Hči Ronalda Reagana je jokala, potem ko je slišala rasistične pripombe svojega očeta

V torek, Atlantikobjavila posnetek pogovora med predsednikom iz leta 1971 Richard Nixon in Ronald Reagan, tedanji guverner Kalifornije, v katerem Reagan pravi nekaj groznega rasistično stvari po gledanju glasovanja Združenih narodov za sprejem Ljudske republike Kitajska.

"Če bi videl te, tiste opice iz tistih afriških držav - prekleto, še vedno jim je neprijetno nositi čevlje!" je rekel in si prislužil velik smeh od Nixona.

Nixonov rasizem je dobro znan, zahvaljujoč predhodno izdanim kasetam. Toda slišati Reagana - ki ima še vedno podobo ljudskega dedka kljub Iran-Contra, "kraljice blaginje" grešnega kozla in ignorira epidemijo aidsa, podpirajo apartheid — uporaba takega jezika je bila za mnoge moteča.

To je bilo še posebej travmatično, kot bi si lahko predstavljali, za njegovo hčer Patti Davis. je napisal Davis op-ed v Washington Post opisala, kako je bilo slišati te besede iz očetovih ust.

"Ne vem, ali je bil mazohizem ali šok, vendar sem dvakrat poslušal posnetek, preden sem si dovolil jokati

. Želel sem, da zgodba odide, da se zakoplje v novice o razpravi. Želel sem se takoj vrniti v preteklost, preden sem slišal očetov glas izreči te besede."

Dodala je: "Ni obrambe, ni racionalizacije, ni ustrezne razlage za to, kar je rekel moj oče."

Davis je še povedala, da je bil posnetek tako šokanten, ker je od očeta vedno slišala nasprotno, in verjame, da bi, če bi bil danes živ, prosil za odpuščanje.

"Rekel bi: 'Globoko obžalujem, kar sem rekel - to nisem jaz.' Poskusil bi se popraviti za bolečino, ki so jo povzročile njegove besede."