Apple ima Siri, Microsoft Cortano, Amazon pa Alexa – če se zavedate ali ne, je umetna inteligenca v bistvu član vaše družine. In Facebook ne bo priznal dirke, da bo prvi robot za vašo večerjo, zato je predstavil "M" lansko leto. Zaračunan kot osebni pomočnik, ki živi v aplikaciji Messenger, naj bi M delal veliko kul stvari, kot je ustvarjanje restavracije rezervirajte ali priporočite darila za svojo družino, vendar M (in res vsa potrošniška AI) težko razume jezik.
Trenutno lahko M vstavi manjkajočo besedo v stavku 80 odstotkov časa - dokler je beseda člen ali predlog, kot sta »the« in »to«. Ko pride v samostalnike - in še posebej v imena - stvari postanejo veliko manj uspešno. Tukaj je primer: glede na izbiro med Jennifer in Bobom v stavku »_______ je šel na rojstvo otroka«, bo AI zmeden. Tudi če priznava, da je Jennifer ženska, Bob pa moški, je malo verjetno, da bi razumel zapleteno dinamiko spola, ki je vpletena v to, kdo hodi na rojstvo otrok. Ampak veste, da je 100-krat od 100 pravilen odgovor Jennifer, ker bo Bob naredil vse, kar je v njegovi moči, da svoje nedelje ne bi preživel obkrožen s cvilečimi ženskami, ki so imele preveč šampanjec. Prednost, ti (in tudi Bob).
Facebook
Facebookova rešitev problema s samostalniki M? Zgodbe za spanje vašega otroka. AI porablja klasike, kot so Peter Pan, Alicine pustolovščine v čudežni deželi, in Legenda o Sleepy Hollow ker po mnenju lastnih raziskovalcev Facebooka otroške knjige »zagotavljajo jasno strukturo pripovedi«. To je še en način, da rečete, da je tudi vaš otrok pametnejši od Facebookove AI. S tem, ko ga hranijo s klasiko, Facebookovi raziskovalci opažajo 50-odstotno povečanje M-jevega objekta s samostalniki, in vzgojiteljica v vrtcu je navdušena.
Zuckerberg sam pravi, da je pred nami še dolga pot, preden bodo lahko stroji razumeli jezik tako, kot ga ljudje, vendar ta raziskava nas približuje izgradnji uporabnih storitev, kot je M.« Morda bo nekega dne kmalu prebral te knjige vašemu otroku ti.
[V/T] Kremen
