Gledano od zgoraj, se El Paso skoraj ne razlikuje od Juareza. Na nek način sta pobratena mesta in na nek način eno mesto z mostom, obzidjem in številnimi mejna patrulja agenti, ki stojijo v središču mesta. Mnogi Američani, ki se naselijo v El Pasu, to storijo, ker so mehiške dediščine – približno 82 odstotkov ljudi v mestu se identificira kot Hispano ali Latinoameričane – in se počuti kot doma. Toda ta domačnost te dni pojenja, saj strožja politika nadzora meja in novi zakoni o priseljevanju vzbujajo sum in širijo politični prepad. Tudi otroci to lahko občutijo.
Lili Resendiz, nadomestek učitelj, ameriška državljanka in mati dveh otrok, ki se je rodila v Mehiki, to še predobro ve. Opazovala je otroke, zlasti lastnega sina, ki so se odločili za svoje korenine. V osnovnih šolah je opazovala, kako tesnoba raste. Videla je, kako starši svoje otroke učijo, naj prikrivajo informacije., rada živi v Združenih državah Amerike, iz prve roke je videla, kako povečano tesnobo zaradi priseljevanja. Tukaj Lilli govori o življenju v El Pasu in zakaj je težko biti starš.
Ker smo iz Mehike, smo lahko, ko smo se preselili v El Paso, imeli več od naše države: hrano, jezik, skupne ljudi. Delam v šoli, govorim angleško in špansko in sprva sem si rekel: »Veš kaj? Nisem niti dokončal svojega certificiranja, nisem prepričan, ali me bodo sprejeli." Še posebej, ker moj prvi jezik ni angleščina. Toda rekli so: "Ne, potrebujemo nekoga, ki govori špansko, ker 80 odstotkov staršev tukaj govori špansko." Sem bil kot: "Res?" Rekli so: »Ja, vseeno nam je, če govoriš angleško, potrebujemo nekoga, ki govori Španski."
Sem nadomestni učitelj. Delam v pisarni. Ko učitelji ne hodijo v službo ali imajo sestanke ali usposabljanje, me potegnejo iz pisarne in bom v učilnici. Poučeval sem otroke od pred-k do 5. razreda. Od vlade dobimo dodatno podporo, ker imamo otroke s starši, ki nimajo dohodkov in sredstev. Šola je pravzaprav na zelo dobrem območju, zelo blizu golf kluba. Imate hiše, ki so vredne milijon dolarjev, torej imate otroke z zelo visokimi dohodki staršev, in imate otroke, ki živijo v stanovanju ali vojaške baze.
Tam, kjer delam, v moji šoli, je nekaj, čemur zjutraj pravimo 'krožni čas'. Ko se usedete na tla, pozdravite otroke, jim postavite vprašanja, kot so: "Kaj boste počeli ta vikend?" »Kako boš praznoval Materinski dan?", "Kaj boš počel poleti?" To je tako. Vsak pozna in razume svojo kulturo. Mehiški otroci bodo na primer rekli: »O, ja, ta vikend bom s svojo Abuelo in ona mi bo skuhala quesadillas,« in potem bi drugi otroci rekli: »Moji stari starši so ne iz Mehike, ne znajo kuhati, mi pa obožujemo mehiško hrano.« Kot da so otroci zelo nedolžni, vendar razumejo in bodo komentirali, kaj se dogaja na meja.
Situacije ne moremo več skrivati. Lahko ugotovite, kateri otroci se spopadajo s strahom. Nekateri starši bodo svojim otrokom rekli: »Ne morete reči, kje živite. Ne morete jim povedati, da živimo v Juarezu. Pametni so in razumejo. Mislim, da zdaj otroke starši učijo, kako se zaščititi, kaj reči, česa ne. Nekateri od starši živijo v Juarezu in prihajajo vsak dan in pripeljejo svoje otroke, ki so ameriški državljani. A očitno ne morete povedati, ali živijo tukaj ali če ne, ker nam sistem ne daje vsega. Dokler prinesejo papirje, potrebne za vpis otrok, ne postavljamo vprašanj. To je vse, kar potrebujemo.
Kljub temu nekateri otroci pravijo: "Živim v Juarezu." Ne morete jim odrekati izobraževanja. Tukaj v El Pasu je zapleteno.
Otroci so pametni — bolj ozaveščeni kot nekoč. Mojega sina smo umaknili iz zasebne šole, ker je bil v učilnici s samo petimi ali šestimi ameriškimi otroki. Eno od deklet ga je kar naprej spraševalo – takrat je bil predsednik Trump kandidiral na volitvah –, kdaj se bo vrnil v Mehiko. Moji otroci sploh nimajo rjave kože. So zelo beli in ne govorijo špansko. Ta bela punca je pritiskala in potiskala in potiskala. Vedno znova je spraševala mojega sina: »Kdaj greš v Mehiko? Si žalosten? Se bojiš?"
ne krivim otroka. Stara je bila 4 leta. Njena mama vedela, da sem iz Mehike, je hčerki pripovedovala stvari. Otroke smo preselili, ker ravnatelj ni hotel imeti nobenega škandala in je rekel, naj to kar pustimo. Posledic ni bilo. Je bilo to zato, ker sem Španec? Je bilo to zato, ker je zasebna šola? Sprašuje se. In res je težko, saj veš, ker boli in ti daje občutek, da ne ustrezaš državi. Obožujemo Združene države.
In obstaja točka, ko morate otrokom povedati, naj se postavijo zase. Lahko odideš. Odhajaj naprej, odhajaj naprej. Toda ljudje vas bodo pritiskali in pritiskali na vas in vas bodo videli kot drugačnega. Ali povejte svojim otrokom: uporabite svoje besede in postavite to dekle na pravo mesto. Ali pa samo zaprete usta in poskušate imeti boljše misli. Težko je kot starš.
— Kot je povedal Lizzy Francis
