Deň vďakyvzdania je sviatok, ktorý sa najviac uznáva ako príležitosť na príliš veľa jedla, pozeranie televízie, bitku so svokrovcami a občasné poďakovanie, no realita je oveľa rozmanitejšia. v "Môj Deň vďakyvzdania“, hovoríme s hŕstkou Američanov po celej krajine – a vo svete – aby sme získali širší zmysel sviatku. Pre niektorých našich opýtaných nemajú vôbec žiadne tradície. Ale deň – opradený americkým mýtom, príbehom o pôvode, ktorý prichádza s veľkými komplikáciami – prinajmenšom pasívne pozorujú aj tí najväčší agnostici z vlastencov. V tomto pokračovaní Becky, ktorá pracuje a žije v blízkosti vojenskej základne v Nemecku, diskutuje o Dni vďakyvzdania ďaleko od svojich detí.
Tento Deň vďakyvzdania, keďže sme v Nemecku a obe naše deti sú v štátoch, plánujeme výlet. Len my dvaja do Berlína alebo Prahy na pár dní. Ešte sme sa v plánovaní nedostali tak ďaleko, aby sme presne vedeli, čo tam budeme robiť. Myslím, že to urobíme.
Zabezpečujeme, aby sa pre slobodných vojakov, ktorí sú tu na Deň vďakyvzdania, niečo stalo, aby sviatky nestrávili sami. V armáde je tradíciou, že stravovacie zariadenia si na Deň vďakyvzdania dávajú naozaj veľkú nátierku. Jedna z vecí, ktoré sme [John] aj ja urobili v minulosti, najmä keď sme pracovali s viacerými vojakov, je pre dôstojníkov jednotky, aby si obliekli uniformu a slúžili vojakom ich jedlá.
Vyzdobia zariadenie a vyrobia ľadové sochy alebo budú mať špeciálne dezerty. Je to tradičné jedlo, ktoré má veľa rodín na Deň vďakyvzdania. Vojaci, ktorí sú kuchármi, sa tešia z toho, že z toho robia skutočne špeciálnu prezentáciu.
V rozmiestnenom prostredí je [Vďakyvzdanie] horkosladké. Títo chlapci majú 18 až 19 rokov, takže toto môže byť prvýkrát, čo kedy strávili dovolenku mimo svojej rodiny. Majú pre nás veľa jedla a všetci veľa jedia a trochu relaxujú, ale ľuďom chýba rodina. [Snažia sa naplánovať čas na Skype so svojimi rodinnými príslušníkmi. Veľa ľudí zo štátov zvyčajne posiela extra dobroty a balíčky starostlivosti.
Na jeden Deň vďakyvzdania som bol dokonca vyslaný do Iraku. Bola to naozaj zvláštna príležitosť, pretože na stoly dávali obrusy. Bolo tam extra jedlo. Ale keďže sme tam [tam] nepili alkohol, mali sme šumivý hroznový džús a takmer pivo. Pracoval som na nočnej zmene a tak nočná zmena z našej kancelárie vstávala skoro cez deň, keď normálne by sme spali a mali sme Deň vďakyvzdania s ľuďmi z našej kancelárie, ktorí pracovali deň posun. Bolo to ako keď vás prídu navštíviť vaši príbuzní. Ale prišli sme z inej zmeny a mali sme večeru na Deň vďakyvzdania s ostatnými chlapcami z nášho tímu.
Keď boli [naše deti] malé, občas sme chodili do jedálne. Tento rok strávia Deň vďakyvzdania so svojimi starými rodičmi v Kalifornii. Viac ma znepokojovalo, že budú na Deň vďakyvzdania sami, ako keby som im chýbal. Prichádzajú na Vianoce, takže ich uvidíme.
Je to taký kolobeh života. Ako vaše deti starnú, potom majú buď iné záväzky, alebo svoje vlastné rodiny. Prinajmenšom pre nás sú vojenskí aj starí rodičia [našich detí] z otcovej strany. Akosi sme si už zvykli: „Vyrastieš a potom ťa armáda odnesie a môžeš, ale nemusíš byť schopný stráviť Deň vďakyvzdania so svojou biologickou rodinou.“ Keď nemôžete, oslovíte ľudí, ktorými sa stávate s
