Paramount oznámil, že idú reštartovať klasickej komédie, ktorá definovala 90-te roky a zvečnil jedinečnú a hroznú módu tohto desaťročia. Režisér a spisovateľ Amy Heckerlingová's bol adaptovaný z románu Jane Austenovej z roku 1815 Emma a vložené do roku 1995, satirizujúce bohatstvo súboru Beverly Hills. Cher Horowitz (Alicia Silverstone) sa len snažila nájsť lásku a urobiť nové dievča populárne. Táto inteligentná komédia vytvorila hviezdy z niektorých hercov vrátane Silverstone, Paula Rudda, Stacey Dash a zosnulej Brittany Murphy.
Dievčenský výlet spisovateľka Tracy Oliverová sa chystá produkovať tento remake a Marquita Robinson, redaktorka príbehu a spisovateľka ženskej wrestlingovej komédie Netflix ŽIAREŤ sa chystá napísať scenár. O remaku zatiaľ nie je známe nič iné a či sa ho pokúsia udržať aj v 90. rokoch. Silverstone znechutené a drzé "Ako by!" bude ťažké dostať sa na vrchol, takže možno budú musieť hľadať novú frázu. Generácia Z nemusí dostať niektoré žargónie, ktoré Cher a jej priatelia dávajú dole.
Cher bola veľmi vyberavá na svoje topánky a tie šli len na nohy, takže si predstavte, aká by bola konkrétna, keby mala čo povedať o aktualizovanom jazyku tohto reštartu. Navrhujeme, aby ak to prinesú do roku 2018, aktualizovali Cherinu hlášku na moderný ekvivalent: „Ani nemôžem!“
Bez ohľadu na to, ako sa rozhodnú aktualizovať obľúbenú tínedžerskú komédiu, riadok z Cherovej debaty o vpustení haitských utečencov do Ameriky bude stále relevantný, “A na záver by som vám rád pripomenul, že nehovorí R.S.V.P. na Sochu slobody“.
