Paramount je napovedal, da bodo ponovno zaženite klasična komedija, ki je opredelila 90. let prejšnjega stoletja in ovekovečil edinstveno in grozljivo modo tistega desetletja. Režiser in pisatelj Amy Heckerling's je bila prirejena po romanu Jane Austen iz leta 1815 Emma in postavljen v leto 1995, ki satirira bogastvo seta Beverly Hills. Cher Horowitz (Alicia Silverstone) je samo poskušala najti ljubezen in narediti novo dekle priljubljeno. Ta pametna komedija je iz nekaterih igralskih zasedb ustvarila zvezde, vključno z Silverstoneom, Paulom Ruddom, Stacey Dash in pokojno Brittany Murphy.
Izlet za dekleta pisateljica Tracy Oliver naj bi producirala to remake in Marquita Robinson, urednica zgodb in pisateljica ženske rokoborske komedije Netflix SIJ bo napisal scenarij. Nič drugega še ni znano o predelavi in ali jo bodo poskušali obdržati v 90-ih. Zgražana in predrzna Silverstoneova "Kot da!" bo težko doseči vrh, zato bodo morda morali iskati novo besedno zvezo. Generacija Z morda ne bo razumela jezika, ki ga Cher in njeni prijatelji zatirajo.
Cher je bila zelo izbirčna glede svojih čevljev in ti so ji šli samo na noge, zato si predstavljajte, kako posebna bi bila, če bi imela kaj povedati o posodobljenem jeziku tega ponovnega zagona. Predlagamo, da če jo prenesejo v leto 2018, posodobijo Cherin stavek na sodobno enakovredno: "Niti ne morem!"
Ne glede na to, kako se bodo odločili posodobiti priljubljeno najstniško komedijo, bo vrstica iz Cherine razprave o puščanju haitijskih beguncev v Ameriko še vedno pomembna, "In za konec naj vas spomnim, da ne piše R.S.V.P. na kipu svobode."
