Potapljanje v bazenu je podobno jesti hrenovke – oboje je značilna poletna užitka, dokler nihče ne govori o tem, kaj je v njih. Ne glede na to, ali skačete v notranji bazen, kjer je legija otroci se učijo plavati ali se odpravite do brezčasne soseske ustanove, znane kot javni bazen, je samoumevno, da voda bo polna znoja, obliži, nalezljivih bolezni in vsaj pone, ki se zagotovo lula — oz. slabše. Klor lahko pomaga obdržati hrošče v bazenu pod nadzorom, vendar kemikalije prinašajo druga tveganja za mlade plavalce, ki nedvomno pogoltnejo umazano vodo v bazenu. Vsakdo, ki je kdaj premislil, da skoči, bi morda želel zaupati temu instinktu.
Bazeni lahko povečajo vsebnost klora do te mere, da ubijejo vse parazite, vendar obstajajo dokazi, da lahko to poveča tveganje za napade astme in celo raka. Vendar, če v vodi ni dovolj klora, obstaja nevarnost parazitov, kot so kriptosporidij in bakterije, kot je E. coli, ki se skriva spodaj. K tej zapletenosti leta 2021 dodaja resno pomanjkanje klora, ki ga je povzročil razcvet dvoriščnih bazenov v letu pandemije (
Osvežujoče bi bilo verjeti, da obstaja čist način za rešitev te težave. ni. Obstaja samo umazana resnica.
Ko je vaš bazen preveč umazan
Epidemiologi ne marajo nič drugega kot sledenje izbruhom v bazenih. Leta 1954 so na primer raziskovalci identificirali novo bakterijsko vrsto, Mycobacterium balnei, samo iz prebiranja podatkov o bazenih. Švedski bolniki so trpeli zaradi kožnih lezij na komolcih in vsi so bili nenavadno utrpeli manjše praske v istih bazenih. Ker laboratorijska etika v 50. letih res ni bila stvar, so raziskovalci dokazali, da so našli prave bakterije tako, da so izolirali vzorec iz okuženih bazenov in junaško si ga vbrizgali v komolce. A Švedska ni bila sama. Istega leta se je Washington, D.C., soočil z epidemijo faringealne konjunktivalne mrzlice, ki je bila spet povezana z nehigijenimi bazeni. Tokrat je bil virus, in veliko bolj konzervativni znanstveniki na Nacionalnem inštitutu za zdravje so ga izolirali v sterilnih petrijevkah.
Da ne bi mislili, da so epidemije v bazenih preteklost, so bakterijske kožne bolezni zdaj tako pogosta med ljudmi, ki preživijo dneve v bazenih, kot je predlagala ena študija priznan kot poklicna bolezen hidroterapevtov, drugi iz Nemčije pa je ugotovil, da imajo dojenčki, ki se držijo stran od bazenov nižje stopnje driske, okužbe ušes in okužb dihalnih poti.
Se spomnite modne muhe poroda z vodo? Zdaj vemo, da vodi do legionarske bolezni, življenjsko nevarne oblike pljučnice - ker vso srečo pri iskanju vode, ki ni okužena Legionela bakterije. In v primernem obratu leta 2013 so raziskovalci opisali, kako sorodniki mikobakterij iz leta 1954 še naprej uspevajo v notranjih bazenih, kar povzroča izdajni kašelj in zvišana telesna temperatura pri reševalcih, ki so jih poimenovali »pljuča reševalcev«. Najstrašnejši del je, da so mikobakterije povsod - in nanje so zelo odporne klor. "Drugi so poročali o velikem številu mikobakterij v bazenih in masažnih bazenih ter v masažni kadi," pregled se nadaljuje in navaja številne predhodne študije. "Mikobakterije so odporne na klor."
