Aj keď ste nikdy nečítali Kúzelníci trilógia, viete čo Kúzelníci je. V súčasnosti streamovanie na Netflixe, Kúzelníci je to, čo by sa stalo, keby dvadsiatnici s problémami s pitím získali magické schopnosti na úrovni čarodejníka. Tento veľmi populárny televízny seriál je založený na troch románoch Leva Grossmana, z ktorých prvý ocenil Hra o tróny spisovateľ George R. R. Martin takto: „Kúzelníci je pre Harryho Pottera ako panák írskej whisky pre pohár slabého čaju.“
Hoci namočiť na Pottera Teraz sa môže zdať trochu zastaralé, Martinovo hodnotenie Grossmanových kníh – a televíznych seriálov, ktoré splodili – je stále na mieste. Kúzelníci skaly. Hovorím to preto, že som bol fanúšikom prvej knihy, ktorá vyšla v roku 2009, a videl som sa v nahnevanom, naštvanom hrdinovi Quentinovi Coldwaterovi. Ale. Kúzelníci bolo vtedy a toto je teraz. A hoci bol otcom, keď písal tie bláznivé knihy, v nedávnom rozhovore cez Zoom, Grossman mi hovorí: „Začal som sa cítiť stále ďalej a ďalej od tej osoby, od tej naratívnej osobnosti v
Takže, ak ste nikdy nečítali knihy pre dospelých – alebo novú detskú knihu – ktorú napísal Lev Grossman, prečo by ste mali začať? Ak ste výstredný otec, ktorý chce byť menej výstredný, no zároveň miluje vtipy o Narine, Lev je váš chlap.
Keď som prvýkrát čítal knihy Leva Grossmana, ešte som nebol otcom, ale mal som veľmi blízko k rozčarovanej postave, ktorú opisuje. Preto, keď som videl, že napísal novú knihu pre strednú triedu pre deti – Strieborný šíp - Bol som vzrušený a znepokojený zároveň. Pre mňa, 39-ročného otca 3-ročného dieťaťa, som svoju lásku k Grossmanovmu písaniu spájal s veľmi nedávnou spomienkou na moje minulé ja: 29-ročného slobodného chlapa, ktorý mohol zostať hore do 1:00 každú noc, nechať sa premrhať a potom vstať o 11:00 a písať nejaké eseje, fajčiť a piť kávu. Toto som bol, keď som prvýkrát čítal Grossmanove knihy. Toto teraz nie som. Stále pijem kávu a stále píšem eseje, ale všetko ostatné je iné. A čo som zistil pri čítaní Strieborný šíp že Grossman je tiež iný.
„Jeden dôvod, prečo som napísal Strieborný šíp je to s Kúzelníci sú to ľudia v neskorom tínedžerskom veku, po dvadsiatke, Quentin má v poslednej knihe 30 – ale nikto nemá deti, nikto nie je v týchto knihách otcom,“ hovorí mi Grossman. „Veľkú časť dňa trávim kričaním na svoje deti otcovským hlasom a rozprávaním im príbehy. A to bol hlas, ktorý som často používal. A premýšľať v ňom. Napísal som to, pretože bolo stále ťažšie a ťažšie písať ako autor Kúzelníci.”
Kniha – ktorú práve vydalo vydavateľstvo Little Brown v septembri 2020 – je fantastická. Bez toho, aby ste príliš kazili detaily, máte 11-ročné dievča, čarovný vlak a veľa múdrostí. Kniha je vtipný ako kurva. Ak máte radi Lemony Snicket, je to zábavnejšie.
Čítajte to svojim deťom pre zábavu. Prečítajte si to pre seba na smiech.
"Teraz musíš byť vtipný." Spisovatelia sú teraz takí kurevsky vtipní,“ hovorí Grossman so smiechom. „Čítate detské knihy z polovice 20. storočia a je tam asi päť odsekov opisov krajiny. Páči sa mi to Lev, čarodejnica a šatník. Ale to už nemôžete urobiť! Musíš hodiť nejaké vtipy a dať to! Mám pocit, že latka je tak vysoko. Ak sa pozriete späť Charlie a továreň na čokoládu, trvá to tak dlho, kým sa niečo stane. Je to ako desať kapitol, kým vôbec nájde lístok. Mám pocit, že to už nedokážeš. Všetko musíte okoreniť vtipmi. Musíš veci posúvať ďalej."
