Dnes ráno, keď som uvidel pyžamo svojej manželky na podlahe kúpeľne, kopol som ich dostatočne ďaleko za dverami, takže dnes večer, keď sa bude chystať do postele, bude mať problém ich nájsť. Chcel by som povedať, že som si dvakrát rozmyslel svoj klamlivý čin, ale nemyslím si, že som to urobil.
Neskôr ráno som si všimol, že Vicky nechala svoj klobúk na zemi v našom vchode a namiesto toho vyzdvihnutie a umiestnite ho do skriňa, vykopol som to ďalej do stredu podlahy. Ani v tomto prípade som o svojom rozhodnutí dvakrát nepremýšľal.
Vyvinul som si vzorec tienistého správania, ktorý som sa zameral na úskočné skrývanie Vickyných vecí, pretože presťahovali sme sa do Švajčiarska pred mesiacom. Keď Vicky minulý týždeň nechala ponožku na pohovke po nočnom sledovaní Netflixu, nedal som ponožku do koša na bielizeň, ale zaliezol za prikrývku na gauči aby ho nevedela nájsť. A keď minulý víkend nechala svoje papuče pod konferenčným stolíkom, zistil som, že sa snažím jednu z nich podstrčiť za nohu konferenčného stolíka a pod otomanom, aby mala problém ho nájsť nabudúce noc.
Tento príbeh predložil a otcovský čitateľ. Názory vyjadrené v príbehu neodrážajú názory otcovský ako publikáciu. Skutočnosť, že príbeh tlačíme, však odráža presvedčenie, že ide o zaujímavé a hodnotné čítanie.
Zatiaľ čo sa snažím dráždiť Vicky svojimi intrikami, zdá sa, že jediný, komu ubližujem, som ja. Realita je taká, že Vicky si nepamätá, kde presne si vyzliekla pyžamo alebo či si nechala klobúk jednu alebo tri stopy od vchodových dverí. Čo sa týka ponožky, ktorú som schoval za prikrývku, kým si ona uvedomí, že chýba, skryjem jej partnera, takže na tom nezáleží.
Ja zasa trávim celý deň v strese vždy, keď vidím oblečenie na zemi resp ponožky na gauči a mohol som zmierniť všetku moju frustráciu tým, že som každú položku položil tam, kde je patrí. Organizácia môjho životného priestoru bola neustálym problémom počas môjho 25-ročného boja Obsesívno kompulzívna porucha, ale to nehovorí celý príbeh o tom, prečo stále skrývam oblečenie svojej manželky.
V decembri, keď sme sa s Vicky rozhodli presťahovať za jej kariérou do Bazileja, som pôvodne rozmýšľal, že zostanem v New Yorku a budem učiť do konca školského roka. Nadviazal som silné kontakty s hŕstkou študentov a chcel som ich vidieť do konca roka. Na rozdiel od mnohých profesií učitelia neuvidia „konečný produkt“. Vidieť našich študentov opúšťať naše triedy v posledný deň školy je najbližšie.
Ale potom, čo som bol ženatý iba šesť mesiacov, myšlienka, že budem žiť ďaleko od svojej ženy až do júla, sa nezdala tolerovateľná. V polovici decembra som teda dal výpoveď mojej škole, aby sme sa s Vicky mohli spolu presťahovať do Švajčiarska. Podpora mojej manželky, jej kariéry a nášho manželstva bola správna vec.
Vždy sa mi páčilo, že Vicky je podnikateľka, a vzhliadam k nej, že má výdrž pracovať 70 hodín týždenne a cestovať za prácou po celom svete. Ja som opak: raz som musel ísť na konferenciu na Manhattane na Upper West Side a týždeň som sa na to sťažoval. A hoci často večer pracujem doma, kňučím, keď som po západe slnka v škole. Vicky často pracuje až do východu slnka. Zamiloval som sa do Vicky z mnohých dôvodov, jedným z nich bolo, že sa jej darí vo svete plnom tlaku, o ktorom som vyrastal a myslel som si, že ho obývajú iba muži. Jej diplomy z Oxfordu, Cambridge a Wharton boli zastrašujúce, ale tiež ma uchvátila jej schopnosť rýchlo premýšľať o problémoch, ktoré ma ľahko zmiatli. S ohľadom na to som vedel, že jej kariéra bude stredobodom mnohých našich životných rozhodnutí. Ale ako sa blížil dátum nášho odchodu a posledný deň s mojimi študentmi, bol som stále viac znepokojený svojím rozhodnutím odísť zo školy v polovici roka.
Okrem smútku z toho, že som opustil svojich študentov, som sa po presťahovaní cítil aj nepríjemne, že som nezarábal plat. Vickyina práca nás pohodlne podporuje, ale neposkytujú žiadnu ekonomickú podporu bolo to pre mňa ťažšie, ako som si myslel, že to bude. Vždy som zarábal menej peňazí ako Vicky, ale naše účty sme si rozdelili rovnomerne. Nezáleží na tom, že robím dôležité úlohy, ako je presťahovanie nás do nášho bytu, zisťovanie bankového systému a učenie sa, ako vyniesť smeti bez toho, aby som dostal pokutu. Stále som od nej odkázaný na náš nájom. Občas sa cítim trápne.
Tiež som osamelý. V Brooklyne som bol celý deň obklopený hlučnými tínedžermi a žil som v rušnom meste. Vo Švajčiarsku sú mojou jedinou povinnosťou počas týždňa tri hodiny nemčiny. A chýba tu hluk, ktorý môže Newyorčana ľahko vystrašiť. Zdá sa, že táto osamelosť sa vyníma zo šatníka mojej ženy.
Keď som sa dnes popoludní vrátil z hodín nemčiny, všimol som si, že upratovačky zobrali pyžamá mojej manželky a položili ich na záchodovú dosku. Chvíľu som na nich hľadela a neskutočne som sa hanbila. Ale to mi nezabránilo v tom, aby som ich znova položil na zem, aby som mohol použiť toaletu. Asi po hodine som vošiel do kúpeľne a videl som, ako na mňa z podlahy hľadí pyžamo. Znechutene som pokrútil hlavou nad vlastným správaním, zdvihol ich a priniesol do spálne.
Keď Vicky dnes ráno odišla do práce, vošiel som do kúpeľne a na podlahe, presne na tom istom mieste ako včera, mala jej pyžamo a papuče. Zdalo sa, že sa na mňa pozerajú, takmer ma podnecujú k nejakému ohavnému činu. Po sprchovaní som však zobral pyžamo, zložil ho a položil na našu posteľ.
Som stále osamelý a bez práce, ale Vicky sa v novej práci darí a práve na tom záleží. Žiaľ, neviem si predstaviť, že moje tajné skrývanie oblečenia mojej manželky okamžite prestane, ale dúfam, že budem mať viac popoludní ako dnes.
Tommy Mulvoy je americký expat žijúci v Bazileji vo Švajčiarsku so svojou manželkou Vicky a synom Akselom. Keď práve neprenasleduje Aksela alebo neudržiava pokoj medzi domácimi miláčikmi, vyučuje angličtinu a špeciálnu pedagogiku na International School of Basel.
