Natalie Portman a knihy ísť spolu ako Thor a to mystické kladivo.
Držiteľka Oscara a absolventka Harvardu na Instagrame spustila #nataliesbookclub, jej milostný list ku všetkému literárnemu. A na Marvel vpredu, ona je skutočne v Austrálii, kde sa pripravuje na natáčanie Thor: Láska a hrom. Portman hrá Jane Foster, zdravotnú sestru, z ktorej sa stala bojovníčka, ktorá ovláda asgardského boha hromu. zbraň, mystický, mocný Mjolnir.
Portman využila svoj čas v karanténe, keď sa nič nenatáčalo, na dokončenie nového detská kniha, Bájky Natalie Portmanovej. Kniha, ktorá vyšla 20. októbra, prerozpráva klasické príbehy Korytnačka a zajac, Tri prasiatka, a Vidiecka myš a mestská myš s modernejším a menej rodovo špecifickým prístupom. Portman nič nesklame a táto kniha nie je výnimkou. Zapojila sa (prostredníctvom Zoomu) do každej čiarky, každého ťahu štetcom a každého rozloženia stránky. Pretože v konečnom dôsledku písala pre dvojčlenné publikum: pre svoje deti.
„Bolo také vzrušujúce urobiť pre nich knihu. Je zrejmé, že ich extrémne milujem,“ hovorí Portman Fatherlymu. "A dúfam, že mať túto hmatateľnú formu toho, čo si vážim a čo je pre mňa dôležité, inšpiruje - v jadre je skutočne empatia."
Keď sa jej narodila dcéra Amalia (3), Portman dostala knihy. Toľko kníh. Ale zatiaľ čo knihy, ktoré čítala svojmu synovi Alephovi (9), boli o drakoch milujúcich tacos a pastelky, ktoré prestali. dcéra mala stohy pevných dosiek o ženách, ktoré tvorili históriu, zmenili svet a spochybňovali ho patriarchátu. To je dosť ťažká vec, niečo, čo Portman nechcel riešiť s dieťaťom, ktoré ešte nerozumelo konceptu inštitucionalizovanej mizogýnie.
“Uvedomila som si, že knihy zamerané na moju dcéru sú tak odlišné od kníh, ktoré sú zamerané na môjho syna. Chcel som, aby klasické príbehy čítali obom – chcel som bežné príbehy s postavami, ktoré odrážajú spôsob náš svet je z polovice mužský a z polovice ženský,“ hovorí Portman, je vydatá za choreografa Benjamina Millepied.
Najnovší Thor hovorí s Fatherly o rodových stereotypoch, ktoré videli jej deti vo filmoch Star Wars a ako ich prinúti jesť zeleninu.
Viem, že ste vášnivým čitateľom – máte svoj vlastný virtuálny knižný klub, ktorý ste založili počas pandémie. Predpokladám, že väčšinu z toho si napísal počas uzamknutia?
Urobil som a bolo to tak – všetko sa zišlo, plán na to, pred pandémiou. Ale potom áno, väčšina práce sa stala počas pandémie. Bolo to trochu smutné, pretože som sa tešil, že budem sedieť s ilustrátorom a s vydavateľom a prechádzať si veci spolu. Všetko sa muselo robiť na diaľku. Ale bolo to trochu šťastné načasovanie. Nie že by na pandémii bolo niečo dobré, ale z hľadiska načasovania som mal na prácu čas.
Ako hovoríte so svojimi deťmi o rodových rolách a spoločenskom vnímaní rodu? Viem, že je to dosť ťažká téma, najmä pre mladšie deti.
Ide o to, že musíte myslieť na to, čo je pre deti primerané veku. Deti nevychádzajú s vedomím, že existujú prekážky. Naozaj nechcem predstaviť svojmu dieťaťu v troch rokoch, že bude mať všetky tieto ťažkosti, pretože je dievča. Môžeme sa o tom porozprávať, keď bude staršia. Myslím si, že pre chlapca je najdôležitejšie uvedomiť si, ako to, čo robíte alebo čo hovoríte, môže priviesť iných ľudí k sebe. To je rozprávanie príbehov. Chcete sa s nimi o problémoch porozprávať rovnako. Pre mňa naozaj nechcem hovoriť o veľkých problémoch práve s nimi. Myslím, že je to priskoro. Začal som sa so synom trochu rozprávať o tom, ako sa správať k ľuďom pekne. Jadrom toho je práve starostlivosť o druhých ľudí a predstavovanie si toho, ako sa cítia.
