Poletje opazovanja zvezd se nadaljuje ta teden, ko ne ena, ampak dva meteorni dež bo dosegel vrhunec, kar bo zagotovilo prepotrebno nočno zabavo za tiste, ki so pripravljeni dvigniti vrat v nebo. Oba sta vsakoletni pojavi, toda tisto, kar jima manjka v redkosti, nadoknadita s spektaklom.
Meteorski dež Delta Aquariids je tako imenovan, ker se zdi, da njegovi meteorji izvirajo blizu zvezde Delta Aquarii, ki je del ozvezdja Vodnar. Pravzaprav izvira iz kometa z imenom 96P/Machholz in se pojavlja od 12. julija do 23. avgusta, na vrhuncu, ki je ta teden, pa lahko proizvede 20 meteorjev na uro.
Meteorski dež Alpha Capricornids se pojavi med sredino julija in sredino avgusta, kar je posledica prahu iz kometa 169P/NEAT. Letos doseže vrhunec med 25. in 30. julijem, čeprav pri manj impresivnih treh vidnih meteorjih na uro. Toda tisto, kar mu manjka v količini, nadomesti z ognjenimi kroglami.
Tako je, ognjene krogle. Teh ne boste želeli zamuditi.
Meteorni nali se pojavijo, ko Zemlja mimo sledov naplavin, ki so jih pustili kometi in asteroidi, ki jih je odtegnilo sončno gravitacijsko silo. Svetle proge, ki jih lahko vidimo, so deli te sledi, ki razpadajo v Zemljini atmosferi.
Obe trenutni meteorni roji je mogoče videti brez povečave na območjih, kjer svetlobno onesnaževanje ni tako hudo, čeprav je delta Aquariids bolje vidna z južne poloble.
Če je vreme nesodelujoče ali preprosto nimate priložnosti gledati zvezde, se pojavi še en meteorski dež, Perzeid, je le nekaj tednov stran.