Šef Baby, animirani film Dreamworks o dojenčku v obleki in v aktovki, ki se ukvarja s korporativnim lobanjem, se ne more posmehovati vrste menedžerjev, ki uokvirjajo in obešajo svoje MBA. Za to je zagotovilo izvirno gradivo, slikanica avtorice in ilustratorke Marle Frazee veliko. In čeprav je film liberalen v svoji obravnavi izvornega besedila, se mu v bistvu ne more izogniti – in se v resnici ne poskuša izogniti – osmišljati pretirano privilegirane, nezadostne bele moške vodstvo. Ni čudno, da je Alec Baldwin, honorarni predsednik in nekdanji 30 Rock honcho, je bil izbran za glavno vlogo. Je pa naključje, da je film videti (če le malo poškiliš) kot zelo draga in demografsko neutemeljena politična karikatura.
Ker Frazee ni nikoli sanjalo lik je črčkala po tem, ko je prijateljica primerjala svojega šefa v resničnem življenju z dojenčkom, ki bi postal celovečerni film, se ji zdijo politične stvari dvojno zabavne. »Nisem, čez milijon let, tega nisem mislila,« se smeji. Toda tudi ne zanika, da bi se želela norčevati iz določene vrste uspešnega, samozavestnega belca. Knjiga komajda ni aktivistična brošura, a tudi ni povsem neškodljiva. Preklete razvojne faze, dojenček ima nekaj zob.
Pogovarjala se je domačinka iz LA in mati treh fantov Očetovsko o tem, kako je sprejela in odigrala obstoječe stereotipe in kako jo je film, ki je temeljil na njeni zamisli, na koncu presenetil.
Otrok je dojenček. Je pa tudi bel moški dojenček z zelo belim moškim glasom. Je bilo to vedno jedro vaše ideje?
Zelo sem se zavedal in upam, da bom v svojih knjigah prikazal čim več raznolikosti. Resnično upam, da lahko vsak otrok, ki živi pri nas, v ilustracijah najde kakšen približek lastnega življenja in situacije. To sem skozi leta uporabljal kot vodilo. Toda s tem likom je bil zame tako očitno bel stereotipni šef. Res sem se moral vprašati, zakaj je bilo to bolj smešno. Kaj je naredilo tega bolj smešnega lika? In včasih je te stereotipe težko razvozlati.
Ko sem leta 2008 začel ta celoten proces, ni bilo dovolj primerov v vladi, podjetju ali samo osebnem vsakdanjem življenju izkušnje s takšnimi šefinjami, zdaj pa prihajajo te arhetipske šefice in zamenjajo patriarhat... Ko sem napisal nadaljevanje, Bossier Baby, je šlo za dekle, ki odpusti Boss Baby in postane izvršni direktor podjetja. Prihaja v biserih in črnem kombinezonu.
Realno gledano niste mogli pričakovati, da se bo vaša knjiga zdela tako pomembna, kot je trenutno. Država je večinoma razdeljena glede vprašanja, ali so uspešni beli fantje sami po sebi vredni zaupanja ali impresivni. In tukaj je ta dojenček. Je to za vas čudno?
To je nenavadno. Čez milijon let si nisem mislil, da bo to aktualno. Predsednik Trump ni ravno tisto, kar si mislim, da bi se zgodilo več kot polovica države.
Ampak to ni bil nekakšen hiperpredviden protest?
Igral sem s tistim arhetipom, ki v resnici nisem dajal politične izjave.
Glede na to, kaj vas je navdihnilo, da ste ustvarili lik, razen tega, da ste se zavedali, da obstaja veliko neumnih tipov vodenja?
Ko sem razmišljal o tem, se je bilo lažje soočiti s tem, če sem o tem razmišljal bolj kot o vrnitvi na televizijo iz mladosti. Tako sem razmišljal Oddaja Dicka Van Dyka, Oče ve najbolje, in tiste stare črno-bele televizijske oddaje iz sredine 60. let prejšnjega stoletja. Zato ima knjiga tisto sodobno vzdušje sredine stoletja. In ena stvar, ki je še vedno tam v knjigi in je na naslovni strani, piše: "Starring The Boss Baby kot On sam." Počutil sem se, kot da mu je dalo čustveno resnično življenje. V tej vlogi moči, ki je včasih ranljiva, je smešno. To mi je pomagalo, da sem se oddaljil od tega.
Filmski zaplet je precej drugačen od zgodbe knjige. V knjigi dojenček šefuje okoli svojih staršev. V filmu dojenček s svojim starejšim bratom poskuša odstraniti s prestola Puppy Co. Ste imeli kaj vložka v scenarij filma?
Film se v marsičem zelo razlikuje od knjige. Slikanica je v mnogih pogledih precej neposredna izkušnja od točke A do točke B. Na splošno je 32-stranski pripovedni lok kratek. Tako sem vedel, da grem noter, da če bo to celovečerni film, potem bo zagotovo drugačen od knjige. Vsekakor jih je skrbelo za moje mnenje, ker jim je bilo mar. Zelo so me natikali, a ne, med filmom nisem imel kreativnega nadzora ali česa podobnega in tega nisem pričakoval. To ni bil del dogovora. Resnično sem opazoval to dogajanje in se temu čudil. Počutil sem se kot starš na tribuni, ki gleda, kaj se dogaja na tekmi.
Ali so bili v filmu kakšni trenutki, ki so vas res presenetili ali pa so vas očarali?
V filmu je niz šefov v zgodovini tega podjetja in še posebej eden je bil videti kot karikatura našega predsednika. Ampak ni. To je bilo storjeno že dolgo pred volitvami. Vprašal sem posebej za tistega otroka, ker sem si mislil: 'Verjetno so prišli in ga zamenjali.'
Bili so kot: »Ne. Bilo je tako.”
The Boss Baby avtorja Marla Frazee
