Počas posledných týždňov Iránom otriasli protesty, pri ktorých bolo zatknutých 3 700 Iráncov a najmenej 21 zabitých. V medzinárodnom meradle sú na krajinu rozšírené sťažnosti. Ekonomika bojuje. Najvyšší vodca je pri moci už takmer 30 rokov a viní medzinárodné mocnosti z problémov krajiny. Medzitým väčšina Iráncov hovorí, že vychádzajú do ulíc, pretože chcú, aby sa po desaťročiach nerovného status quo zmenili ich ekonomické podmienky. A po celý čas sú Iránci vykresľovaní, akoby boli synonymom ich vlády.
Nafise Motlaq, ktorý sa narodil a vyrastal v krajine a teraz žije v Turecku, sa to rozhodol zmeniť, ale väčšinou náhodou. Až potom, čo opustila Irán a žila takmer desať rokov v Malajzii, si uvedomila, že na tom, ako ľudia vnímajú krajinu, sa musí niečo zmeniť. Začala fotiť iránskych otcov a ich dcéry. Zistila, že vzťahy medzi otcami a dcérami sú väčšinou krásne, väčšinou láskyplné, niekedy vzdialené, niekedy sporné. Tak ako sú na celom svete.
Tu podľa vlastných slov hovorí o tom, ako s projektom začínala a koho jej práca najviac prekvapila.
Čakal som na návrat do Iránuviac ako sedem rokov po mojom odchode. Potom môj otec ochorel. Upadol do kómy a mal problémy s obličkami. Bol to veľmi smutný moment. Bol som preč a nepovedali mi podrobnosti. Zázrakom prežil, tak som sa rozhodol, že je čas na návštevu.
Vedel som, že chcem svojim priateľom a študentom v Malajzii, kde som žil, ukázať svoju rodinu. Tak som urobil veľa fotografií mňa a môjho otca. Mal som príbuzných, ktorí boli za otcom na návšteve, a tak som fotil aj ich, konkrétne otcov a dcéry. A v duchu som si pomyslel, Toto jebude to zaujímavý projekt. Ja sám mám veľmi rôznorodú rodinu: niektorí sú veľmi nábožní, niektorí sú veľmi moderní; niektorí žijú vo vidieckych oblastiach, niektorí žijú vo veľmi luxusných domoch. Takže to bol dobrý začiatok.
Bol som zvyknutý, že ľudia majú o Iráne zvláštne predstavy. Poznám tých ľudí mimo Iránu mať niektoré predstavy o Iráne, ktoré sú veľmi vzdialené realite. Realita Iránu nie je taká temná, ako si ľudia myslia, hoci existujú skutočné problémy. Myslel som si, že by mohli pomôcť nejaké portréty iránskych ľudí, a tak som začal kresliť tabuľku všetkých tried spoločnosti: náboženské tradičné, náboženské moderné, moderné vidiecke, všetky moderné atď. Zaviazal som sa ukázať rôznorodosť vzťahov medzi otcami a dcérami.
Keď som bol v zahraničí, vždy som dostával otázky typu: „Vie tvoj otec? Podporuje tvoj otec, že študuješ v zahraničí?" A ja som sa pýtal: "Čo to znamená?" Hnevalo ma to. Môj otec to samozrejme vedel. Máme vzťah. Zdalo sa, že ľudia v Iráne majú stereotypné predstavy o mužoch, či už sú to otcovia alebo manželia, že to boli uzavretí muži!
Nafise Motlaq
Bolo fascinujúce nahliadnuť do vzťahov, ktoré mali ostatné iránske dcéry so svojimi otcami. Ale nie je to tak, že by Irán bol nejako výnimočný. Navštívil som 20 krajín a žil som v dvoch alebo troch. Podľa mňa medzi iránskymi rodinami a inými rodinami nie je veľký rozdiel. Dostal som toľko e-mailov od Latinoameričanov a Európanov. Ľudia sa tam vidia na mojich fotografiách. Všetky naše obavy z kultúr a krajín, o ktorých toho veľa nevieme, sú spôsobené nedostatkom vedomostí. O niečom nevieme a bojíme sa toho. Tento druh projektu robí ľudí bližšie k sebe. Je to o zdravom rozume a živote.
Čo ma potom naozaj prekvapilo zverejnenie tohto projektu bola spätná väzba. Dokonca aj v online komentároch boli orientačné. "Nemôže to byť v Iráne," povedali niektorí z nich. "Tie dievčatá s americkou módou a prsiami!" A niektoré spätné väzby boli jednoducho absurdné. "To je nemožné," povedala jedna osoba. "Otec v Iráne by nedovolil, aby dcéry boli takto pred kamerou so psom." To bolo mätúce. Iránci majú psov.
Nafise Motlaq
Myslím, že projekt bol dokonca prekvapivý pre Iráncov, ktorí žijú v Iráne. Irán je obrovská krajina s 80 miliónmi obyvateľov. Ľudia sú zvyknutí jednať iba so svojimi vlastnými komunitami – s ľuďmi, ktorí sa im podobajú. V národných médiách nemáme možnosť vidieť obrázky iných národov; rodiny a príbuzných alebo niečo podobné. Verím, že ani Iránci o sebe veľa nevedia. Toľko spätnej väzby od Iráncov bolo: "Ó môj bože, akí sme rôznorodí!" nevedeli.
— Ako povedal Lizzy Francis
Fatherly sa pýši publikovaním skutočných príbehov, ktoré rozprávajú rôznorodí otcovia (a občas aj mamy). Záujem byť súčasťou tejto skupiny. Nápady na príbehy alebo rukopisy pošlite e-mailom našim redaktorom na adresu [email protected]. Pre viac informácií si pozrite naše často kladené otázky. Ale netreba nad tým premýšľať. Naozaj nás teší, čo nám poviete.