Chlapci to potrebujú viac ako dievčatá. V troch rokoch, v akom je teraz moja dcéra – to nie je nevyhnutne niečo, čomu by aj tak rozumeli, alebo čo by som s nadšením predstavil. Oh, tu je prekážka. Nepoznajú žiadne rodové definície alebo obmedzenia. Oboch som chcel naučiť empatiu ku všetkým ľuďom. Vystavuje ich príbehom, ktorých protagonistami sú všetky pohlavia, pozadia a úrovne schopností.
Zdá sa vám, že vychovávate svoje deti inak, vzhľadom na to, že máte syna a dcéru?
Vlastne doteraz nie. Mám pocit, že najprekvapujúcejšie je, aké sú deti od seba odlišné. Sú to naozaj rozdielni ľudia. Mám 9 ročného a tri a pol ročného. Keď uvidíte, ako vychádzajú, keď sú malé – niečo bude v súlade s rodovými stereotypmi a niektoré veci budú veľmi odlišné. Snažím sa zabezpečiť, aby čítali knihy o ženských postavách, pozerali televízne programy alebo filmy o ženských postavách. Skús to len sledovať.
Pozrel som si vaše videá o varení a vaše videá v mene organizácií, na ktorých vám záleží. Ako ste zapadli do tohto projektu?
Bolo to tak zábavné. Celý čas som na to len myslela. Každý deň by som mal dve hodiny, kde by som sedel a pracoval na tom počas obdobia, keď som písal.
Vedia deti, že ste pre nich napísali knihu?
Radi vidia svoje mená vo venovaní. Je to pre nich definitívne špeciálne.
Medzi vaše obľúbené knižné kluby patrí Elena Ferrante Klamský život dospelých a Dievča, Žena, Iné od Bernardína Evaristoho. Akú knihu, ktorá vám zmenila život, ste čítali ako dieťa?
Neviem o zmene života, ale viem, že Eloise bola naozaj dôležitá postava. Bolo to dievča, ktoré malo veľkú osobnosť. Nikdy za to nebola potrestaná. Nikdy sa kvôli tomu nedostala do problémov. Bola zábavná a kreatívna a nedodržiavala pravidlá a mala veľa nápadov.
Teraz by som bol ľahostajný, keby som sa ťa nespýtal na Thora. Predpokladám, že ti prezradíš každú zápletku?
Toľko vám povedať nemôžem. som naozaj nadšený. Začínam trénovať, naberať svaly. Ak môžu existovať všetky tieto ženské superhrdinky, čím viac ich bude, tým lepšie. Snažím sa myslieť – je to založené na grafickom románe Mocný Thor. Prechádza liečbou rakoviny a je z nej superhrdinka.
Odkedy ste tam boli aj vy, máte skvelú vec s mamou Hviezdne vojny. Ako sa spätne pozeráte na tieto filmy?
Je také zábavné byť súčasťou niečoho, s čím majú deti taký veľký vzťah. Filmy som svojim deťom ešte nepremietal – myslím si, že je pre nich také divné, že ma považujú za niečo iné ako svoju mamu. Videli nedávne Hviezdne vojny filmy, v ktorých nie som – môj syn má, moja dcéra je príliš mladá. Je naozaj šťastné byť súčasťou niečoho, čo je imaginárnym svetom každého dieťaťa. Je veľmi vzrušujúce, že môžem trochu zapôsobiť na svoje deti.
A nakoniec, milujem tvoje videá o varení. Tvoje karfiolové krídelká sú úžasné. Máte nejaké tipy, ako prinútiť deti jesť viac zeleniny?
Dal by som im to, keď sú hladní, ako prvé jedlo predtým, ako dostanú svoje cestoviny alebo bielkoviny. To bolo pre mňa veľké. Snažil som sa myslieť na čokoľvek, čo skutočne fungovalo. Veľa vecí sa robí ťažko.
Natalie Portman’s Fables vychádza 20. októbra. Už teraz si ho môžete predobjednať.
Portmanove prepracované rozprávky si musíte prečítať.
