Kontroverzna sprememba različice Nazaj v prihodnost II. del na Netflix je bila obrnjena, potem ko je soscenarist filma slišal od oboževalca, ki je bil razburjen zaradi spremembe.
Zadevni izrez je prišel na točki, ko Marty McFly misli, da je našel ključno kopijo športnega almanaha 1950-2000. Njegov trenutek zmagoslavja se hitro spremeni v stisko, potem ko ugotovi, da ima dejansko težavo Oh La La revijo, ki jo je Biff skril v prašni pokrov. V do nedavni različici na Netflixu je bila naslovnica revije, ki po nobenem sodobnem standardu ni tvegana, izrezana.
Bob Gale, ki je soavtor trilogijo z Robertom Zemeckisom, slišal za popravek od tistega, kar je poimenoval "oboževalec z orlovimi očmi", in dal studio popraviti, kot je pojasnil the Hollywood Reporter.
»Očitno je bila to tuja različica, za katero niti režiser Robert Zemeckis niti jaz nisva vedela, da obstaja, za neko državo, ki je imela težave z Oh La La naslovnica revije,« je pojasnil Gale. Prav to različico je Universal dal Netflixu.
"Prosil sem, naj studio uniči to različico," je nadaljeval. »FYI, Netflix ne ureja filmov – izvaja samo različice, ki so jim priložene. Torej so neoporečni. Svoj gnev lahko usmerite na Universal, vendar mislim, da bodo v prihodnosti veliko bolj previdni – in s 'prihodnostjo'."
Gale je potrdil, da je različica Nazaj v prihodnost II. del zdaj je pretakanje "necenzurirana, neurejena, izvirna različica", kar velja tudi za njegovega predhodnika in naslednika. Ta polemika je enako dober razlog za ponovni ogled franšize, ki 35 let po izidu prvega dela ostaja v popolnem veselju.
