Ak ste počuli svoje Prasiatko pepa-milujúce dieťa hovorí mama namiesto mama a benzín namiesto benzínu, nie si sám. Šialene populárna britská relácia je milovaná deťmi po celých Spojených štátoch až do bodu, keď deti preberajú britské frázy a prízvuky v tom, čo je známe ako #PeppaEffect.
Deti môžu a robia sledujte a znova sledujte reláciu znova a znova online. To znamená hodiny strávené počúvaním George Pig, Rebecca Rabbit, Suzy Sheep a zvyšku anglofónneho gangu. Prízvuky detí pochádzajú z počutia ľudí okolo nich, takže dáva zmysel, že ak svoj čas strávia počúvaním britských hlasov, začnú namiesto paradajky hovoriť „toe-mah-to“.
Ak to vyzerá ako nejaký izolovaný moment alebo dokonca vírusový marketingový trik, nie je to tak. Veľa rodičov z celých Spojených štátov sa prihlásilo na Twitter, aby sa podelili o svoje skúsenosti s #PeppaEffect.
Keď bol pes zlý, moja dcéra hovorí: "Mama Chase je nezbedná!"#PeppaEffect
— Amanda Harless (@sxyredjelybean) 15. február 2019
"Mami, môj traktor je bez benzínu, musíme ísť na stanicu" #PeppaEffect#Britský
— KayMac (@KLee04) 15. február 2019
Moja 2-ročná hovorí „zeh-bra“ namiesto „zee-bra“ a nič ju nepresvedčí, že americká výslovnosť nie je nesprávna. #PeppaEffect
— Anniina Jokinen (@AustinAni) 15. február 2019
Môj 5-ročný synovec chodí len na dovolenku, NIE na dovolenku. Narodil sa a vychoval v Kalifornii. #PeppaEffect
— Dalena Nguyen (@humblehills) 14. februára 2019
V Spojených štátoch existuje názor, že britský prízvuk znie triednejšie alebo nejako roztomilejšie ako americký prízvuk. Aspoň pár žien spomenulo túžbu, aby ich (budúce) deti sledovali šou špeciálne, aby zachytili prízvuk.
Takže moja #syn bola zapnutá #sezamová ulica kop, ale ja chcem prepnúť na #Prasiatko pepa pre #PeppaEffect bolo by také roztomilé sledovať, ako sa batolí a hovorí v a #britským prízvukom!!! #Nehanebný#mama a syn#briti
— Keeks (@K33KZ94) 15. február 2019
Je divné, že chcem hrať na Peppu nonstop pre svoje budúce deti, aby mali britské prízvuky? #PeppaEffect
— Baylee Gallert (@Gallert_53) 14. februára 2019
Ako pri všetkom na sociálnych sieťach, aj tu sa našlo pár odporcov.
Moja dcéra hovorí s týmto britským prízvukom, ako keby bola úplne nová. Teraz si musím nasadiť nejaký 2pac, aby som ju deprogramoval. #PeppaEffect
— S3LF (@JustinS3LF) 15. február 2019
Je to skvelý spôsob, ako povedať svetu: „Moje dieťa vychováva iPad“. #Prasiatko pepa#PeppaEffecthttps://t.co/0st86um6BY
— Rachel Stephens ???✝️ (@RachelNStephens) 14. februára 2019
Dôvod, prečo sa (dnes) cítim ako posraný rodič: moja 3-ročná sleduje toľko prasiatka Peppa, že vyslovuje „zebra“ a „paradajka“ s britským prízvukom.
— DFMB (@remefaso) 24. januára 2019
Ale aj keď napodobňovanie ich obľúbených postáv môže byť dôvodom, prečo #PeppaEffect začína, je prinajmenšom čiastočne chybou rodičov, že pokračuje.
Dr. Emma Byrne, neurovedkyňa, ktorá veľa píše o jazyku, povedal Romper než rodičia môžu nevedome podporovať #PeppaEffect. Väčšina ich reakcií na Twitteri dokazuje úroveň „Nie je to rozkošné? radosť, ktorú rodičia nepochybne vyjadrujú vždy, keď počujú kráľovninu angličtinu uniknúť z úst ich dieťaťa.
Takéto reakcie sú pozornosť a deti milujú pozornosť. Ak vedia, že sa budú smiať od mamy a otca, nie je dôvod nepovedať „dovolenka“ namiesto „dovolenka“.
Nakoniec sa deti presunú od Peppy a je pravdepodobné, že zanechajú svoje frázy naprieč rybníkom. Dovtedy sa však nečudujte, že vaše deti budú aj naďalej znieť ako mladší členovia Monty Python.
