Ko je Jaime Sloan ugotovila, da je v tempu, da bi postavila osebni rekord na Ironman 70.3 v Tempeju v Arizoni oktobra, se je odločila, da ne bo prenehala črpati. Materino mleko kot je načrtovala. Namesto tega 34-letni štabni narednik letalskih sil prečrpano medtem tek, dala je mleko v steklenico vode CamelBak, ki jo je nosila do konca dirke.
»Prinesel sem svojo ročno črpalko in pravkar sem se odločil, da jo uporabim. Imel sem dober čas in preprosto se nisem hotel ustaviti in izgubiti časa na svoji dirki,« pojasnil mamica dveh otrok, ki je že marca rodila drugega otroka. Priznala je, da je bila "sprva živčna, da bom dobila nekaj čudnih pogledov ali me celo diskvalificirali zaradi golote, a sem se potrudila, da sem se prikrila in da bi delovalo."
Sprva je bilo nekaj ljudi zaskrbljenih, ker so njeno krpo za dojenje zamenjali za povoje. Ko pa so spoznali, kaj počne, Sloan pravi, da so bili odzivi zelo pozitivni in dodaja: "Ženske so me sicer nekaj pogledale, vendar so bili le veliki nasmehi."
In črpanje zagotovo ni upočasnilo aktivnega letalca. Sloan je s svojim možem Zacharyjem in 2-letno hčerko Henley, ki sta jo bodrila, končala dirko (ki vključuje plavanje na 1,2 milje, kolesariti 56 milj in nato teči 13,1 milje) v šestih urah, 12 minutah in 44 sekundah – celih 30 minut hitreje kot prej najboljši.
Sloan, ki je v preteklosti opravila tudi dve polni dirki Ironman, želi, da bi druge ženske spoznale, da če ji to zmore, lahko tudi: »Upam, da bo [moja zgodba] lahko spodbudila druge ženske in matere in res vse, ki se veliko dogajajo v svojih življenja. Ne glede na vse, če nekdo verjame, da lahko nekaj naredi, lahko to tudi uresniči, ker je to mogoče.”
