Aktualizácia: Päť mesiacov po tom, čo bola séria prvýkrát dostupná na Disney+, oznámila streamovacia služba že epizódy Simpsonovci pôvodne vysielané v pomere strán 4:3 budú dostupné neorezané do konca mája. Toto je skvelá správa pre každého, kto sa počas karantény vracia k klasickým epizódam. Prečítajte si náš pôvodný príbeh vydaný v novembri, aby ste pochopili prečo.
Ak ste strávili čas na Disney+ rolovanie v dostupných tituloch alebo pozeranie Mandalorian, možno ste si nevšimli, že každá epizóda Simpsonovci je v službe. To je správne. Od „Bravčová masť z tanca“ až “Električka menom Marge“, môžete sledovať každú epizódu relácie (uložiť jeden) na streamovacej službe. Je tu len jeden problém: sú orezané. (Naštvaný chrochtanie).
Simpsonovci začala v ére neširokouhlej televízie. Pomer strán 4:3 použitý pri prvých 429 epizódach si pri vysielaní na širokouhlých HDTV vyžadoval pruhy vľavo a vpravo. The „riešením“ bolo často orezať hornú a spodnú časť rámu, aby sa zmestil na pomer 16:9, čo znamená doslova odstránenie vtipov z prehliadka.
Všetky klasické epizódy Simpsonovcov na Disney+ sú v orezanom širokouhlom formáte – to znamená, že vám chýba na množstvo skvelých vizuálnych vtipov, napríklad ako Duff, Duff Lite a Duff Dry pochádzajú z toho istého trubica. pic.twitter.com/cTy9adulFl
— Tristan Cooper (@TristanACooper) 12. novembra 2019
Ďalšie rámy boli natiahnuté, aby sa prispôsobili novým rozmerom obrazovky a zmenili vzhľad ľudí a predmetov vo vnútri.
Klasické epizódy Simpsonovcov na Disney+ sú nielen nešikovne orezané, ale sú aj natiahnuté na mnohých miestach. Bartova hlava tu vyzerá o 4 palce širšia: pic.twitter.com/fCpmTPasGj
— Tristan Cooper (@TristanACooper) 12. novembra 2019
Disney+ je služba navrhnutá pre širokouhlé pomery strán dnešné televízory, telefóny a tablety, takže malo zmysel používať orezané verzie epizód. Tiež sa zdá, že spoločnosť kúpila Fox a chápavo zaobchádza s jedným zo svojich najlepších titulov, pričom uprednostňuje štýl pred obsahom.
Dlhoročným fanúšikom šou je toto pobúrenie smutne povedomé. Keď FXX dostal sériu pred piatimi rokmi, jej maratón každej epizódy kedy vysielal orezané verzie, na zdesenie serióznych fanúšikov, ktorí by sa pravdepodobne dali presvedčiť, aby sledovali show celé hodiny koniec.
Tlmením spätného chodu potom bola skutočnosť, že Simpsons World, streamovacia platforma FXX vytvorená pre show, nakoniec ponúkla fanúšikom výber medzi pomermi strán 4:3 a 16:9. Disney+ túto možnosť šialene nemá.
Nie sme si istí, ako dlho, ale Svet Simpsonovcov je stále online. Pokiaľ ho môžete používať, mali by ste. Dúfajme, že Disney dostane poznámku a ako nová akvizícia FXX poskytne fanúšikom možnosť pomeru strán 4: 3.
Ale najlepšie miesto na nájdenie najostrejšej kritiky tohto kroku? Ako vo väčšine vecí, je to zo srandy show (alebo v tomto prípade Film Simpsonovci, dostupný aj na Disney+) to pred rokmi urobil len náhodou dokonale zapadá s aktuálnymi udalosťami.
Všetko na Disney + vyzerá celkom dobre okrem Simpsonovcov. Myslíte si, že je to náhoda? nezabudli. pic.twitter.com/lqT2YI0MkT
— Tanooki Joe™️ (@TanookiKuribo) 12. novembra 2019
