla rýchlo zmeniť na strašidelnú, pozícia, do ktorej sa Lisa dostala, vás skutočne prinúti krútiť hlavou. Nielen preto, že viete, že sa z toho nemôže dostať bez toho, aby nezničila jeho sebaúctu (ktorá je na podpore života taká, aká je, vzhľadom na otvorenie „Milujem Lisu“). ale pretože vy, divák si môže aktívne spomenúť, keď ste robili to isté na základnej alebo strednej škole: sledujte zamilovanosť, ktorá zjavne nemala záujem vy.
Epizóda áno nie vyhýbajte sa nevyhnutnej kolízii medzi Lisinou realitou a Ralphovou fantáziou s laňou. V živej televízii, v jednej z najpopulárnejších relácií vo vesmíre Simpsonovcov, Ralph vyhlasuje, že Lisu miluje a jedného dňa sa s ňou ožení. A Lisa vybuchne s pravdou: Nikdy ho nemala rada a jediný dôvod, prečo mu dala valentínku, je, že nikto iný by to nechcel!
Ralph je taký zranený, že môžeš počuť tento freeze-frame.
Ale nie!
„Milujem Lisu“ už priniesla dva ikonické momenty hlboko do psychiky ľudstva, ale kde epizóda si skutočne vyslúži svoj legendárny status v tom, čo sa stane potom, čo Lisa roztrhne Ralphovo srdce polovicu. Tieto dve deti sa teraz musia zahrať na manžela a manželku v krátkej hre o Georgovi Washingtonovi, ktorá sa bude hrať na základnej škole pri príležitosti Dňa prezidenta. (Policajný náčelník Wiggum to zariadil predtým, ako sa všetko pokazilo, ak ste zvedaví.)
Ralph je pochopiteľne zranený tým, že je len v blízkosti Lisy počas skúšok, a keď príde veľká noc, zdá sa, že je zaplavený smútkom. Ralph má problém sústrediť sa aj v tých najlepších časoch a má výnimočne ťažké zistiť, ako sa ostatní cítia a ako ich jeho činy ovplyvňujú. Je takmer isté, že sa pred publikom ešte raz strápni. Tentoraz pred všetkými, ktorých pozná.
Ale nie a jeho netypicky vynikajúci výkon ako Georgea Washingtona sa v rámci príbehu javí ako do značnej miery skutočný. Až keď som si to znova pozrel ako dospelý, uvedomil som si prečo: Ralph strávil takmer celú epizódu zaostrovanie. Na Lise. A toto zameranie mu poskytlo jasnosť, aby sa naučil – bolestivo, ale nevyhnutne – ako možno ľútosť zameniť za lásku a ako jeho perspektíva nie je jediná.
Ralph vlieva tieto uvedomenia a smútok do svojho vystúpenia a obdiv, ktorý následne dostane, je oveľa skutočnejší než ktorákoľvek valentínska pohľadnica. Nakoniec je Ralph rešpektovaný svojimi spolužiakmi. Lisa mu povie, že odviedol skvelú prácu a je zaňho zjavne šťastná, a ponúkne mu olivovú ratolesť. Môžu byť stále priateľmi? (Nebudem sa zaoberať tým, ako žiada Ralphovo priateľstvo, ale je na ňom napísané „včela“ a je tam obrázok včely.)
Na záver, „Milujem Lisu“ ponúka svojim divákom prekvapivo zrelý pohľad na neopätovanú lásku. Ralph znáša ťažké následky tým, že neposlúchne Lisine želania, v momente takom ikonickom, že si to pravdepodobne osvojili všetky deti, deti alebo dospievajúci, ktorí túto epizódu sledovali v roku 1993. A to je varovný príbeh, ktorý nám slúži až do dospelosti, keď sa vytváranie vzťahov stáva oveľa zložitejším ako výmena kartičiek. Na druhej strane mince, Ralph tiež nachádza spôsob, ako sa vyliečiť a zlepšiť bez hnevu, bez osočovania a bez presúvania práce na sebazdokonaľovaní na iných. Ďalšia lekcia, ktorá je kľúčová pre orientáciu v dospelosti.
„Milujem Lisu“ nie je vlastne najväčší milostný príbeh našej generácie, alebo americká história, alebo dokonca najväčší milostný príbeh Simpsonovci (samozrejme, že by to boli búrkové dvorenia medzi Troyom McClureom a Selmou Bouvierovou). Je to však mimoriadne hodnotná a prekvapivo dôležitá epizóda show a získala si svoje miesto medzi klasikou.
„Milujem Lisu“ je sezóna 4, epizóda 15 Simpsonovci. Vysiela sa na Disney+. Epizódu si môžete zakúpiť aj na iTunes, YouTube, Amazon a inde.
