Nasledujúce bolo napísané pre Otcovské fórum, komunita rodičov a influencerov s pohľadmi na prácu, rodinu a život. Ak sa chcete pridať do fóra, napíšte nám [email protected].
Jednu nedávnu noc mal môj mladší syn problém zaspať. „Ocko,“ povedal, „viem, že je to smiešne, ale mám takú myšlienku, ktorú nemôžem dostať z hlavy. Mám obavy z teleportácie. Tma ma núti myslieť si, že budem teleportovaný z mojej izby na nejaké miesto, ktoré nepoznám."
Aká je správna reakcia, keď vaše dieťa vyjadrí takýto strach? Aj keď som bol v pokušení povedať: „Teleportovaný? Ale to by bolo úžasné“ zastavil som sa. Nevyžíval sa v takých komiksových fantáziách, aké by som mohol mať ja (vskočiť do sídla kolumbijského drogového magnáta, schmatnúť niekoľko hromádok zo svojej kôpky peňazí a znova vyskočiť). Hovoril o tom, že ho odtrhli od domova sily, ktorým nerozumel ani ich ovládať, v podstate o únose. Uletená odpoveď tu nebola dobrá.
Flickr / Capture Queen
Tiež som sa držal späť kvôli ďalšej pred spaním, o niekoľko rokov skôr, v ktorej teleportácia vrhla strašidelný tieň. Tento incident sa týkal môjho staršieho syna, ktorý mal vtedy asi 8 rokov, a môjho rozhodnutia prečítať mu vrcholnú kapitolu
Ak ste nečítali knihy o Harrym Potterovi, nebudete vedieť, o čom hovorím, ale predmetná kapitola je jedna otočných bodov v sérii, v ktorej tón prechádza od primerane odľahčeného k skutočne desivému. Po víťazstve v kúzelníckej súťaži pre viacerých škôl sú Harry Potter a pekný Cedric Diggory (v podstate BMOC Rokfortu) nečakane teleportovaní na temný, tajomný cintorín. Tam sú konfrontovaní so zlovestnou postavou v rúchu, ktorej prvým činom je rázne zabiť Diggoryho magickou kliatbou.
Hovoril o tom, že ho odtrhli od domova sily, ktorým nerozumel ani ich ovládať, v podstate o únose.
Čítal som knihy a vedel som, čo príde. Pamätám si, že som na chvíľu zaváhal. Hlas v mojej hlave povedal: „Nečítaj mu to! Bude mať nočné mory,“ no prekonal ho macho otcovský impulz, akási tvrdá láska „hoďte ich do hlbokého konca bazéna“. Tak som si prečítal:
Harryho očné viečka prežiaril záblesk zeleného svetla a on počul, ako niečo ťažké padlo na zem vedľa neho... vydesený z toho, čo mal vidieť, otvoril svoje štípajúce oči. Cedric ležal roztiahnutý na zemi vedľa neho. Bol mŕtvy."
Zo strany môjho syna nastalo niekoľko ráz ticha a potom sa tichým hlasom spýtal: „Je skutočne mŕtvy?
"Áno," povedal som, "v skutočnosti je mŕtvy."
Flickr/Shannon
Pokračoval som v čítaní dopredu, kým som si neuvedomil, že môj syn ticho plače.
"Ahoj zlatko, si v poriadku?" Opýtal som sa.
„Naozaj som to nečakal,“ odfrkol, čo bolo pri spätnom pohľade pre traumatizovaného 8-ročného chlapca dosť sofistikované.
"Ach, neboj sa," povedal som, "je to len príbeh." Toto úplne zbytočné pozorovanie neprinieslo nič dobré a aj keď som odložil knihu a pokúsil sa mu zaspievať, bolo jasné, že nespadne spí. Pýtal sa na svoju matku, ktorú som zavolal. Na jej tvári bol vidieť boj medzi obavami o malého chlapca a mrzutosťou na manžela. Boli sme ešte v štádiu rodičovstva, keď si každý žiarlivo strážil svoju noc. Stiahol som sa do obývačky a ona sa ku mne pridala asi o hodinu, keď konečne zaspal.
V manželstve sú chvíle, keď je hádka tak očividne v kartách, že obe strany sú vyčerpané ešte predtým, ako vôbec začne.
V manželstve sú chvíle, keď je hádka tak očividne v kartách, že obe strany sú vyčerpané ešte predtým, ako vôbec začne. Moja žena si povzdychla, keď si sadla na gauč a spýtala sa, čo sa stalo. Moje vysvetlenie vyvolalo gúľanie očí hodné Liz Lemon.
"Prečo peklo prečítal by si mu to pred spaním?" spýtala sa spôsobom, ktorý naznačoval, že žiadna odpoveď naozaj nebude stačiť.
"Neviem. Tam sme boli v príbehu. Čo som mal robiť?"
„Nečítaj mu to! Samozrejme, že sa bude báť. Toto je dieťa, ktoré nechce mať doma vodný melón, pretože si raz pomýlil semeno s plošticou."
Pixabay
Urobil som univerzálne mužské znamenie „Čo odo mňa chceš?“ – ruky otvorené, ramená a obočie zdvihnuté, pery našpúlené, ako keby som si chcel urobiť selfie.
"Pozri," povedala, "ak sa zobudí uprostred noci, riešiš to ty, nie ja."
Povedala to s nahnevaným úsmevom, typom úsmevu, ktorý súčasne vyjadruje znechutenie, hnev a rezignáciu. V arzenáli mojej manželky je len málo výrazov tváre, ktoré ma viac rozčuľujú, najmä keď si uvedomím, že jej zamestnanie je plne oprávnené, ako to bolo teraz. Odpovedal som agresívnym prepínaním kanálov a zamračeným pohľadom na našu starú mačku, ktorá sa na nás oboch pozerala s opovrhnutím.
Takže som mu nepovedal, ako som sa obával teleportácie. Nie doslovná teleportácia, ale obrazná teleportácia.
Ako sa to stalo, náš syn spal celú noc a ráno sa mu nezdalo nič horšie. Ale moja zlá voľba tej noci sa mi vrátila, keď sa jeho mladší brat trápil, že ho teleportujú preč. Takže som mu nepovedal, ako som sa obával teleportácie. Nie doslovná teleportácia, ale obrazná teleportácia. Teleportovaný do krajiny chorôb nečakanou diagnózou. Byť teleportovaný do krajiny chudoby stratou práce. Byť teleportovaný do krajiny smútku smrťou niekoho, koho som miloval. Držal som sa späť. Dnes večer ho nebolo treba vrhnúť do úzadia.
Namiesto toho som si sadol na posteľ vedľa neho, pohladkal ho po vlasoch a povedal: „To je v poriadku, zlatko. Nikto ťa nezoberie." Sedeli sme spolu v priateľskej tme, zatiaľ čo jeho dýchanie bolo pomalšie a hlbšie. Vzdychol tak vecne, ako to deti niekedy robia, keď sa vznášajú, potom sa prevalil na bok a zaspal.
Jon Moskowitz je senior copywriter a tvorca obsahu.
