Stephen Chbosky je morda najbolj znan po svojem romanu YA iz leta 1999, Prednosti biti stenski cvet. Toda v zadnjem desetletju se je dotaknil nekaterih najpomembnejših filmov v življenju vaših otrok. On je um, ki stoji za različico v živo Lepotica in zver, ena redkih posodobitev, ki presega izvirnik, oba pa sta napisala in režirala novo priredbo R.J. Palaciova knjiga, Čudež. Chbosky je bil rpred kratkim gost na Očetovsko Podcast. Govoril mi je o pisanju Lepotica in zver za svojo hčerko in Čudež za sina in ženo. In seveda je sedel za naš zahtevani Očetovski vprašalnik.
kako ti je ime?
Stephen Chbosky
Poklic?
Pisatelj in režiser.
Kakšna je tvoja starost?
stara sem 47.
Koliko so stari vaši otroci?
Pet in dva.
Kako jim je ime?
Moja hči Maccie je stara pet let. Moj sin Theo je star dve leti.
So bili poimenovani po kom posebej?
Maccie je dekliški priimek moje žene. Tako smo jo poimenovali v čast njenemu očetu, ki ga imamo zelo radi. Theodore sem našel; njegovo srednje ime, Frederick, je ime mojega očeta, vendar sem našel ime Theodore, ko sem pogledal, katera so bila najbolj priljubljena imena iz 1940-ih. Teodorja že dolgo nisem slišal in preprosto mi je bilo všeč.
Imate zanje kakšne srčkane vzdevke?
Pravimo jim Maccie in Theo. Bila je Nugget, ko je bila res majhna. Zdaj pa mislimo, da so njihova imena ljubka sama po sebi.
Kako te kličejo?
Maccie me kliče očka, Theo pa me kliče dada.
Kako pogosto jih vidite?
Vsak dan. Razen če potujem v službo, vsak dan.
Opišite se kot oče s tremi besedami.
Zabavno in potrpežljivo.
Opišite svojega očeta s tremi besedami.
Zabavna in nestrpna.
Kakšne so vaše prednosti kot oče?
Rad se imam lepo in igramo veliko iger. Všeč mi je, da se smejijo, in rad jih spravim v smeh. Navsezadnje v bistvu vedo, da v življenju zelo redko izgubim živce in skoraj nikoli do njih. Resnično morajo narediti vse, da oče izgubi živce.
Katere so vaše slabosti kot očeta?
Moja edina resnična šibkost kot oče je ta, da se moji otroci občasno izognejo zelo slabemu vedenju, če je smešno. To je moja edina slepa točka, ne morem si pomagati. Vem, da bi včasih moral biti bolj strog ali bolj formalen, a če Maccie naredi nekaj neprimernega, zaradi česar se smejim, se zrušim, ne morem si pomagati. Večinoma prdeč humor.
V zvezi s tem, kaj vam kot očetu najbolj obžaluje?
Moje največje obžalovanje kot očeta je v našem poslu žal neizogibno. Snemanje filmov je zelo zahtevno delo in obžalujem, da moram preživeti toliko časa stran od njih, še posebej, ko sem režiral Čudež. Največ mi pomeni en del filma, kjer vidiš malo Vio, in to je njen četrti rojstni dan. Ta del mi pomeni največ, ker moja hči igra malo Vio. Ko sem delal Čudež Zamudil sem njen pravi četrti rojstni dan, to je bilo neizogibno. To sem lahko poustvaril na filmu, tako da sem lahko vedno rekel, da sem bil vedno na vsakem rojstnem dnevu moje deklice.
Katera je vaša najljubša dejavnost, ki jo opravljate s svojimi otroki, to je vaša posebna stvar očeta in hčerke, očeta in sina?
Disneyland. Obožujemo Disneyland. Za družino je bil vedno zelo poseben kraj, zdaj pa še toliko bolj.
Kateri je bil trenutek, na katerega ste bili kot starši najbolj ponosni in zakaj?
Ena najboljših prijateljic moje hčerke, deklica po imenu Harper, je padla iz telovadnice v džungli in si zlomila roko. Bila je neverjetno samozavestna glede svoje igralske zasedbe. Moja hči, ki je vedela, kako močno je Harperja to prizadela, je moji ženi povedala, da želi iti v trgovino po Harper obleko z dolgimi rokavi, da bi lahko pokrila svojo oddajo, da se ne bi počutila slabo.
Kakšno dediščino vam je dal oče, če sploh?
Imam dedkovo uro. Moj dedek, po katerem sem dobila ime, je bil jeklar, tako da ni nič posebnega, a nosil je uro in zelo sem ponosen, da jo imam. Zaradi tega pomislim na svojega dedka, ko sem prvič začel svojo kariero. V običajnem življenju sem znan kot Steve. Toda ko moja knjiga Prednosti biti stenski cvet je bil objavljen in sem videl naslovnico, sem se odločil, da Stephena postavim na naslovnico, ker sem bil poimenovan po mojem dedku. H ni končal osmega razreda in mislil sem, da bo do konca moje kariere ime mojega dedka na vsem, kar počnem.
Kakšno dediščino želite zapustiti svojim otrokom, če sploh?
Oba z ženo meniva, da bi kot družinsko tradicijo rada pustila svoje delo zanje. Mislim tudi, da sem zato na vse svoje delo dal ime svojega dedka, saj je to tudi njegovo delo, kar se mene tiče. To je očetovo, mamino, sestrino, zato mislim, da so umetniška dela.
Opišite posebnosti očeta za večerjo.
Tacos, res sem odličen s tacosi.
Ste verni in vzgajate svoje otroke v tej tradiciji?
Sem bolj duhovna kot verna. Vzgojen sem bil kot katoličan, prav tako moja žena, zato se bomo vedno identificirali s tem, da smo katoliki. Ker so še zelo mladi, ne vem, ali jih bomo vzgajali tako verno, kot smo bili vzgojeni, ampak Vem, da bosta zagotovo božič in velika noč vedno del družinske tradicije in to ponosno torej.
Kakšna je napaka, ki ste jo naredili med odraščanjem, za katero želite zagotoviti, da se vaši otroci ne ponovijo?
Ne morem razmišljati niti o enem. Od njih sem se učil in napake so bile, gledano nazaj, veliko pomembnejše za končno srečo kot uspehi.
Poleg tega, da jim poveste, kako poskrbite, da bodo vaši otroci vedeli, da jih imate radi?
Vedno bodo vedeli, da jih ima njihov oče rad, ker jih vedno, ko me potrebujejo, da poslušam.
