Keď Ndaba Mandela prvýkrát stretol svojho starého otca Nelsona Mandelu, mal Ndaba 7 rokov a budúci otec modernej Južnej Afriky bol stále uväznený na ostrove Robben. Obaja sledovali Nekonečný príbeh v chate na odľahlej väzenskej základni. Ndaba nechápal dôležitosť svojho starého otca, alebo, ako trochu ostýchavo priznáva, roky potom. Trvalo roky spoločného života, kým Ndaba pochopil, prečo jeho starý otec pre mnohých toľko znamenal.
Nelson Mandela, spomína Ndaba, bol trpezlivý, ale prísny strážca, ktorý veľa očakával. Ndaba si tiež spomína na svojho starého otca, možno šokujúco, ako na hlupáka. Muž miloval tanec a hovoriť o boxe. Mal rád vtipy.
Keď v roku 2013 zomrel Nelson Mandela, svet smútil. Ndaba stále robí. Preto napísal jeho prvá kniha, Going to the Mountain: Life Lekcie od môjho starého otca Nelsona Mandelu. Chcel sa s ostatnými podeliť o múdrosť, ktorú získal z hodín strávených v prítomnosti veľkého muža.
Ndaba hovoril s Fatherlym o svojom detstve a mužovi, ktorý sa staral o neho aj o jeho krajinu.
Jednu noc, keď sme boli na večeri, som si uvedomil, kto bol môj starý otec, len my dvaja. Bol som dieťa. Povedal: ‚Ndaba, si môj vnuk. Ľudia sa na vás budú vždy pozerať ako na a vodca, preto musíš mať najlepšie známky v triede.‘ Vtedy som si uvedomil, kto to je. Ale nechcel som tomu veriť. Nechcel somt to prijať. Bol som len malý chlapec, ktorý chcel a snažiť sa mať normálny život, nechápajúc, že bez ohľadu na to, ako veľmi by som sa mohol snažiť o normálny život, nikdy nebudem mať normálny život.
Ndaba Mandela
Ľudia majú od Mandelu určité očakávania. Stavia nás na určitý piedestál a vidia nás v určitom druhu svetla. Nemôžeme to kontrolovať. Takto proste svet funguje. Buď pred ním utečiete, alebo ho objímete. Chcete pred tým utiecť, pretože chápete, že s veľkou mocou prichádza veľká zodpovednosť a nechcete na seba brať veľkú zodpovednosť. Chceš byť len dieťa.
pochopil som čo robil môj starý otec a jeho prácu, ale keď bol doma, zložil si ten prezidentský klobúk. Keď bol doma, bol starým otcom. Miloval svoje vnúčatá. Bol to muž, ktorý sa naozaj hral s deťmi. Viete, keď žartujete, hráte sa s deťmi a stanete sa monštrom? Starý muž by to urobil. Bol plný humoru. Mal veľký zmysel pre humor.
Bol aj disciplinárom. Dosť ma disciplinoval. Bol prísny. Prinútil ma udržiavať si priestor veľmi uprataný. Vstávali sme naozaj skoro ráno – o 4 alebo 5 – aby sme sledovali box: ja, moji bratia a on. Bolo to zvláštne, len vidieť ho a spôsob, akým sa sústredil, tak sa sústredil na boj. Sledovali sme spolu súboje slávneho Tysona a Holyfielda.
Nie som si istý, či veľa ľudí vie, že bol vrchným veliteľom armády ANC. Veľa ľudí hovorí o Nelsonovi Mandelovi a o tom, ako bol nenásilný. Ale použil násilie, keď on a jeho kamaráti cítili, že pokojné protesty nefungujú. Keď vyšiel z väzenia, úplne sa zmenil. Vôbec nechcel vidieť násilie. Cítil, že naša krajina zažila dosť násilia a my musíme tento kolobeh násilia prelomiť. Napriek tomu miloval box.
Ľudia podceňujú obetu, ktorú priniesol môj starý otec. Obetoval vlastnú rodinu. Vzdal sa času so svojím dieťaťom a manželkou, aby sa išiel sústrediť na porážku nepriateľa, ktorý utláčal ľudí. Bolo to vedomé rozhodnutie, ktoré urobil.
Zabili toľko ľudí. Prečo nezabili Nelsona Mandelu? Musíte sa opýtať sami seba. prečo? Moje jediné vysvetlenie je, že musí existovať Boh. Tam vonku musí byť Boh alebo vyššia moc, ktorá je mimo nás, či už to nazývate Alah, Ježiš, Boh. Alebo si agnostik. Mimo nás existuje vyššia sila, ktorá udržala Madibu nažive. Je zrejmé, že Madiba mala hrať väčšiu úlohu cele jeho väzenia, vieš?
Ndaba Mandela
Všade, kam idem so svojimi deťmi, vidia tvár alebo meno svojich pradedov. Majú rovnaké meno, samozrejme, rozprávam sa s nimi a vysvetľujem im, kto presne bol Madiba, pretože na svete sú ľudia, ktorí budú mať odlišné názory. Musia byť vybavení vedomosťami a informáciami. Musia byť hrdí na to, kým sú a postavte sa vysoko, aby ste boli Mandela. Nie v chvastavom wáno, ale jaSpôsobom, ktorý hovorí: ‚Áno, môj starý otec bol vodca, bol to skvelý človek. Som za to vďačný. A som tým pokorný. To ma nerobí o nič lepším ako ty.“
chýba mispôsob, akým miloval byť vo svojej dedine. Jeho najväčšie spomienky boli, keď vyrastal na dedine, predtým, ako odišiel do mesta a stal sa týmto politickým zvieraťom. Jeho najväčšia a najšťastnejšia spomienkas boli z grokrídlo na vidieku. Pamätám si na posledných pár rokov jeho života, povedal mi: ‚Ndaba. Viete, že som už v dôchodku. Posledných pár rokov života chcem stráviť na dedine. Pôjdeš so mnou?‘ Povedal som: ‚Samozrejme, že pôjdem s tebou.‘
Pýtal sa ma to dosť často. Len ma mrzí, že som mu nikdy nemohla splniť jeho posledné želanie.