Medtem pa kriptosporidij, parazit, odporen na klor, ki se širi z blatom in povzroča tedne driska, je tako pogosta v bazenih, da je Center za nadzor in preprečevanje bolezni ustvaril posebno bazo podatkov samo da spremljam. Leta 2000 je CDC poročal, da je prišlo do težave in da so jo imeli kripto primeri podvojila v samo enem letu. CDC je začel slediti izbruhom kriptovalut in ugotovili, da so v Združenih državah število primerov v povprečju poskočili za 13 odstotkov vsako leto, od leta 2009 do 2017 - in tretjina teh je prišla iz bazenov.
Zdaj so lahko ti patogeni odporni na klor. Toda to ne pomeni, da ne moremo vedno povečati kemikalij v naših lokalnih bazenih. Dovolj klora ali broma lahko ubije skoraj vse. Zakaj torej ne bi plavali (ali rodili) v bazenu, polnem kemikalij? Kar nas pripelje do naslednje težave ...
Ko je vaš bazen preveč čist
Klor je dvorezen meč. Seveda ubija bakterije in parazite, vendar študije kažejo, da ne dela ravno čudežev za naše telo. Medtem ko nismo spremljali bolezni v premalo zdravljenih bazenih, je ena študija iz leta 2002 trdila, da smo zamudili večjo grožnjo. "Stara in še novejša poročila o onesnaženosti v zaprtih prostorih ne obravnavajo zraka v kloriranih bazenih," pišejo avtorji. "Kljub na splošno očitnemu in zlahka opaznemu dražilnemu značaju te vrste okolja, tudi v dobro vzdrževanih bazenih." Govorili so seveda o kloru in kako se lahko poigrava z našimi dihalnimi potmi. Dejansko so pet let pozneje znanstveniki pregledali 800 mladostnikov, ki so dosledno obiskovali notranje in zunanje bazene, in ugotovili, da tisti z astmo večja verjetnost za akutne napade dlje so preživeli v katerem koli telesu klorirane vode.
Bolj sporna je trditev, da klor v bazenih bi lahko povezali z rakom. Težko je vedeti zagotovo. Po eni strani so bazeni klorirani s hipokloritnimi solmi, ki jih Mednarodna agencija za raziskave raka ne šteje za kancerogenega. Po drugi strani pa so preliminarne študije pokazale povezave med dolgotrajno izpostavljenostjo klorirani vodi in povečanim tveganjem za rak mehurja in debelega črevesa in danke. To je lahko zato, ker, čeprav hipokloritne soli niso rakotvorne, stranski produkti kloriranja, kot so saj je bilo dokazano, da trihalometani (THM) in haloocetne kisline (HAA) v laboratoriju povzročajo raka živali.
Kako plavati, ne da bi dobili drisko (ali umrl)
Pomembno je omeniti, da nobeno od zgoraj omenjenih tveganj ni posebej običajno. Leta 2016 je bilo v ZDA le 32 izbruhov kriptosporidija, leta 2017 pa sta bila zabeležena le dva primera legionarske bolezni pri dojenčkih z rojstvom v vodi. In medtem ko je študija iz leta 1992 pokazala, da je lahko klorirana voda razlog do 4200 primerov raka mehurja v ZDA vsako leto, le približno 0,03 odstotka Američanov zboli za rakom mehurja.
Toda nobeno tveganje - preveč ali premalo klora - ne izgine. Avtorji študije o tveganjih zaradi klora iz leta 2002 sklepajo, da dokler ne izvemo več o nevarnostih dolgotrajne izpostavljenosti kloru, poskrbite, da so bazeni dobro prezračeni in morda, da se kopalci oprhajo pred vstopom v bazen, tako da bo na prvem mestu manj potrebe po kloriranju mesto. Lepa misel, a vedno bo populacija, ki preskoči tuširanje. Zato avtorji študije o raku iz leta 1992 pravijo, da smo s klorom še vedno varnejši kot brez njega. "Možna zdravstvena tveganja zaradi mikrobne kontaminacije... močno presegajo tveganja [klora]," so povedali The New York Times. Torej, če morate izbirati med kripto in klorom - sprejmite kemikalije.