Tiež sa nefláka. V kapitole 4, hrdina Strieborný šíp — 11-ročná Kate — je v titulárnom vlaku a smeruje za dobrodružstvom. Má aj svojho malého brata Toma, ktorého opisuje ako chlapca, ktorý „nevedel čítať Fantastický pán Fox bez plaču. Zvláštne, aké pocity mali aj chlapci, ale tvárili sa, že nie."
Keď som si prečítal ten riadok, myslel som len na to, že to isté sa dá povedať o otcoch. Ešte predtým, ako som bol otcom, som mal pocity, ale predstieral som, že nie. Ale súčasťou práce byť rodičom a ponoriť sa do myslenia dieťaťa je prekonať to svinstvo a vrátiť sa do doby predtým, než cynická dvadsiatka ovládla váš mozog.
„Určite som nemohol písať Strieborný šíp predtým, než som mal deti,“ hovorí Grossman. „Nikdy som sa naozaj nezaoberal deťmi, kým som nemal deti. Nemal som mladších súrodencov, neopatroval som deti, nerozumel som, aké sú deti a ako sa s nimi rozprávať. Až potom, čo som bol 14 rokov otcom, keď som začal písať túto knihu, som mal pocit, že pevne ovládam svoj hlas rozprávania s deťmi. Mal som pocit, že by som to mohol skúsiť dať na stránku. Už vtedy to bolo veľmi ťažké. Knihy pre deti majú atmosféru, že boli napísané veľmi spontánne a ľahko; a som si istý, že existujú spisovatelia, ktorí to robia. ale Strieborný šíp prešiel niekoľkými revíziami, kým bol uvedený do prevádzky.“
Grossman je otcom troch detí a cieľovým vekom pre divákov tejto knihy je jeho najmladší. Na tomto detaile záleží. Príbehy, ktoré vymýšľame pre naše deti, sú ako dym. Pokiaľ si tieto myšlienky nezapíšeme, tieto príbehy môžu žiť len v spomienkach našich detí. Ale ak píšete knihy alebo piesne pre deti, dávate príbehy deťom, ktoré sa neustále objavujú vo svete. Je to jednoduchý koncept, ale hlboký, keď si uvedomíte, že dieťa, ktoré miluje Phantom Tollbooth, alebo Strieborný šíp mohli stále milovať tieto knihy, keď budú dospelí.
Knižná trilógia, vďaka ktorej sa budete opäť cítiť ako opitá magická dvadsiatka. Ak ste tieto knihy nečítali, musíte tak urobiť teraz.
Alebo nie. Deti, ktoré máme teraz, nie sú tí istí ľudia, s ktorými skončíme. Deti, ktoré čítajú a milujú knihu, zmeň sa. Cynizmus, ktorý ste mohli mať vo svojich dvadsiatich rokoch, cynizmus, ktorý bol celou vašou osobnosťou, vám bude pripadať detinský, keď sa stanete rodičmi. Čoho sa teda môžete držať, keď neustále zmeny pália každú z vašich nových osobností? V skutočnosti existuje len jedna odpoveď: Dobré príbehy pomáhajú.
„Moje najstaršie dieťa chodilo do vlakov, ale teraz z nich vyrástlo a už sa o to nestará. Napísať knihu mi trvalo tak dlho, že sú teraz príliš cool na to, aby si knihu prečítali,“ priznáva Grossman. “V podstate som musel mať viac detí, aby som vytvoril publikum pre túto knihu.“
Ak hľadáte knihu, ktorá vás rozosmeje a pripomenie vám ako zábava poburujúce príbehy môžu byť pre vaše deti, nemôžete urobiť nič lepšie ako Strieborný šíp. Ak vaše dieťa nie je dosť staré na to, aby milovalo múdry príbeh o kúzelnom vlaku, knihu si aj tak kúpte a prečítajte si ju. Možno nájdete časť seba, o ktorej ste si mysleli, že je stratená.
