Ten nervózny mladý asistent, ten istý, na ktorého ma pred dvoma mesiacmi pripravoval operácia aby som porazil svoje reprodukčné schopnosti, hovorí mi, aby som si sadol. Nacvičenou lámanou angličtinou, sprevádzanou ukážkovými pohybmi rúk, mi hovorí, aby som zamkol dvere; masturbovať; zbierať spermu do pohára. Zopakuje časť „uzamknutie dverí“ a stlačí tlačidlo na diaľkovom ovládači DVD. Zmizol na chodbe a zavrel za sebou posuvné dvere skôr, ako sa rozsvieti obrazovka s Japoncom porno in media res: ázijský lekár v bielom laboratóriu a nahá pacientka sú vo vyšetrovacej miestnosti. Nastavenie je trochu blízko domova.
Táto ordinácia skutočného lekára sa nachádza v Soule. Pochádzam z Kentucky, ale hneď po vysokej škole som sa rozhodol zarobiť si nejaké peniaze a vidieť svet vyučovania angličtiny v Južnej Kórei. S manželkou som sa stretol hneď po príchode. Niekoľko rokov sme žili v Štátoch, kde sa nám narodilo dievčatko, ale keď som tam prišiel o prácu v korporácii, rozhodli sme sa presťahovať sa späť do Kórey, kde by som mal úplnú istotu práce.
Keď sme o niekoľko mesiacov znova otehotneli, rozhodla som sa, že vazektómia je ekonomická nevyhnutnosť.
Tento príbeh predložil a otcovský čitateľ. Názory vyjadrené v príbehu neodrážajú názory otcovský ako publikáciu. Skutočnosť, že príbeh tlačíme, však odráža presvedčenie, že ide o zaujímavé a hodnotné čítanie.
Späť v masturbačnej miestnosti u lekára vodoznak na obrazovke hovorí „Tokyo Hot“, ale to tak veľmi nie je Tokio. Špekulátor v úlohe lekára nemotorne kopuluje so ženou, ktorá sa zúčastňuje bez toho, aby to vyzeralo. Zameranie režiséra na anatomicky informatívne detailné zábery považujem za neinšpirované. V skutočnosti je jeho celková umelecká vízia podľa môjho vkusu úplne nepríťažlivá. Siaham po ovládači.
Niekoľko skokov vpred a zrazu sa objavia štyria doteraz neviditeľní protagonisti, z ktorých každý máva kovový nástroj ako príliš veľký zubný prieskumník alebo menší háčik na mäso, ktorý útočí na ženské telo rozhodne nevzrušujúco a sterilne zvedavosť. Nazvite ma beznádejným romantikom, ale musím byť schopný presvedčiť samú seba, že žena si užíva aby tento druh materiálu mal zamýšľaný účinok.
Znovu preskočím dopredu, kým sa neobjaví nová vedúca dáma, táto úplne oblečená, zaujatá papierovaním pri stole. Toto poskytuje menej rušivú scénu na pozadí, keď spustím telefón, aby som našiel nejaký materiál, ktorý sa mi viac páči. Zrazu si však v periférnom videní niečo všimnem, zdvihnem zrak a vidím, ako cez mierne pootvorené dvierka na obrazovke na mňa hľadí strašidelný starý muž. Pozerá sa na herečku, ktorá zošíva a aranžuje papiere, nevšímajúc si jeho zapadnuté, krvou podliate oči za ňou. Snažím sa nemyslieť na to, koho by to vzrušovalo, a potom si uvedomím, že sa dištancujem, aby som to zvládla, a nepomáha to. Úroveň vzrušenia je stále nedostatočná na produkciu vzácnych telesných tekutín.
Moje kreslo je akési plastové vibračné zariadenie, ale hoci kontrolka napájania svieti na zeleno, nefunguje bez ohľadu na to, koľko tlačidiel stlačím. Všetko, čo dokáže, je, že pod mojou námahou výrečne vŕzga a tenké preglejkové posuvné dvere do mojej kabínky sa zdajú byť nedostatočný zvukový nárazník vzhľadom na tucet ľudí v čakárni len pár metrov od ticha chodba. Napriek tomu v duchu Edwarda R. Na Murrowovu výzvu, aby sme si pamätali, že nepochádzame z ustráchaných mužov, hrdinsky pokračujem.
O niekoľko minút a s hlbokým pocitom trápnej hanby som omámený kráčal na recepciu. Mužský asistent teraz sedí medzi dvoma úradníčkami. Celá záležitosť týkajúca sa dôvernosti pacientov tu nie je veľká, takže úradníci sú si dokonale vedomí toho, čo sa deje – a teraz je tomu tak všetci v čakárni, pretože asistentka normálnym hlasom vyhlási, že mám „vložiť vzorku semena do boxu a choď mi umyť ruky." Keď kráčam do kúpeľne, vyhýbam sa akémukoľvek očnému kontaktu a snažím sa presvedčiť samú seba, že všetkým ostatným je to nepríjemnejšie než som ja.
O pár minút neskôr som v ordinácii lekára. Jeho mikroskop je pripojený k veľkej obrazovke. Nikdy som nevidel svoje spermie takto žiť a zblízka (alebo vlastne vôbec) a nejako vidieť, ako sa úbohá hŕstka spermií krúti a točí v oblasti, o ktorej mi môj urológ povedal, že by mala obsahovať tisíce, začínam veľmi viscerálne pociťovať dôsledky vasektómiu. Títo zatratení opozdilci, pozostatok tých, ktorí už boli zbalení do skúmaviek pred operáciou, sú posledným z môjho prenosného genetického daru. Bez akýchkoľvek neznámych potomkov predchádzajúcich romantických zapletení sú moje dve deti doma pravdepodobne mojou poslednou šancou na biologický odkaz.
Zlé správy: povedal mi, že sa musím vrátiť o mesiac a urobiť to všetko znova, aby som sa uistil, že potrubia sú úplne čisté. Nejako pochybujem, že nabudúce to bude jednoduchšie.
Christopher Embry je technický spisovateľ z Kentucky, ktorý to robí kreatívne písanie na strane. Žije v Soule s manželkou a ich dvoma deťmi.
